Modo Automático Apagado – Capítulo 28: No esperaba ninguna turbulencia

Traducido por Kiara

Editado por Raine


La lección práctica finalmente empezó y fue muy divertida.

Originalmente, los estudios normales son aburridos, pero es divertido aprender cosas que no sabes. Me hace darme cuenta de que en un mundo de fantasía real, los temas que no sean magia son simplemente innecesarios.

Comienzo con hacer florecer las flores con la punta de la varita, liberar luz, mover objetos ligeros, la sensación es más cercana al pensar en formas de usar la varita en lugar de simplemente lanzar un hechizo sobre algo. Fue la primera vez que hice algo por mi cuenta y fue divertido.

Cuando estaba en Mariabell, sólo podía mirar, además de que Maríabell parecía no muy interesada en la magia y su conocimiento era pequeño.

Todavía no estoy fuera de la marca de principiante, así que no se puede evitar, pero al menos es divertido para mí, ¿pero qué estaba haciendo la Mariabell original? Ah, ella estaba preocupada por acosar a la heroína, en vez de estudiar.

La magia es muy interesante.

Hasta ahora mi única relación con los objetivos de captura es Greyest-sensei. No me he reunido con Tuvalu o el príncipe Runa desde ese día así que recuperé mis días de paz. La experiencia de miedo fue como una mentira que he olvidado por completo.

Lamentablemente dicen que el desastre llega justo en el momento en que lo olvidas.

♦ ♦ ♦

Sucedió un día durante el almuerzo.

—Padre, ¿podrías repetir lo que dijiste?

—Mariabell, no puedo creer que ya sea la cuarta vez.

—Una vez más. Gracias.

¿Sólo van cuatro veces? ¿Qué es eso? Esta es la sexta vez en mi vida, así que lo preguntaré muchas veces hasta que esté satisfecha.

Porque es imposible. ¿De qué se trata este desarrollo tan rápido? ¿Dónde estaba la bandera? Si no, entonces deja de bromear.

—Ésta es la última vez… Mariabell, parece que has sido nominada como prometida del príncipe Runa.

Espera, ¿qué, por qué y cómo sucede tal cosa? Ni siquiera he hablado con el príncipe Runa desde aquella ocasión. Más que nada, ¡nunca hubo tal desarrollo en el juego!

Originalmente nos reconocemos correctamente desde que empiece a ir a la misma escuela… no hay duda de que ha habido muchos variaciones fuera del juego, como el encuentro con Greyest-sensei. ¡Pero Greyest-sensei al final fue a la escuela correctamente!

—Pero, ¿por qué tan repentinamente…? Todavía no hemos comenzado ni a buscar un prometido para Maria-chan. Aun así, hacer todo lo posible para nominarla para el príncipe.

—Ah, también estoy sorprendido. Por lo general, se supone que es alguien cercano a la familia real, aunque no es necesaria la consulta.

Parecía que tanto mi padre como mi madre estaban sorprendidos por las repentinas circunstancias. Dejando de lado a la habitual madre dulce, incluso el normalmente tranquilo padre; ninguno puede captar las intenciones de hoy y parecen estar desconcertados.

¿Yo? Yo ya estoy en un estado donde todo pensamiento se ha congelado de golpe.

—Todavía está en la etapa de candidatura, parece que hay otras además de Mariabell… pero se dice que Mariabell debe ser presentada al menos una vez.

“¿Qué harás?”, es lo que Padre pregunta con la mirada.

Lo que se me diga, ¿o acaso existe el derecho de veto?

La otra parte no es otra familia noble cualquiera, sino la familia real, además, incluso fui nominada. Y, aunque la razón esta vez es completamente diferente de la carta de invitación para la fiesta de cumpleaños…

—Es mejor sólo ir, ¿no?

No quiero ir, pero también creo que éste es el destino de la aristocracia.

¿Qué debería hacer? Estoy demasiado tranquila y normal en este momento. Probablemente es el patrón de volver a la cordura después de desmayarse en agonía.

Agarro mi falda y miro el piso. Lo odio, pero el sentimiento de rendición me inunda, porque no hay ninguna elección. Incluso si lo detesto, no hay más remedio que ir… mi estómago está hecho un nudo.

—No tienes que forzarte si no quieres ir.

—¿Eh…?

—Hay otras candidatas, incluso si no tienen a Mariabell, no habrá falta. —Dicho ésto, mi padre se rió suavemente.

Socialmente, puedo entender que no es una buena idea rechazar. Si fuera otro noble, sería diferente, pero la otra parte es la realeza, también es un asunto importante con respecto al compromiso del Príncipe.

No creo que pueda negarme. La situación es diferente si ambas partes pueden hacer algo, pero si la realeza te pide que lo hagas, los nobles que son el “subordinado” no pueden negarse. Especialmente la casa Tempest, cuya relación con la familia real es tan profunda como su historia, no puede rechazar tan fácilmente.

—Voy a ir.

—Si no te gusta, puedes negarte.

—No, voy a ir. Iré y hablaré con ellos para que me eliminen de la lista de candidatas.

Sí, eso es bueno. La bandera de peligro al rechazar a un candidato a prometido será aún más aterradora si espero hasta después de ingresar a la escuela.

Si ese es el caso, sería mejor ir y rechazarlo de una vez por todas. Ahora.

Está bien, esto no es desesperación, sólo pensamiento positivo.

—Entiendo, te informaré de la fecha tan pronto como esté fijada. Pero si realmente lo odias, todavía puedes decirme antes de la fecha, ¿de acuerdo?

—Sí.

Me gustaría preguntar cuando es, para prepararme antes de que mi energía se desvanezca pero…

Ah, los nudos en mi estómago están aumentando aún más…

♥ ❤ ♥

| Índice |

7 thoughts on “Modo Automático Apagado – Capítulo 28: No esperaba ninguna turbulencia

  1. Resa Rin says:

    Noooo, pobrecita.
    Entiendo el dilema pero una parte de mí quiere que simplemente hubiera inventado una excusa para rechazarlo sin tener que ir.

  2. Khrystal MeL says:

    Pobrecita, espero y esta cuestión pueda manejarla bien, que buenos son sus padres que no la quieren obligar, me gusta esa parte
    Gracias por el capítulo

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *