La propuesta del Héroe – Volumen 1 – Capítulo 5: La generación del Héroe más fuerte y el Héroe más desafortunado (1)

Traducido por Tomoe

Editado por Luzbri

Corregido por YukiroSaori


Este mundo fue creado por una pareja de dioses casados: Refelia, la Diosa de la Luz, y Atillard, el Dios de la Oscuridad. Utilizando el poder de los seis reyes de los espíritus: agua, tierra, aire, fuego, luz y oscuridad, ellos dieron vida a este nuevo mundo. El rey de los espíritus, junto con la Diosa de la Luz y el Dios de la Oscuridad, emplearon sus poderes para dar forma al mundo. En otras palabras, el Rey de los Espíritus era un descendiente de los dioses, una entidad que constituye este mundo.

Estas seis fuerzas fundamentales que conforman los cimientos del mundo necesitan expandirse a lo largo y ancho, pero resulta difícil distribuir la energía con solo seis reyes de los espíritus. Por ello, a partir de fragmentos de su poder, crearon subordinados y los dispersaron por todo el mundo. Estos subordinados son conocidos como espíritus.

Cuando el poder de los espíritus se extiende por el mundo y se distribuye adecuadamente, los dioses de la creación generan vida: plantas, animales y otros seres vivos que conocemos.

Los dioses y sus hijos, los reyes de los espíritus, analizan y colaboran para crear seres que se asemejen a su apariencia. Así fue como surgieron los humanos.

Sin embargo, durante la creación de los humanos, el Dios de la Oscuridad, Atillard, se quedó sin poder y cayó en un sueño eterno. La Diosa de la Luz, Refelia, se afligió por esto, y de su tristeza nacieron los demonios. Se dice que los ojos de los demonios son rojos sin excepción, ya que surgieron de las lágrimas del luto.

Los demonios, seres surgidos del dolor, se convirtieron en las criaturas más desagradables del mundo. Y odian a los humanos, que fueron bendecidos con el don de la vida. Desde entonces, comenzó el conflicto entre humanos y demonios.

—El Mito de la Creación del Mundo para Niños

♦ ♦ ♦

[Presente]

—Entonces ha pasado un mes desde nuestra última partida… —murmuró la ladrona, Milly, con fuertes emociones mientras se acomodaba en el suave sofá.

Después de la conmoción en el salón, el rey Schwarze le asignó al grupo de héroes una sala especial, que serviría como habitación privada y sala de estar para descansar durante un breve periodo de tiempo. Actualmente, los seis miembros del grupo estan aquí.

—Nunca imaginé que derrotaríamos al Rey Demonio y regresaríamos tan pronto.

—Sí, yo tampoco me lo imaginaba cuando nos fuimos. Aunque, en ese momento todos estábamos tan preocupados que no podíamos pensar con claridad debido a la situación real —respondió Renas, el sacerdote, quien estaba sentado junto a Milly.

Renas tiene el cabello verde pálido y ojos negros. Es conocido como un sacerdote de alto rango, con el estatus de “santo” entre los sacerdotes, y también es el que siempre anima al grupo.

—Fue un mes agotador de muchas maneras, ¿correcto? —Renas suspiró mientras recordaba aquel tiempo, mirando hacia la distancia.

Ese sentimiento agobiante parecía rodear al resto de los miembros del grupo, todos los presentes dirigieron sus miradas hacia el personaje responsable de su fatiga, sentado junto a la ventana. Sin embargo, el culpable, Greed, el héroe, solo observaba el exterior a través del cristal mientras cruzaba los brazos, como si no le importaran esas miradas.

Su rostro carece de cualquier expresión. Solo muestra una expresión estoica, similar a una muñeca. No hay rastro de una mirada tierna ni de la expresión de alguien enamorado, como la que mostró en el salón. Pareciera que todo hubiese sido solo un sueño o una ilusión.

Sin embargo, la falta de expresión era algo habitual en Greed. Si le pidiera a Renas y los demás comentar algo, dirían que  el Greed del salón parecía más una pesadilla que un sueño. Y la pesadilla que les mostró fue equivalente a todo lo sufrido durante ese mes.

No, en lugar de pesadilla, es miedo…

—Yo siento que la pesadilla sigue ahí… —murmuró Renas, las palabras que tenían todos en sus corazones.

El inicio de la pesadilla ocurrió hace un mes, cuando Greed se enamoró a primera vista de una cierta doncella al llegar al castillo del reino de Schwarze. Greed, quien no mostraba interés en nadie del sexo opuesto y había permanecido indiferente hacia las demás personas hasta ahora, estaba realmente enamorado.

Los seis ya eran amigos incluso antes de convertirse en un grupo de combate. Normalmente, es una bendición cuando algo agradable le sucede a un amigo. Pero este era Greed. El héroe más poderoso y, al mismo tiempo, el más desafortunado. Él… está enamorado.

Probablemente, su primer amor.

Es como un presagio de un desastre natural, pensaron. Y se puede decir que la premonición es correcta en cierto sentido. Seguramente, los demonios deben haberse dado cuenta de que el destino del mundo fue confiado a las manos de una mujer.

Todo lo vivido el mes anterior vino a ellos, esos recuerdos llenos de temblores, escalofríos y angustia…

♦ ♦ ♦

[Pasado]

—Voy a salir un poco.

Saliendo del castillo para rescatar a la Princesa Louise, el grupo llegó a un gran distrito del este del reino de Schwarze llamado Mifana, y tomaron una habitación en una posada de nivel intermedio que no era de clase alta ni desgastada. Para discutir las políticas futuras y para prepararse para el viaje, Greed, el líder, fue dejado solo. Esa inexpresividad y tono despreocupado es un hábito usual.

Ya que los miembros restantes no tenían nada pautado se reunieron en una esquina del comedor de la posada. Dado que aún no era hora de comer, había pocos clientes. Era un lugar adecuado para hablar.

Sin embargo, ninguno de ellos abrió torpemente la boca. La expresión facial despreocupada y el humor habitual no estaban presentes. De hecho, todos parecían desconcertados.

Todos se encontraban en el mismo estado. Más bien, para ser más precisos, habían estado así desde que regresaron del castillo de Schwarze.

Frente al rey y a todos los demás, habían mantenido las apariencias, pero en realidad estaban confundidos. No, no es una exageración decir que sus mentes aún están en cortocircuito.

Ellos no pueden creer lo que sus ojos vieron. A decir la verdad, ellos aún no lo pueden creer.

Greed sonrió a una mujer de esa manera. Le habló con sencillez y se rió con ella. Esto es la sorpresa de todas las sorpresas.

El comportamiento de Greed fue completamente diferente del usual. Quizás o quizás no…. puede ser amor.

Sus mentes estaban llenas de esos pensamientos.

¡¡¡Amor!!! ¿¡Greed!? Inmutable, difícil de impresionar. El hombre que parece una muñeca… ¿está enamorado?… Sus mentes se niegan a ir más allá.

Además, Greed aún no había confirmado nada. Quizás hay alguna razón. Eso es lo que concluyeron. Pero después de viajar lejos del castillo, solo podían observar a Greed y estaban considerando preguntarle cual era la historia detrás.

¡Greed enamorado es imposible!

Pero ¿y si lo imposible realmente estaba sucediendo?

Todos reflexionaban sobre lo mismo. La causa de la extraña tensión entre los miembros del grupo había desaparecido, y finalmente tuvieron la bendición de poder hablar sobre ello.

—Me pregunto si realmente está enamorado de esa mujer, considerando cómo están las cosas… —dijo Rufus, el mago, con una expresión sombría.

—No puedo creerlo, pero no parece ser como él. ¿Qué fue esa sonrisa? Parecía que el fin del mundo había llegado —comentó Milly, la ladrona.

Farah, la guerrera de cabello dorado brillante y ojos azul grisáceo serenos, asintió.

—Sí. No creo que fuera una farsa o una actuación. Es increíble, pero… él debe estar realmente enamorado.

—Yo… no quiero involucrarme en problemas, quiero creer que esto es solo producto de mi imaginación —suspiró Rufaga, el elfo.

—Desafortunadamente… —dijo Renas, el sacerdote, mientras miraba al cielo—. Parece que a Greed realmente le gusta ella. Eso es lo que los espíritus están diciendo.

Aunque su capacidad de comunicación no está al nivel de Greed, logra comprender lo que quieren decir, así que él puede obtener un poco de información. Hay espíritus particulares que son sensibles a los cambios en el corazón de Greed y comprenden sus pensamientos; a esos les consultó.

—Incluso ahora, parece que él ha ido a pedir un brazalete para ella. Hay un artesano habilidoso en esta calle.

—Brazalete…

La conmoción corrió a través de ellos.

—¡¿Él ya está dando agresivamente un regalo?! —exclamó Rufus.

—No lo creo, ¿pero no es demasiado pronto? ¿No se acaban de conocer? —dijo Farah.

—Además, él solo habló un poco con la mujer, ¿correcto? —dijo Milly.

—Gracias, —dijo Renas, miró a la distancia, expresó una seca risa—. Parece que es un par de brazaletes, ¿correcto?

—¡¿¡Un par de brazaletes!?!

Todos exclamaron en armonía. E inmediatamente se retiraron después de eso.

Para una mujer que acaba de conocer, un par de brazaletes… ese hombre está haciendo arreglos para un compromiso… Aterrador. Muy aterrador.

¡Está arriesgando mucho! Y además, ¡Descartando los sentimientos de su compañera!

—Entonces ya está decidido… —Rufaga declaró con una expresión cansada. Parece que está asustado sobre algo.

Rufaga es un elfo. Aunque su apariencia sea la de un hermoso chico, con cabellos plateados y ojos del mismo color, es el mayor del grupo. Ha vivido una larga vida, es por eso que suele ser el más tranquilo y cumple un papel de “perro guardián” y “guía” del grupo del héroe. Así es como es él.

Rufaga también estaba aterrado. Los otros estaban temblando. Pero no era porque Greed estuviera enamorado, sino porque parte de la verdadera naturaleza de Greed podría verse revelada.

Greed no era alguien propenso a dejarse conmover por cualquier cosa. Era un hombre desapegado, sin sentimientos especiales. Sin embargo, en cuanto desarrollaba sentimientos especiales por alguien, su determinación se volvía incontrolable.

—Oye, ¿qué sucede si ella ya está casada o si tiene un amante? —dijo Renas, provocando que todos palidecieran al instante y mostraran una expresión tensa.

Si Greed desconocía la existencia de un esposo o un amante, era seguro que esa persona desaparecería y se ocultaría en la oscuridad. Al preparar un brazalete para ella, Greed dejaba claro que estaba dispuesto a obtenerla a cualquier precio. Era una situación lamentable para ella, ya que nadie podía detener a Greed, el héroe más poderoso de esta generación.

Él es el héroe más poderoso y, también, el más desafortunado.

Greed es un humano con una gran capacidad mágica, y ha sido bendecido por la diosa con el poder para convertirse en héroe. Además, es el único en la historia humana en haber recibido la Protección Espiritual de todos los tipos de espíritus.

Él puede destruir el mundo si lo desea.

6 respuestas a “La propuesta del Héroe – Volumen 1 – Capítulo 5: La generación del Héroe más fuerte y el Héroe más desafortunado (1)”

  1. Ohhhhhhh raiox ya veo x q todos en el grupo del héroe apoyan tan fervientemente la propuesta de matrimonio aunque no conozcan en absoluto a la “novia” 😅😅😅
    Gracias por la droga 😆😆😆

  2. Oh dioses~ me encanto!! 😂😂😂 Casi muero de la risa en todos los capítulos que hay xDD
    Por como lo mencionaba Aria (?) Yo creía que era el típico héroe encantador, pero por cómo lo describen los amigos parece el verdadero rey demonio 😂😂😂😂😂

  3. Oh! Ya veo por eso la maid sentía esos escalofríos, al ver la mirada de los amigos de héroe-Sama quienes están asustados de su reacción jajajajaja esto está cada ver más interesante
    Gracias por los capítulos

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido