Modo Automático Apagado – Capítulo 45: No necesito 100, ¡pero al menos una o dos personas!

Traducido por Kiara

Editado por Raine


Al día siguiente, me senté sola en mi asiento mientras observaba a mis compañeros de clase. A pesar de que es solo el segundo día, todos están hablando sobre cómo personalizar su uniforme, ya que la ropa define la personalidad. Yo sólo estoy siguiendo los gustos de mi madre.

En primer lugar, nunca he sido una persona que vaya haciendo amigos activamente. Sólo estaban Keito y Niel. Y sí, ambos son niños. No tengo amigas.

¿Me gustaría hacer una amiga? Tengo poca energía para hacer amigos en primer lugar y mucha menos para hacer una amiga mujer. Hay otras razones, por supuesto.

—¡Mariabell-sama, buenos días!

—Buenos días, Sashia-sama.

—Buenos días, Sasha.

La persona que está sentada a mi lado es bastante popular… la gente se reunió inmediatamente en respuesta a la voz que me saludaba.

Todo el mundo está tan vivo… la vieja yo mentalmente es incapaz de mantenerse al día. Sin embargo, Keito me trata como a una niña, pero ésto y éso son asuntos diferentes.

Sobre todo porque no sé absolutamente nada sobre cómo son las chicas de secundaria. Sólo pienso que los chicos son más fáciles de entender. O mejor dicho para mí, cuando comparo hombres con mujeres.

¿Qué debería hacer?

Realmente no hay otra manera de hacer amigos, o al menos no puedo pensar en otra manera. Durante el tiempo en que intentaba hacerme amiga de Niel, dije varias veces que es importante poder hablar con los demás. Es sólo que hay un pequeño problema.

Creo que podría estar un poco asustada. Quedan unos cuatro años hasta el inicio del escenario del juego. Teniendo en cuenta la tasa de crecimiento de las mujeres, parece que mi apariencia se está convirtiendo poco a poco en la de la villana Mariabell: una chica madura y guapa, con un rostro hechizantemente atractivo y no apto para su edad, con ojos deslumbrantes y naturalmente afilados que combinan belleza y maldad.

La diferencia es bastante sorprendente, pero es la verdad. De todos modos, no pasará mucho tiempo antes de que llegue a ese punto. También sabía cómo otros pensaban de mí debido a las experiencias de las últimas cinco rondas. Cada vez que pienso en eso, hace que no quiera hablar demasiado despreocupadamente.

El comienzo es crítico, las primeras impresiones son muy importantes después de todo. Ya estoy perdiendo puntos debido a mi apariencia, así que tengo que recuperarlos a través de otras áreas.

Lo más fácil sería hablar con la persona sentada a mi lado, pero… no hace falta decir que se rechaza instantáneamente. Mi asiento está en el medio de seis filas. Un lado es Sashia, pero en el otro lado hay otra persona: una chica.

Ella no está aquí todavía, pero primero comencemos con un saludo y veamos cómo va desde allí. Debido a que ayer estaba distraída por Sashia, no recuerdo qué clase de chica era… sería bueno si ella no fuera del tipo realmente asertivo. Me sentiría perdida si alguien como Francia-sama viniera.

Teniendo expectativas y ansiedad, después de unos minutos de espera en leve desesperación…

—Buenos días, Mariabell-sama. —Una voz vino de mi lado. Desde el lado opuesto de Sashia, una voz de niña linda sonó.

| Índice |

3 thoughts on “Modo Automático Apagado – Capítulo 45: No necesito 100, ¡pero al menos una o dos personas!

  1. Nashy says:

    María!!! No te rindas tu puedes!!! Muchas gracias por la traducción de este capítulo!!!~\(≧▽≦)/~O(≧▽≦)O♡♡♡♡♡

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *