Traducido por Sharon
Editado por Tanuki
Algo me molesta.
Ahora que Mishuli entró en la Academia, no puedo continuar viviendo como hasta ahora.
Soy la villana. Mi existencia es el par de la heroína Mishuli.
En estos dos años pasados, estuve haciendo lo que quería, rompiendo el molde de una señorita culta. Eso debería ser suficiente para dejar que todos sepan lo podrida que es mi personalidad.
Y ahora que Mishuli llegó, debo actuar como una verdadera villana. El problema es cómo hacer eso.
La Christina original la hubiera molestado directamente como una verdadera aristócrata. Por ejemplo, expandiendo malos rumores.
Sólo fue en determinados puntos que ella actúo personalmente. Es importante que esté detrás de todo, pero realmente no importa quiénes son los peones.
Ese es el tipo de acoso que debo hacer. Mishuli entonces superará mi persecución para ganar felicidad y gloria.
Pero tengo pocas personas capaces de seguir mis planes.
En cualquier caso, los estudiantes nuevos acaban de entrar. Ahora mismo no tengo conocidos en los primeros años. Desde el principio, necesito aislar a Mishuli de sus compañeros, así que no puedo contenerme. La verdadera genialidad está en la preparación.
Pensé en cómo resolver esto mientras me preparaba en la mañana. Fue en el segundo en el que di un paso fuera de mi cuarto para conseguir el desayuno abajo que sucedió.
—¡Buenos días, Señorita Christina!
En el momento en que dejé mi habitación, me dieron la bienvenida unos rizos lujosamente armados.
—…
Lo diré de nuevo para ser claros, absolutamente no tengo ningún conocido entre los primeros años.
La persona alegre en uniforme no es ni un conocido mío ni parte de mi pandilla. Mi grupo está compuesto por personas más grandes y sabias que esta niña-
Diciendo eso, elegí ignorar suavemente a esta persona.
—¿Eh, ah? Buenos días, Señorita Christina. Soy Freesia. ¡Fresia Istar, ¿sabe?!
Desde el tercer piso, hasta el segundo, la persona que se pegó a mí sin lugar a dudas es Freesia. Si noto su existencia es probable que se pegue aun más, así que seguí en silencio.
Todo está bien. Una vez que deje el dormitorio mi grupo de siempre debería estar esperándome allí. Una vez que me encuentre con ellos, incluso esta niña debería… ¿perderse?
Maldición.
Estoy segura de que ella sólo nos seguirá como si siempre fuera uno de nosotros.
—Señorita Christina… ¿Por qué está tan silenciosa? Aah, ¿es probable que haya hecho algo que le desagradó?
Buena suposición, pero no lo entiendes, ¿verdad?
Por lo menos el resultado es correcto, a pesar de que sus pensamientos no lo sean. Qué desperdicio. Por favor usa ese instinto en otra parte.
Por ahora necesito verificar el progreso de Su Alteza. Para escapar de mi actual situación, dejé que mis pensamientos volvieran al problema anterior.
Eso es.
Ayer, Su Alteza debería haber consolado a Mishuli y cerrado la distancia apropiadamente. Tengo que asegurarme si lo logró o no.
Es más problemático de lo que pensaba ayudar a alguien a obtener el corazón de otro. No puedo estar siempre personalmente para verificar todo. Pero aun así, no puedo descuidar la reunión de inteligencia.
Sin importar qué, debo darle felicidad a Mishuli.
—Señorita Christina, si hay algo que le está preocupando, por favor consulte conmigo. Puede que no sea una experta, pero de alguna forma u otra podré ayudar. Por lo menos, ¡seré mejor que esa Mishuli…!
Esto es malo. Sólo queda un piso hasta que alcancemos el exterior, pero Freesia no captó la indirecta para nada. Si la sigo ignorando, esta idiota se ofrecerá dentro de mi círculo.
No puedo dejar que eso suceda. Este es un gran problema que involucra mi reputación.
—Freesia.
—¿Qué? ¡¿Cuál es su comando, Señorita Christina?!
Cuando hablé, ella quedó encantada. Si tuviera una cola estaría agitando. Mejor dicho, con esa cantidad de rulos luce como un perro de raza elegante.
Me pregunto por qué está tan apegada emocionalmente conmigo. Su felicidada al hablarle está escrita en todo su rostro, y no pude evitar comenzar a dudar. No tengo recuerdos de haberla encontrado antes después de todo.
Entonces, ¿por qué está tan obsesionada conmigo?
—Por todos los medios, por favor dígame cuáles son sus deseos. ¡En lugar de su hermana Mishuli, por favor instrúyeme!
¡¿Y por qué esta chica arde con hostilidad hacia Mishuli?!
—… Si fuera a pedirte un favor, ¿lo harías por mí?
Si debo acosar a Mishuli, ¿ella me ayudaría? Para ponerlo con simpleza, Freesia podría ser conveniente. El tiempo en el que apareció ante mí, el odio que tiene por Mishuli, y su adoración incondicional por mí podrían ser de utilidad.
En efecto, no sería exagerado decir que es obra del destino.
¿El destino vio a través de mis dudas y vacilaciones? Incluso ahora el rostro de Freesia muestra lo sincera que es.
—Lo que sea que me pida, cooperaré con todo mi poder.
—Ya veo.
¿Qué hago? Aunque asentí tranquilamente en la superficie, por dentro vaciló más y más sobre confiar en Freesia o no.
Parte de esa vacilación es la culpa de que podría quedar involucrada en mi condena.
Sin embargo, más que eso, por alguna razón, siento que fallaré si uso a Freesia. Si pienso que el destino está detrás de ello, aunque sea ella, no hay nada que no pueda usar. A pesar de que necesito un peón… Esta niña, ¿realmente es tan obediente?
Después de todo, ya sea que la use o no depende del progreso de Su Alteza.
—Por ahora, Freesia…
Esto no significa que decidí involucrarla. De cualquier forma, necesito que se aleje de mí para minimizar su participación. Debo hacer que entienda esto.
—Adelántate a clases y has amigos con gente de tu nivel.
—Eh, ¿por qué….? ¡NO, haré lo que me manda!
Ante la reacción de Freesia, dejé escapar un suspiro. Al parecer finalmente comprendió mi rechazo.
Aunque sea brevemente, al parecer me las arregle para deshacerme de ella.
—Pensando en ello, la mayoría de las personas de mi año no conocen las facciones aun. ¡Voy a liderar la facción de la Señorita Christina de primer año! ¡No Mishuli, sino yo!
—¿Qu-? No, eso no es lo que dije. Me refería a normalmente…
—¡Por favor, no se contenga! ¡Poder leer entre líneas es lo que se espera de la discípula de la Señorita Christina! Con eso, voy a despedirme. ¡Por favor espere ansiosa mi reporte de los resultados!
Y sin perder tiempo, se fue rápidamente dando saltitos.
Me quedé de pie mirándola hasta que ya no pude ver su espalda. Quizás estuvieron observando mi escena con Freesia desde lejos, porque mis dos seguidores se acercaron en la salida.
—Señorita Christina, ¿quién era esa? Luce como una novata, pero ¿es probable que sea una fanática de la Señorita Christina? Por su estilo de cabello, diría que es la hija de algún noble. ¿La conoces, Señorita Rona?
—¿Qué importa su cabello…? Esa ciertamente era la hija de la Casa Istar. En mis recuerdos era una niña mucho más tranquila… ¿Qué dice, Señorita Christina?
—Esa chica no tiene ninguna conexión conmigo. Ignórenla.
La rechacé con claridad ante mis confundidas seguidoras, pero tengo el presentimiento de que es demasiado tarde.