La traviesa señorita – Capítulo 37: Por favor, Maestra Giselle, enséñame

Traducido por Naremi

Editado por Ayanami


Después de eso, hemos hablado con Gab y los otros sobre muchas cosas.

Mi hermano nos ha acompañado a Giselle y a mí al dormitorio.

—…Letty

— ¿Qué?

—Estudiemos

¡Eeh! ¿Por qué de repente? Es lo que pensaba, pero…

Ella debe estar preocupada por mi expresión de ¿Qué es eso? Cuando hablamos de Fantail.

—Sí, de hecho, no entiendo nada.

— ¿Primero revisamos sobre nuestro país?

—Giselle, incluso si estamos hablando de mí, sé de nuestro país

—Entonces, ¿sabes sobre la cosecha de trigo del año pasado?

—Ah, no sé nada de eso…

—Esto levantó un poco el problema

No es solo un poco, ¿verdad? Al tragar estas palabras, nuestro país es lo primero.

El reino de Lugantia es bendecido.

Terrenos fértiles con muchos cultivos. Es un lugar donde se desarrollan productos textiles y un lugar con minas de plata y oro.

Aunque los nobles gobiernan los territorios respectivos, hay una línea aproximada, que no se puede cruzar, pero, aparte de eso, la ley es gratuita.

Si es demasiado grave, la familia real se hace cargo. Por cierto, hay una inspección secreta dando vueltas.

Lo que más le falta al país es la sal. Porque no hay mares. Pero, el país compra sal incluso si es cara, y la revende en las ciudades a precios razonables. Creo que esto es posible solo porque los ingresos de los cultivos son buenos.

Las joyas y la ropa de alta calidad, al parecer son populares en los países extranjeros.

La religión es libre. Hay varias religiones, pero la mayoría de las personas adoran a la Diosa de la Cosecha.

Debido a que las familias reales pertenecen a esta religión, los alrededores la siguen.

Luego, una charla sobre aristocracia.

Cuatro grandes Casas de Duques. La Casa de Giselle y Bel son algunas. Nuestra casa también es una de ellas.

¡Mejores amigos! Eso no es verdad, pero no se obstruyen mutuamente. Solo en público, supongo.

Debido a que hay facciones aristocráticas, es problemático…Giselle piensa que también es problemático.

Entonces, empezamos por una de las cuatro grandes casas de duques.

No la nuestra, sino la que lleva a cabo la diplomacia.

Todo esto, nos lleva a la charla sobre Fantail.

—La Cámara que dirige la diplomacia es la Casa Jajal, pero la Casa de Julia es parte de la facción

No he escuchado buenas historias sobre la casa Jajal a menudo. Hay más mal que bien, dice Giselle.

Giselle, que vive en la capital, sabe mucho sobre esto.

— ¿Trabajan detrás de escena?

—Sí. Más bien, es lo más probable…hace algún tiempo, una casa fue aplastada, y eran de la facción Jajal

— ¿Aplastada? ¿Por qué?

—Estaban extendiendo una medicina peligrosa. Esa Cámara quería probarlo en una Casa relacionada o algo así. Esas personas desaparecieron, se dice que están bajo la protección de la Familia Real

Fue un pensamiento muy respetable, dice Giselle honestamente.

—…Giselle. Eso, ¿sabes dónde está la casa que sufrió el daño?

—Sí, en la capital…

Pregunté acerca de la ubicación detallada. También sobre cuándo sucedió.

¿No es esa la casa que Theo y yo fuimos a ver?

Al escuchar sobre las medicinas peligrosas, me recuerda a las drogas y narcóticos. No sé cuál es, pero entiendo que es peligroso.

Hay muchas expectativas en mí, pero se conectan entre sí.

Mi hermano nos envió allí sabiendo sobre esto, ¿verdad?

— ¿Quiere decir…mi hermano, lo hizo, porque escuchó sobre esa conversación con mi padre? ¿Qué le dijo?

¡Sin embargo, no sé si él hizo algo al respecto!

Creo que está relacionado con este asunto.

Mi hermano, ¿qué has hecho? No, sin embargo, no es algo malo.

Pero, ¿no es peligroso?

— ¿Qué?

— ¡¿Que?! Letty, filtrar, de repente, una voz extraña como esa

—Eh, no, un. No, un poco un. A, ah, algo que se supone que no debe conectarse se ha conectado…

De repente, recordé la trama de mi hermano y Su Alteza.

Querían que cooperara con ellos, y me involucré en algo.

Algo así como el exterminio de los villanos.

¿No se supone que debía ayudar con los fugitivos?

¡Haa! ¡¡Haa!! ¡Se ve absolutamente similar!

— ¿Letty?

—… ¡Giselle, me aseguraré de no involucrarte!

¡Te mostraré que puedo protegerte del alcance de mi hermano!

Será divertido, decido con entusiasmo.

Cuando me calmo, Giselle continúa con la historia, pero pasa espléndidamente.

Oh no, este paso puede convertirse en un hábito.

—Fantail es un país vecino. Según el mapa, hay un país entre nosotros

—Ah, ¿un vecino entre vecinos?

—Así es. Debido a que hay un mar cerca de ese país, estamos obteniendo sal de ellos

—Un, un

Un país costero.

Hacen sal y la venden a muchos países. Esa es su industria principal.

Sin embargo, es fuerte. Porque la sal es algo absolutamente necesario.

Hay muchos productos marinos, pero este, es el número uno.

—Debido a que Fantail es un imperio, hay un emperador, un príncipe imperial y una princesa imperial

En este momento, el hermano de Gab tiene el derecho del primer sucesor imperial, mientras que Gab es el segundo sucesor imperial.

Sin embargo, debido a este problema de sucesión imperial, su vida está siendo atacada.

—Actualmente, el Emperador está vivo, así que todo está bien, pero cuando muera, el hermano de Gab se convertirá en el Emperador

—Oh. Eso hará que Gab sea el primer sucesor, ¿verdad?

—Sí. Y si el Emperador no tiene un hijo en los primeros cinco años de su gobierno, su posición como primer sucesor quedará bloqueada

Cuando pregunto sobre “bloqueado”.

Cuando el primer príncipe imperial actual tiene un hijo, su hijo se convertirá automáticamente en el primer sucesor cuando el príncipe se convierta en emperador, y Gab, que es el segundo sucesor, perderá sus derechos de sucesión.

Sin embargo, en la situación donde no hay niños. Gab se convertirá, temporalmente, en el primer sucesor durante los primeros cinco años. Pero, si no hay hijos después de cinco años, la posición de Gab como primer sucesor quedará bloqueada.

Si un niño nace dentro de los cinco años, se convertirá en el primer sucesor. Gab sería cortado.

Para Giselle, el saber tanto sobre un país extranjero…increíble.

—Creo que la sucesión del Reino Fantail es un poco especial, pero…si ese caballero se esconde aquí, debe ser por la sucesión

Aunque el Emperador está vivo, ¡podría morir en cualquier momento! Esa es la historia.

Naturalmente, no sé los detalles con precisión, pero tengo que ser cautelosa al visitar Gab.

—Entiendo que Gab-san está en una posición delicada

—Aunque creo que sería mejor saber más en detalle, pero, al menos, el mínimo es necesario

—Uh, Giselle, ¡gracias!

Eres realmente confiable, mi amiga número uno.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido