La propuesta del Héroe – Volumen 1 – Capítulo 9: Espíritus más héroe igual desastre natural

Traducido por Tomoe

Editado por Susibet

Corregido por YukiroSaori


Llamar al héroe “un arma definitiva”. No es tan fácil estar de acuerdo felizmente y decir: “Sí, eso es correcto”.

Pero, ¿qué significa exactamente “arma definitiva”? ¿No es simplemente porque el héroe existe como la carta triunfal contra los demonios?

Es solo mi imaginación… ¿o realmente hay un plan inquietante en marcha?

—Umm… señorita Milly, ¿qué significa exactamente “arma definitiva”?

Sabía que me arrepentiría de escuchar la respuesta, que definitivamente no debería haberle preguntado a ella, pero no pude evitarlo.

—Hmm… ¿Cómo debería decirlo? —La señorita Milly se pellizcó las mejillas mientras hablaba, como si hubiera perdido las palabras, y suspiró ligeramente.

Se notaba que estaba pensando en cómo explicarlo.

Porque parecía que tomaría mucho tiempo, guié a la princesa y a la señorita Milly hacia el sofá, mientras yo permanecía de pie detrás de la silla de la princesa.

Ella estaba dudando y hablando consigo misma.

—Creo que es mejor hablar en orden.

Hasta que, de repente, ella sacó el tema ante la princesa y yo.

—Oigan, ¿saben que dicen que Greed es el más fuerte de toda la generación de héroes?

Aunque me sorprendió un momento el comienzo, asentí cuando nos preguntaron de repente.

Es cierto.

Se dice que el héroe Greed posee el poder más fuerte de toda la generación de héroes que han recibido el oráculo de los dioses. Sus predecesores aparentemente se entrenaron primero para dominar el poder que les fue otorgado después de recibir el oráculo de Refelia, la diosa de la luz. Sin embargo, el joven Greed utiliza habilidosamente el poder de los dioses sin ningún entrenamiento y tiene la capacidad de derrotar a los demonios superiores en un solo encuentro. Por lo tanto, no es irrazonable el rumor de que es el más fuerte entre los héroes.

—Greed es diferente a los otros héroes hasta ahora. Ya era diferente desde el principio. Porque él recibió la protección de todos los tipos de espíritus desde que nació.

—¿La protección completa de los espíritus? —Abrí los ojos incrédula.

Los espíritus: tienen grandes poderes que se encuentran en la naturaleza que rodea el mundo. Son la fuerza que conforma este mundo. Sin embargo, tienen una clara intención; a veces se convierten en amigos de los humanos y los protegen, otras veces se vuelven enemigos de los humanos y los amenazan. Son una existencia caprichosa.

Son cercanos a los humanos, pero también distantes. Es difícil complacer a estos espíritus, y rara vez se muestran frente a las personas. Solo personas especiales, incluso entre los sacerdotes, no todos pueden verlos y escuchar sus voces. Aunque dan protección a los humanos que les agradan, he escuchado que esto es algo raro.

Pero siempre hay excepciones. Y esa es la existencia del héroe.

El héroe es elegido por los dioses. Para él, que recibe protección y poder, los espíritus son amigables y puede recibir sin duda la protección de los espíritus.

La protección literalmente significa “protección”. Si algo ocurre, los espíritus utilizan sus poderes para protegerlo. Y en casos raros, a veces, en un acto protector, incluso le otorgan parte de sus propios poderes.Sin embargo, en el mejor de los casos, solo se posee uno o dos atributos. Incluso eso se considera un milagro. Se sabe lo difícil que es recibir la protección de los espíritus.

Y, sin embargo, el héroe Greed tiene todos los atributos, incluso antes de recibir la encomienda de los dioses.

Déjenme decirlo claramente. Eso no era lo convencional en ese tiempo. ¡Ellos rompieron las reglas!

Por cierto, parece que el héroe de hace 200 años era un usuario del espíritu del fuego. Los espíritus que protegieron a los héroes de las generaciones anteriores eran principalmente de tipo fuego o luz. Algunos recibieron la protección del viento. Pero, no importa cuán inhumano sea el joven Greed, que también posee los tipos de oscuridad, tierra y agua además de los mencionados anteriormente… No, no sé cómo comprender al héroe que está más allá de los límites.

—El joven Greed es asombroso, ¿verdad? —dice la princesa con admiración en su voz.

—Hasta que Greed recibió su papel como el héroe, apenas utilizaba el poder de los espíritus. Bueno, déjenme decirles que no necesitaba usarlos…

¡Oh! De repente, el tono de la señorita Milly se volvió débil. Por otro lado, tuve mas dudas.

Cuando la señorita Milly comenzó a hablar del tema, se le veía emocionada… La sensación de algo malo está justo de pasar me invadió.

Y sin mirarme a mí, la señorita Milly continúo hablando.

—Bueno, los espíritus… ya saben, realmente aman a Greed. Ya sea que estén causando estragos o utilizando sus poderes arbitrariamente o en contra de su voluntad.

De alguna manera, empezaba a entender el significado de “desastre natural ambulante”.

Pues bien, para resumir la historia, que ella estaba dudando en decir…Parece que, desde su infancia, los espíritus que protegen al joven Greed utilizan sus diferentes poderes dependiendo de sus emociones. Cuando experimenta emociones positivas, como alegría o diversión, incluso si no es la temporada de florecimiento, al día siguiente todas las flores y plantas brotan al mismo tiempo. Por otro lado, si está experimentando emociones sombrías, como tristeza, llueve constantemente y, eventualmente, se desata una tormenta.

Sin embargo, la emoción más problemática es la ira.

Los cuatro, Rufus, Renas y Milly, eran amigos de infancia, un dia fueron a jugar al lago Mainau, situado al sur de Elysium. Parece que se encontraron con el estúpido hijo de un jefe de aldea y sus amigos, que vivían en un pueblo cercano. Estos individuos decidieron pelear con ellos y los atacaron.

En ese momento, ya que eran personas normales y, por supuesto, no eran débiles, el hijo estúpido retuvo a Milly, quien en ese entonces era solo una niña de la aldea (según las propias palabras de Milly), bloqueando así el contraataque de Greed y los demás.

Sí, fue una escena, una historia perfecta y sólida.

Seguramente, el hijo estúpido debe haber dicho: “Si no quieren que esta chica salga herida, ¡suelten sus armas!”

Greed y los demás no podían moverse mientras Milly estaba siendo retenida. El hijo estúpido y sus amigos tomaron ventaja de eso.

Ante el evidente peligro, los espíritus se descontrolaron.

—Fue cuando Renas fue golpeado y Rufus comenzó a usar magia, pero no fue lo suficientemente rápido. En ese momento, Greed perdió el control. Un estallido de ira dominó la orilla durante un momento, y una gran columna de agua con un sonido de “¡Zas!” salió del lago y atacó. Golpeó al hijo estúpido y a sus amigos, pero nos esquivó a nosotros. Los árboles fueron derribados y ellos fueron arrastrados hacia el pueblo. Sin embargo, eso no fue el final.

Parece que los espíritus no podían perdonar a esos niños por intentar herir a Greed (aunque Greed no sufrió ni un rasguño).

Según Renas, quien puede escuchar las voces de los espíritus, la ira no solo iba dirigida hacia los niños, sino también hacia el propio pueblo del niño que había sido violento. Parece que los espíritus incluso tomaron el lago, siendo que esta era la unica fuente de agua del pueblo.

Después de que la columna de agua empujó al hijo estúpido y a los demás hacia la villa, se dieron cuenta de que en lugar del lago había un cuenco vacío, sin una sola gota de agua.

—Bueno, eso me sorprendió. Fue obra del espíritu del agua. El lago estaba completamente seco y los peces saltaban de un lado a otro. Pero mientras pensaba que el espíritu estaba siendo muy cruel al matar a tantos peces, de repente apareció un gran tornado, succionó todos los peces y desapareció en algún lugar. Fue una gran crisis que no dejó nada atrás.

La señorita Milly rió radiante, pero yo no estaba de humor para reír.

¡Secar instantáneamente un lago entero, ¿qué diablos…?!

—¿L-Los espíritus hicieron todo eso sin permiso…?

La señorita Milly asintió ante mi pregunta.

—Sí. Greed no les ordenó que lo hicieran. Greed solo estaba reflejando nuestras emociones, por lo que estaba molesto como nosotros. Los espíritus se enojaron basándose en nuestras emociones. Al sentir que era injustificable, los espíritus mostraron su poder por su propia voluntad.

Me sentí mareada. Mientras me sujetaba la sien me invadió un dolor punzante… Inconscientemente, mi mandíbula se tensó y mis ojos adquirieron una mirada distante.

Ahora entiendo el significado de “desastre natural andante” al que se refería la señorita Milly.

Sí, la comprensión se hizo clara en mi mente. Los espíritus pueden percibir las emociones y actuar de manera precipitada incluso si la persona en sí no tiene la intención ni da órdenes.

Ciertamente, no son más que “desastres naturales”.

Al mismo tiempo, de alguna manera entendí por qué los héroes Milly, Renas y Rufus se habían aferrado al héroe Greed hasta ahora y habían abandonado sus vidas anteriores.

Así es. No se puede dejar solo. Es un desastre natural que camina.

Probablemente, los humanos perecerán antes de que el Rey Demonio y los demonios puedan morir, ¿no es así?.

Riendo internamente con una sonrisa cínica, olvidé descuidadamente que la historia aún no había terminado.

Así es. El otro apodo, la “arma definitiva”…

2 respuestas a “La propuesta del Héroe – Volumen 1 – Capítulo 9: Espíritus más héroe igual desastre natural”

Responder a MartinHomu Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido