La propuesta del Héroe – Volumen 2 – Capítulo 10: Ser un candidato a héroe no es fácil

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


La historia se remontaba a hace dos décadas.

En ese momento, el sacerdote que tenía la habilidad de [Oráculo Divino] predijo la aparición del Rey Demonio.

Un “Rey Demonio” aparecía en un ciclo determinado.

El Papa y los obispos debían haber pensado que seguramente comenzaría una pelea con los demonios, no necesariamente en un futuro cercano, y pensaron prepararse para ello. Y también debieron haber pensado que realmente llegó cuando se reveló la premonición.

Según lo planeado, enviaron en secreto sacerdotes que podían sentir la presencia y las voces de los espíritus a varios lugares para encontrar al candidato a héroe.

Parece que el sacerdote Lyell, el padre de Renas, era uno de ellos.

—Somos los descendientes del Quinto Héroe. No fuimos otorgados con [Protección del Espíritu] pero muchos de nosotros podemos escuchar las voces de los espíritus.

El quinto héroe. Era dueña de un conjunto completo de “Historias de héroes”, así que, por supuesto, ¡lo sabía! Si no me equivocaba, era un joven que tenía una granja. Era un poco débil para la persuasión, pero era un joven galante.

—No merezco convertirme en un héroe.

Ya sea que dijera de manera cobarde o modesta, su fuerte y un poco tsundere amiga de la infancia respondió:

—¡Si eres tú, puedes hacerlo! Iré contigo, ¡así que hagamos nuestro mejor esfuerzo por todos! —Así cedió. El Quinto Héroe debió haber querido mostrar su lado bueno a su amiga de la infancia. Según la historia, el héroe debía estar enamorado de la chica.

La amiga de la infancia parecía tener el poder de curar, por lo que siempre estaba al lado del Héroe como sanadora del grupo.

—Héroe, siempre estabas de buen humor, ¿eh? Por eso hiciste lo mejor que pudiste, ¿verdad?

En medio de su viaje, ocurrió un evento cliché; la amiga de la infancia fue secuestrada por los demonios, y una princesa de algún lugar interfirió, sin embargo, todavía formaron un vínculo profundo, se apoyaron mutuamente y derrotaron al Rey Demonio. De la mano, regresaron a su ciudad natal y se establecieron, y probablemente se casaron.

Renas era su descendiente.

Por cierto, la novia del héroe de la generación anterior también era su amiga de la infancia y también participaba en el grupo como sanadora, por lo que se debía haber adjuntado algo de poder como opción al amigo de la infancia de la persona elegida como héroe. Renas y Milly eran amigos de la infancia del héroe y fueron elegidos como miembros del grupo.

Una amiga de la infancia de voluntad fuerte y un joven presa fácil.

Ante la frase que se me ocurrió de repente, miré a Milly y Renas alternativamente.

En el momento en que Greed lo presionó por el brazalete, Renas estaba lo suficientemente débil como para ceder.

Corre en la sangre, eh…

Renas continuó hablando sin darse cuenta de que lo estaba mirando con ojos tibios.

El héroe siguiente tenía [Protección de espíritu] sin excepción. En otras palabras, aquellos que estaban recibiendo la protección de los espíritus, aquellos que eran favorecidos por los espíritus, eran candidatos a héroes muy posibles. Para encontrar a una persona así, uno debía reconocer la voz y la presencia de los espíritus. Por eso se necesitaba un sacerdote.

—Por el bien de la seguridad del candidato a héroe, el templo ordenó estrictamente a mi padre que no se involucrara profundamente con el candidato a héroe. Una vez que haya encontrado al candidato, puede dejar el lugar de inmediato…

—Quizás nació con una misión otorgada por la diosa. Créelo con cuidado.

Probablemente fue lo mejor que pudo decir el sacerdote Lyell. Porque se suponía que originalmente no tenía contacto con los padres.

El momento fue malo. Por lo que entendí de lo que dijo Renas hace un tiempo, el templo se complacía en acoger al precioso niño que poseía [Protección del Espíritu]. Sin embargo, durante veinte años antes de que se le concediera a Greed, el templo no se involucró con la persona que tenía [Protección del Espíritu]. Para evitar que los demonios supieran sobre la existencia del candidato a héroe.

Pero… el sacerdote Lyell construyó un pequeño templo en la aldea y se convirtió en su sacerdote.

¿No era suficiente decir que estaba profundamente involucrado…?

Renas solo pudo sonreír amargamente cuando expresé mis dudas.

—Aunque padre los desafió, se decidió que Greed tiene el potencial de ser un candidato, pero es poco probable que se convierta en héroe debido a sus padres. De modo que el templo lo perdonó de mala gana.

—¿Por sus padres…?

—Sí. Dado que Greed se ha convertido en el héroe, sonaría como una anécdota, pero en ese momento, nadie pensó que Greed se convertiría en el héroe después de haber sido criado por ese tipo de padres.

—¿Qué?

Quizás era estúpido. No entendía lo que estaba diciendo Renas.

—Por tanto, eso era lo que pensaba el templo. Si son los padres del héroe, se les debe dar el papel de “Padres del héroe”. Sin embargo, carecen de las capacidades de un pariente consanguíneo de un héroe. Entonces pensaron que Greed probablemente no era el héroe.

—¿Eh? —Me quedé boquiabierta.

Anécdota, dices… ¡No puedo reírme en absoluto! ¡¿Greed en realidad no era el héroe?! ¿Qué clase de idea absurda fue esa?

¡Eso era como imitar un precedente! Incluso si la posibilidad era extremadamente baja, deberían haber pensado en hacer todo lo posible por lo menos. La vida de una persona estaba en juego, ¿de acuerdo?

Debido a esos pensamientos descuidados, la vida de Greed se volvió un desastre… Demasiado lamentable.

—Bueno, al final el templo dejó de usar a los padres como criterio, porque a Greed se le encomendó convertirse en el Héroe.

—¡Naturalmente!

Por supuesto, el templo olvidó sus creencias erróneas, y si no me equivocaba, debían haber justificado tener padres como “una prueba dada por la diosa al héroe”.

Una prueba dada al héroe. Nunca me había sentido tan molesta por esta palabra que aparecía a menudo en las “Historias de héroes”. Es solo una palabra, pero no es algo fácil para el héroe que está siendo probado. Solo lo entendí ahora mismo.

Aun así, ¿por qué el templo buscaba candidatos a héroes? ¿Era solo yo quien pensaba que los candidatos a héroe estaban a salvo incluso si el templo no hace nada…?

Si se elegía a un héroe determinado, se suponía que era la diosa quien anunciaba al templo.

Tan pronto como dije eso, Renas dejó escapar una risa incómoda.

—Ah… Eso es lo que voy a decir a continuación… Debido a que esto es confidencial, la princesa y Aria no deberían divulgarlo a nadie, ¿de acuerdo? En realidad, el oráculo de la diosa que desciende al Gran Templo no tiene idea de quién es el héroe, solo el hecho de que el héroe ha sido seleccionado.

—¿Qué?

La princesa y yo nos sorprendimos mucho….Entonces así era.

Lo que informaba el oráculo era que “apareció el héroe”. Parece que no se conocerá a la persona elegida a menos que se indicara su nombre. Era imposible que el héroe elegido simplemente dijera: “Está bien, matemos al Rey Demonio por el bien de todos”. Y si el héroe decidía que era imposible y elegía guardar silencio, entonces ese era el final. La raza humana irá directamente a la extinción.

Por tanto, el templo debía presentar al héroe. Esa era la razón por la que encontraban candidatos a héroes. Era para identificar inmediatamente quién fue elegido por la diosa. Si alguna vez el héroe dudaba, probablemente lo persuadirían para que se convierta en el héroe para proteger a la humanidad.

Ah, mientras lo creía, mi fantasía con respecto al templo se hizo añicos.

De alguna manera, los hechos parecían ser diferentes de lo que creía hasta ahora.

Quizás, ¿era cierto que la verdad era diferente de lo que me hicieron creer hasta ahora?

¿Es este mundo realmente como el mundo que creo que es?

De repente me sentí incómoda por lo antinatural. El punto de apoyo que pensaba que era firme se derrumbó y de repente sentí dudas.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido