Modo Automático Apagado – Capítulo 62: Tiempo especial

Traducido por Kiara

Editado por Raine


Como habíamos planeado en un fin de semana libre, las tres fuimos a una tienda de ropa para dormir de mujeres y de otros estilos en Oztown.

Como Primera quería comprar un nuevo par de pijamas, la tienda satisfacía sus necesidades. Parece que los que ella está usando actualmente también son de aquí. Probablemente sean lindos, pero nunca los he visto antes, ya que vivimos en dormitorios separados.

Los dormitorios de la escuela se dividen en tres categorías basadas en la posición social. Ah, cuatro si incluyo el dormitorio del personal.

Eru y Keito, viven en el “Dormitorio del Cielo”, que es para la gente común.

Primera y otros estudiantes de familias de conde, vizcondes y barones viven en el “Dormitorio del Príncipe”.

Los estudiantes que pertenecen a casas de ducales, como yo, de marqués o los miembros de la familia real viven en el “Dormitorio del Sol”.

Greyest-sensei y otros miembros del personal viven en el “Dormitorio de la Reina”.

Están muy bien separados. Aunque me siento bastante sola durante la cena.

Dado que las habitaciones no cambian durante la inscripción aquí, los estudiantes de la división de la escuela secundaria también viven en los mismos dormitorios, pero el comedor y la lujosa casa de baños se dividen en unidades para la división de la escuela media y la escuela secundaria. No hay instalaciones compartidas e incluso las entradas están en áreas separadas, por lo que es casi imposible entrar en contacto.

Por cierto, como se puede ver desde los dormitorios divididos, estoy en el mismo dormitorio que el príncipe Runa y Tuvalu. Hay un “Dormitorio del Príncipe” y un “Dormitorio de la Reina”, sin embargo, los miembros de la familia real viven en el “Dormitorio del Sol”, que es bastante confuso y engañoso.

Los hombres y las mujeres están estrictamente separados e incluso las horas de servicio se mantienen separadas, por lo que en esa perspectiva, el evitar encuentros es una victoria total. Estar separado es lo mejor, así que no me quejaré.

En una nota aparte, hay eventos de infiltración en el “Dormitorio del Sol” en las rutas de Runa y Tuvalu, pero si éstas fallan, Mariabell lo descubriría e informaría a la facultad.

Dado que la ruta de Tuvalu es un derivado de la ruta de Runa, la entrada de una se desviará de la otra y se decide qué ruta proceder por este evento, pero si la calificación favorable para cualquiera de ellos no es suficiente, fracasará y Mariabell aparecerá. Para la heroína es una elección importante para el final bueno o malo, pero para mí, cualquiera de los dos es indeseable y me dejará en mal estado.

No hubo eventos de intrusión para los otros objetivos de captura, por lo que hubiera sido de gran ayuda si hubiera sido lo mismo para estos dos. Aunque las opciones más óptimas serían ignorar el amor prohibido o excluirme del romance con los objetivos de captura totalmente.

—Entonces, ¿qué tal esto?

—Creo que es lindo. ¿Maria?

—A mí también me lo parece, creo que se adapta a Primera.

Primera le dio una sonrisa muy linda en una bata rosa pastel, fue relajante. Un sentimiento que nunca hubiera sentido cuando estaba dentro de “Mariabell”. En comparación con el pasado, fue definitivamente una experiencia refrescante.

Era diferente del pasado y el futuro también estaba cambiando, cuando lo pienso no puedo evitar sentirme ansiosa. Especialmente con respecto a la heroína. Por ejemplo, incluso el incidente mencionado anteriormente sería difícil. Incluso si pudiera hacer frente y encontrar contramedidas, todavía sería difícil ejecutarlo de manera decisiva.  En ese caso, lo que debería estar haciendo ahora es interactuando con estas chicas, creando cuidadosamente recuerdos y nada más.

—Está bien… entonces me llevaré esta.

—¿Eso está bien? Esas son sólo nuestras opiniones.

—Es un campo de entrenamiento muy esperado, así que quería que ustedes dos decidieran.

Seguramente, sin lugar a dudas, estoy segura de que acabo de ver a Primera apartando la vista, avergonzada.

—Bueno, entonces, ¿qué tal si eliges uno para mí también?

—Eh, ¿está realmente bien?

—Sí, pero si es algo raro lo rechazaré.

—¡No te preocupes, elegiremos algo perfecto para ti!

Mientras observaba que Primera se acercaba a Eru y comenzaba a susurrar sigilosamente, y mis expectativas para el campamento también aumentaron.

♦ ♦ ♦

Luego de visitar varias tiendas, nos detuvimos a comer algo, decidimos disfrutar de un té y pasteles en una cafetería. Como se esperaba de un café asociado con una escuela rica, tanto el té como los pasteles son de muy alta calidad. Tanto el té con leche como la tarta de queso que pedí son deliciosos.

—Todo es bastante delicioso aquí.

—También es muy lindo, parece que hicimos la elección correcta.

Ambas parecían satisfechas. Es su primera vez aquí, pero parece que les gustó bastante. Desde que terminamos nuestras compras según lo planeado, decidimos tomarnos un descanso por un tiempo. Después de terminar los pasteles, nuestro tema cambió al “botín” que adquirimos.

—Aun así, al final Maria no compró ningún pijama en absoluto.

—Incluso fuimos y elegimos el perfecto para ti…

En la tienda donde Primera compró un pijama, también les pedí que eligieran un pijama para mí.  Al principio, esperaba con ansias qué tipo de diseños lindos elegiría Primera cuando se aventurara en lo más profundo de la tienda, pero inmediatamente descarté el artículo que eligieron tan pronto como lo vi.

—No puedo usar ese tipo de ropa.

Incluso si no quería recordar, todavía estaba profundamente impreso en mis recuerdos: un color negro pastel de un significado muy diferente en las profundidades de la tienda.

Las dos habían elegido una bata negra. La textura suave y sedosa que se podía entender sin tocar la superficie brillante, la sección de hendidura poco profunda del cuello en V y las cintas de encaje que adornaban eran bastante hermosas, creo que el estilo en sí era bastante bueno. Fue lindo y realmente aprecio que pensaran que me convenía. Sin embargo, sólo soy una estudiante de secundaria. Incluso si mi cara es bastante madura, todavía soy una niña pequeña que no era estudiante hasta hace poco. Ni siquiera podría encajar el pensar en ponerme algo tan sexy. Además, ni siquiera era un pijama, era una bata. Al igual que el significado de la palabra, los pijamas son más que suficientes para una niña como yo.

—¿Por qué elegirían algo así de entre todos los otros artículos perfectamente lindos en la tienda?

—Porque pensamos que se adaptaba mejor a Maria, el diseño también era muy lindo…

—Aun así, ¿ustedes dos no saben el concepto detrás de ello? Es un artículo visiblemente “lindo” para adultos.

El atractivo “lindo” para ese artículo era que utilizaba un color y material sexy. La belleza ingenua es solo una pequeña diferencia con respecto a lo infantil, aunque para ese objeto es algo que produce una sensualidad madura sin comprometer la belleza.

Al principio me pregunté por qué un artículo de este tipo se vendería dentro de los terrenos de la escuela, pero luego recordé que es una ciudad que también utilizan las facultades; además, originalmente solo era una sucursal afiliada ubicada fuera de la escuela.

—Los niños son tan lindos como los adultos, no es algo a un nivel irrazonable.

Es encantador para los niños apuntar hacia el nivel de un adulto, pero para esta situación es ridículo si me preguntas. La estatura del cuerpo es importante después de todo.

—Pensé que en Maria-chan tendría más de un sentimiento hermoso que de un sentimiento lindo, por lo que una pieza más simple sería lo mejor.

—También pensé que sería más particular con respecto a la textura y la calidad del material. Tus uniformes nunca son realmente complejos, incluso la ropa de hoy tiene la misma sensación.

¿Está bien? Eso fue cierto acerca de mi uniforme, a lo sumo, la capa estándar solo se cambiaría por un abrigo. Mi madre había pedido numerosas piezas lindas, por lo que generalmente las cambiaba semanalmente o diariamente. Pero nunca fui demasiado consciente de lo que llevaba. Mi atuendo de hoy también era solo uno casual: un corte verde claro y una falda blanca de longitud media. También traje un cárdigan en caso de que haga frío, pero parece que no era necesario.

Simple y sencillo, compré ropa que enfatiza la movilidad y la comodidad, lo que también hacía que pareciera un énfasis en la calidad del material. Solo lo noté cuando ella lo mencionó.

—Lo hice inconscientemente, no me di cuenta en absoluto.

—Tu inesperada indiferencia da a entender que te pareces al tipo de persona que prefiere lo chillón…

—Lo entiendo, pero al contrario, es completamente falso, ya que mi padre y mi madre tampoco eran muy buenos con decoraciones de estilo fantasioso.

Mis padres y, en particular, mi padre, tenía quizás el gusto más bajo cuando se trataba de decoraciones de lujo. También luce llamativo y se destaca como yo. Pero se volvió malo por ser tan discreto también es, en cierto sentido, correcto. Eligiendo cosas más simples porque son más fáciles de entender y parecen poner énfasis en la calidad. Si yo también soy así, sería una influencia de mis padres.

—Es bastante aburrido llevar ropa excesivamente llamativa o elegante, tampoco es bueno para la vista.

—Es cierto, definitivamente sería difícil lidiar con eso.

Está bien. De hecho, en las últimas cinco rondas, Mariabell era muy llamativa, no solo por su apariencia, sino también por sus uniformes y ropa personal: todas sus pertenencias eran muy lujosas. Realmente no podía entender sus preferencias.

Me había dado por vencida porque no podía hacer nada durante el modo automático, pero como ahora puedo elegir, negaré ese sentido de la moda.

—Por cierto, ¿qué pasó con el consejo estudiantil?

—¿Eh?

Se dice que los temas cambian con bastante facilidad para las niñas, pero este es un cambio repentino.

Ambas sabían que había ido de visita, así que tendrá sentido que les interesara lo que sucedió después pero no me había molestado en mencionar nada ya que quería escapar de la realidad, se vuelve bastante obvio cuando lo pongo de esa manera.

—Fuiste a visitarlo una vez, así que me preguntaba cómo te fue.

—No he respondido todavía pero… estaba pensando en declinar.

—¿De verdad?

—Sí, como es de esperar, es una posición que requiere responsabilidad, será grosero unirse sin ganas.

No es una mentira, realmente lo haría. Es solo que la sensación de no querer sumergirme voluntariamente en un asunto problemático es mayor.

—Bueno, supongo que sería difícil de varias maneras. Especialmente este año, incluyendo al príncipe Runa y los otros miembros con sus buenas apariencias y estatus social, habrá bastante atención.

—¿Atención?

—Principalmente de chicas.

—Ah, ya veo.

El punto se hizo sin más explicación. Además de la apariencia, su estado también es muy alto, es inevitable para las hembras carnívoras. Particularmente con hijas nobles divididas entre carnívoras y herbívoras.

El tipo herbívoro es agraciado y elegante como Primera o mi madre. Y el tipo carnívoro, es el que tiene una confianza abrumadora debido a su educación de princesa como “Mariabell”.

No sé si hay extremistas como Mariabell, pero si hay alguien que tenga confianza en esa medida, no habría razón para pasar por alto el paraíso llamado consejo estudiantil.

Sí, definitivamente estoy declinando. Será triste saltar a un grupo rodeado de bestias aunque no me interese.

—Planeo ir a declinar después de que termine el campamento.

—Eso tiene sentido, todavía tenemos que prepararnos.

Probablemente pueda terminar mis preparativos en menos de un día.  Pero quiero que parezca que pasé un tiempo debatiéndolo, y solo quiero posponer cosas desagradables. Aparte de eso, también quiero ver si hay mejores razones para declinar.

—Bueno… ¿deberíamos salir pronto?

—Ah, eso es correcto, ¿Maria-chan está bien con eso también?

—Sí, también estoy bastante llena.

La línea de visión de Eru se había desplazado hacia el reloj cuando dijo eso. Antes de que nos diéramos cuenta, no solo se había acabado el té que estábamos bebiendo sino también todos los pasteles, así que ahora solo estan los platos vacíos en la mesa.

Nuestro propósito original de satisfacer nuestra hambre se había cumplido, así que me disculpo por habernos quedado aunque ya hayamos terminado. Llamamos a un camarero y pagamos la cuenta antes de salir del café.

—¿Hay más lugares a los que ustedes dos quieran ir?

Yo fui la que hizo más compras, así que las acompañaré a las dos, para lo que quieran comprar ahora.

—Solo quiero comer bocadillos en el campamento con ustedes, así que compremos unos cuantos más tarde.

Ya tenemos la ropa que necesitamos y no hay ningún problema con respecto a los servicios, ya que el campamento los ofrece. Ya que solo vamos a comer bocadillos en el camino o por la noche, es mejor dejar eso para el final.

—Bien entonces, ¿qué tal el almacén general? Debido a que las horquillas que tengo en mi habitación son frágiles, quería comprar una nueva.

—¡Suena bien! También quería comprar una nueva. —Debido a que a Primera le gustan los adornos y accesorios lindos, ella aceptó felizmente.

Desde que estaremos acampando, y con la prueba de los alimentos, estaremos en movimiento, así que quería comprar una dona para el cabello o algo similar.

—Bueno, entonces ¡al la tienda general! Por favor, avísame si hay algún otro lugar al que quieras ir.

—Está bien.

Eru caminó alegremente mientras Primera seguía su ejemplo con una suave risa. Tanto Primera como Eru actúan sin reservas a mi alrededor, por lo que es muy refrescante. Es diferente de Keito, pero sentí la misma sensación de seguridad que con él. No hay ningún argumento, ya que no hay ninguna anticipación dominante de mí.

Las chicas saben quién soy, pero aun así no serían disuadidas aunque no fuera la hija de la casa Tempest. Si nuestras personalidades no fueran adecuadas entre sí, entonces probablemente seríamos conocidas en lugar de amigas. Si fuera así, es probable que tampoco me hubiera quedado con ellas. Así que estaba feliz con nuestra relación mutua.

♦ ♦ ♦

—Ah, esto se ve bien.

—Eru-chan, creo que este color te conviene.

—¿De verdad? Entonces podría conseguir ese.

—¡Ah, Maria-chan! ¿Qué te parece comprar dos de estos y hacer dos coletas? ¡Seguramente será lindo!

—Dos coletas… No estoy segura de poder lograr eso.

—Si Maria-chan lo hace, yo también lo haré.

—Hm, ¿de verdad?

—¡Por supuesto!

La tienda general resultó ser más emocionante de lo que esperaba, finalmente regresamos a casa después de comprar algunos dulces sin visitar ninguna otra tienda.

♦ ♦ ♦

Mi primera salida con mis amigas llegó a su fin.

Mi botín fueron solo dos golosinas y varios dulces, pero aún así fue un día muy satisfactorio.

En mi camino a casa, aunque estaba sola, aún sentía un agradable calor en mi corazón.

| Índice |

One thought on “Modo Automático Apagado – Capítulo 62: Tiempo especial

  1. Khrystal MeL says:

    Que lindo capítulo, me gustó verla convivir con sus amigas.
    Y lo de la pijama me mato XD , es cierto es aún una niña y debe vestir como tal

Responder a Khrystal MeL Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *