Mi hermana, la heroína – Capítulo 106

Traducido por Sharon

Editado por Tanuki


El Salón de Audiencias está lleno de estudiantes.

Algunos lucen como si fueron arrastrados al evento, mientras otros parecen aburridos. Algunos están intentando dormir. Sólo unos pocos serios y estudiosos están aquí por su propia voluntad.

Estoy sentada en la multitud, con las piernas cruzadas arrogantemente.

Es un evento en el cual los estudiantes debaten sobre un tema. Ellos reconocieron mis talentos y me seleccionaron como una de los participantes. En realidad, eso satisface mi orgullo. Me gusta que las personas me reconozcan. Es similar a ser elogiada.

Pero aquí, me enfrentaré a Mishuli.

Pronto veré mi ruina.

Para ser honesta, estoy consciente de que todo lo que hice hasta ahora terminó en fracaso.

El destino, lo único que puedo ver claramente, parece distorsionado ahora. La situación ideal claramente es diferente a la realidad. No es del todo insalvable, pero el primer acto ya terminó. Si dejo las cosas como están, será completamente imposible regresar el destino a su rumbo.

Por eso tengo que enfrentarme a Mishuli hoy, y durante este evento, grabar mi imagen como la villana en la mente de los estudiantes, especialmente en mi hermana.

El Príncipe Endo acaba de terminar su aburrido discurso como el estudiante representante. Es tiempo de que vaya al escenario.

El debate que involucra a los jueces está por comenzar, y me enfrentaré a Mishuli.

Mientras me preparo, un estudiante se paró en el lugar del Príncipe Endo.

Ella tiene ojos fríos alargados. Su largo cabello ondea con cada paso que toma. No es alta, así que debe pararse en un banco. Es Surfania.

—… ¿Hm?

Esto es inesperado.

¿Será la jueza del evento? Cada año sin falla el juez es un miembro del Consejo Estudiantil, así que ¿qué hace ahí arriba?

Surfania está mirando hacia adelante.

—Buenos días, soy Surfania Calibrachoa.

Su expresión hosca desapareció de su rostro, y su voz resuena sorprendentemente bien en el salón.

—De alguna forma me vi involucrada en el debate de hoy, así que vine a dar un breve discurso. Espero que no tome demasiado tiempo.

Por un instante, el cuarto se llenó de susurros.

Es raro ver a alguien asocial como ella enfrente de tantas personas. Y a ella no le gusta la atención para nada. Sin embargo, se ganó algo de fama en el campus. Todos la conocen.

Surfania continuó como si no le molestara.

—Mi presencia aquí involucra a los jueces. Este puede ser una equivocación común entre los primeros años, pero el punto del debate no es ganar un argumento a través de las palabras. En su lugar, es discutir sobre el tema elegido y entrenar tus habilidades para conseguir que un tercer grupo esté de acuerdo contigo. De esa forma, es justo decir que, en ese sentido, es más difícil e importante ser el juez.

Ella no mostró ni una pizca de nervios a pesar de su naturaleza tímida.

Puedo decir que vacila un poco, pero sigue siendo franca. Nadie tiene una buen impresión de ella, y sin embargo, no parece que este hecho le moleste.

—En otras palabras, el juez debe ser completamente justo. Sin embargo, es un hecho trágico que las personas tiendan a considerar la posición social. Muchos estudiantes de la Academia tienen sangre real, o provienen de una buena familia. No podemos negar por completo la posibilidad de la facultad detrás de ellos teniendo autoridad e influencia en ellos. Si le permitimos a un estudiante del Consejo juzgar en sus términos, entonces es una posibilidad que sus relaciones sean un factor adicional que entorpezca su juicio. Pueden concordar con ciertos individuos simplemente porque lo dicen. Estoy segura de que todos saben muy bien que una persona así existe en la Academia.

No me mires.

Bien, lo que sea. Soy la villana de todos modos. Sólo porque estar de pie ahí te da el poder para hablar y suprimir cualquier contraargumento. Estoy feliz de que sepas mi posición.

Pero lo que no entiendo es porqué Surfania está tomando el rol de jueza. No puede ser que repentinamente despertó su valor a la educación. Su personalidad es perezosa.

Creo que tiene otros motivos, pero luce como si estuviera dando un discurso frente a la audiencia. Uno bastante largo.

—Como representante de los estudiantes, los miembros del Consejo Estudiantil han servido de jueces todos los años. Sin embargo, sin importar cuánto destaquen, siguen siendo estudiantes. Por eso sugerí darle la posición de juez a alguien externo a la Academia, y el Consejo Estudiantil aprobó mi sugerencia. Para lograr ello… Ugh, no importa. En cualquier caso, permítanme presentarles al juez de este año.

Quizás se cansó, porque cortó su discurso a la mitad.

¿Está bien?

Estoy preocupada porque no parece importarle estar frente a tantas personas.

Aunque probablemente no quiere que alguien como yo se preocupe por ella.

Quizás ahora será más difícil persuadir al juez. No tengo problemas con el Consejo Estudiantil porque sé sus personalidades, pero no puedo cambiar la situación ahora. Y no importa quién sea el juez, lo que tengo que hacer es participar en el debate y denunciar a Mishuli.

Sí. Eso es todo. No ganar, sino actuar como la villana-

—Quien amablemente aceptó actuar como la jueza no es otra que la famosa y reconocida Señorita Marywa Toinette.

—…

Sí, sólo hay una cosa que tengo que hacer.

Miré la alta, fina y despiadada del enemigo come-hombres, y sentí mi determinación.

¡Para darme la vuelta y correr a toda velocidad!


Sharon
Hahahaha, el Team Surfania realmente se pasó XD. Es el único equipo que sobrevivió, porque Charles y Mishuli rompieron su cooperación (nada de extrañar con sus personalidades), y Endo y Chris tampoco parecen muy unidos XD El equipo del que nadie esperaba nada salva el día, ¿eh? Me encanta.

| Índice |

3 thoughts on “Mi hermana, la heroína – Capítulo 106

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *