¡No seré un enemigo! – Capítulo 42: La disculpa y la gratitud, son peligrosas

Traductora Kiara

Editora Ayanami


Punto de Vista de Allan

La reunión terminó.

El comandante de caballería y el comandante de defensa se marcharon para organizar el personal a su cargo. Mientras tanto, el marqués, mi padre, estaba preocupado por la salud de mi madre, así que se dirigieron a su habitación.

Kiara, parecía estar algo inquieta, tal vez, debido a la agitación y la tensión de lo que se acaba de discutir, se levantó con una expresión cansada en su rostro, mientras sostenía la extraña figura de arcilla que contiene el alma de su maestro.

En ese momento, Kiara miró en dirección a Reggie. Sin expresión alguna, Reggie también la miro, por lo que sus miradas se encontraron por un momento.

Creo que solo duró un segundo. ¿Qué podrían haber expresado con eso? Por más que intento, no logro comprenderlos.

En primer lugar, las acciones de Reggie, en esta ocasión, fueron demasiado sorprendentes, ya que expresamente solicitó la cooperación de Kiara y, por primera vez, la trató como una sirvienta.

A pesar de que, antes de la reunión, me dijo que estaba pensando en una forma de evitar que fuese parte de la batalla…no, ya que se trata de Reggie, además de pensar en un plan que la involucre, podría haber establecido uno que podría ejecutarse incluso sin su participación.

Sin embargo, Kiara asumió el papel de un mago, lo que significa que no tenía la intención de huir de la batalla.

Si ese fuera el caso, Reggie decidió quedarse en el campo de batalla para mantenerla a una distancia prudente del peligro.

Nunca había hecho eso, hasta ahora.

Aun cuando se había molestado tanto por el incidente en el que Kiara terminó mostrando sus piernas. Además, hubiera sido peligroso si Wentworth no la hubiese acompañado, mientras usaba su magia, ¿dejará que ocurra lo mismo otra vez? Incliné mi cabeza por la confusión.

Incluso durante el incidente con los lobos de viento, a pesar de que todos cooperaron para ocultar lo que Kiara había hecho, él, constantemente, me preguntaba cómo era la actitud de Wentworth hacia ella. También hizo algunas preguntas acerca de que la actitud de los caballeros en el castillo era inusualmente amable con Kiara.

Ser amable es algo bueno, ¿no? Si hubiera alguien tan tonto, dentro de nuestros caballeros, que se atreviera a intimidar a una chica más joven que él, estaríamos derramando lágrimas a causa de la vergüenza.

Por eso, traté de identificar esos aspectos extraños y cuando lo hice…

Tú, ¿qué harías si tu propia madre hiciera algo así? Si el Marqués Vayne supiera eso, seguramente diría que haría que los que la vieron deberían perder la memoria, ¿no crees? —Fue lo que dijo, cuando le comente que estaba exagerando.

De inmediato, me disculpé con Reggie. Lo siento…podía decir con toda seguridad que mi padre se volvería loco. Sin embargo, imaginar a mis padres siendo amorosos es un poco…el daño mental es bastante fuerte…

Reggie es realmente un tipo aterrador.

A pesar de eso, todavía dio su permiso.

— ¿Podría ser hora de que ella deje el nido…?

Me sorprendí, cuando note que había murmurado mis pensamientos levemente.

Kiara, el pequeño canario estaba tratando de salir volando de su nido, y Reggie, pensó que había llegado el momento de abandonarlo, por lo tanto, anunció que la guiaría él mismo… ¿se trata de eso?

Es una representación extraña que puedo entender, pero, al mismo tiempo, no…

De cualquier manera, ya que ella ha decidido pelear, esta situación debería ser el objetivo de Kiara. A pesar de eso, ¿por qué miraría a Reggie como si lo estuviese culpando de algo?

Mirando la actitud de esos dos, reflexivamente, quise decir.

—No se limiten solo a mirarse, hablen como siempre lo hacen. 

Un padre y un hijo no se entenderán a menos que hablen adecuadamente, ¿verdad?

Cuanto más lo pienso, más creo que son demasiados extraños.

Desde el principio, se creó un ambiente extraño entre ambos, como si pudieran entenderse por completo. Si se tratara de un sentimiento romántico ordinario, no estaría tan confundido.

Sin embargo, los demás, seguramente, pensaran de manera contraria a mi, que sólo se trata de un simple romance.

Hace unas horas, cuando llegaron al castillo, al mirar la forma en que abrazaba a Kiara y como la arrebató de los brazos de Wentworth, cualquiera pensaría que existe un sentimiento romántico.

En ese momento, Wentworth también estaba sorprendido…pero Reggie debería tener algún tipo de propósito detrás de su acción, porque con esa acción proclamó que Kiara se encuentra bajo la protección del príncipe. Tal vez, sigue preocupado por el incidente con la falda, así que decidió solucionarlo a su manera, para evitar que vuelva a comportarse así, demostrando que, a pesar de ello, no está disponible.

De todos modos, no tenía sentido mirar a la pareja, aparentemente complicada. Decidí salir de la habitación y sacar a Wentworth conmigo

—Vámonos.

Sin embargo, al mismo tiempo, Kiara comenzó a caminar para salir de la habitación.

—Ah, joven Allan, Caín. Me gustaría hablar más con ustedes sobre algo.

¡¿Eh?! 

Mientras pensaba qué hacer, Kiara siguió adelante, me di la vuelta para mirar a Reggie. Él solo comenzó a hablar con Groul, que estaba parado detrás de él.

Sintiéndome un poco aliviado, los tres abandonamos la sala de reuniones y salimos al patio.

♦ ♦ ♦

—Entonces, ¿qué es lo que te gustaría hablar?

—Eeh, conversar aquí es un poco…

Kiara se volvió para mirar los alrededores. Para evacuar a los habitantes de la ciudad del castillo, se colocaron varias tiendas improvisadas en el patio, por lo que la gente pasaba continuamente. Además, las personas reunidas aquí, nos miraban, a nosotros y a los soldados, con expresiones ansiosas.

En verdad, éste es un lugar inadecuado para hablar de ciertos temas…

Por eso, decidimos movernos a una de las salas de estar en la mansión. Wentworth estaba sentado en el sofá junto a mí, pero Kiara puso la estatuilla de arcilla o su maestro, encima de la mesa, tal vez, es pesada, mientras sacudía la cabeza y decía.

—Es solo una breve conversación. Quiero que tengan cuidado con las flechas dirigidas hacia Reggie o con la posibilidad de que un soldado se infiltre para atacar.

Ella, inmediatamente, llegó al punto de la conversación.

— ¿Es una historia de las memorias de tu vida pasada que mencionaste antes?

En cuanto escuche la historia, consideré que se trataba de una tontería. Sin embargo, tal como lo dijo, se convirtió en maga, verificando la veracidad de sus palabras. Además, Ruain atacó cuando Reggie vino a negociar y el socio de la negociación era Sarehald.

Para ser honesto, sentía miedo de Kiara.

Pensé que las personas que conocían el futuro eran solo los profetas de las historias de fantasía, que sí existiera gente como ellos, sería algo conveniente, pero al ver a una persona justo frente a mí que puede hacerlo, no se parecía en nada a lo que imagine, las personas que pueden ver las cosas que nadie más ve, tampoco pueden ayudar, pero temen no poder hacer nada.

Kiara asintió a mi pregunta.

—Son las únicas personas con las que puedo hablar acerca de mi vida pasada, así que por eso les pido ese favor.

—Se lo explicaste al príncipe Reginald como un sueño, ¿no?

—Eso es correcto. Él escuchó lo que dije sin presionarme para conocer más…pero, aún no he hablado con él sobre mi vida anterior.

Seguramente, no quiere ser odiada por él, ya que es su principal guardián. En cuanto a Reggie, él entiende todo lo que ella le dijo, a pesar de que intenta mantener ocultas ciertas partes. Creyó toda la historia sin exigirle ninguna prueba.

—También he hablado con Reggie sobre la posibilidad de que le disparen flechas. Sin embargo, como estará dentro del castillo, lo consideró seguro y pensó en un plan sobre qué hacer hace tiempo.

En realidad, ella quería negarse a la estrategia de Reggie, pero como había pasado toda su vida como una doncella, sin conocer las artes militares, no podía diseñar una estrategia que rivalice con la suya.

Bueno, creo que Kiara está, razonablemente, a la altura de la tarea, cuando regresamos al castillo, ideó un plan para salvar a mi padre, logramos asestar un golpe al enemigo, aunque, sin duda, se trató de una estrategia válida, funcionó porque, después de todo, teníamos a un mago de nuestra parte.

Cuando lo pienso de esa manera, no es que Kiara no pudiera objetar la estrategia de Reggie, sino que su plan era tan perfecto, que no podía pensar en algo mejor. Por eso, ella y Wentworth me preguntaron si sabía cómo había ideado ese plan tan ingenioso.

—Pero, a juzgar por el progreso actual, no está garantizado que las cosas se den de la misma manera. Por lo que sé, Ruain cruzó la frontera nacional, pero no se unió a Sarehald. Por eso, no estoy segura de sí será mejor para nosotros el no ser cautelosos respecto de las flechas que puedan golpear a Reggie…

—Entendido. Propondré un consejo sobre ese asunto a mi Padre. Reggie también debería estar armado, pero cuantas más manos tenga, mejor será proteger a la persona que es nuestra insignia.

—Gracias, Allan.

Kiara sonrió como si estuviera un poco aliviada.

—Parece que no hay nada que pueda hacer en relación con ese asunto. Me quedaré nuevamente a tu lado. He recibido la orden del marqués y de su Excelencia.

Al escuchar las palabras de Wentworth, Kiara bajó la mirada y las cejas, tenía una expresión preocupada.

—Me siento culpable por eso.

—Pero Kiara, no puedes hacer nada si tu poder mágico se agota, ¿verdad?

—Si, en eso tienes razón…

Kiara también parecía haber reflexionado acerca del momento en que se desmayó cuando nos apresuramos hacia el castillo. Ciertamente, si Caín no la hubiera seguido a la fuerza, ¿cómo habrían terminado las cosas?

Tal vez, debido a que estuvo deambulando junto a Kiara durante mucho tiempo, Caín puede leer sus pensamientos e incluso su método de engatusarla es ingenioso.

De todos modos, en este momento, recordé algo. La razón por la cual Caín comenzó a seguir a Kiara en primer lugar y el resultado de eso.

—Ahora que lo pienso, Kiara. ¿Has pensado en los detalles de mi disculpa? Si hay algo que quieras, solo dímelo, te lo daré, siempre y cuando, esté dentro de mis capacidades.

Kiara se convirtió en maga y demostró la verdad de sus palabras. Además, tenía dudas acerca de que lograra encontrar un mago también…

Más tarde, escuché que el mago, llamado Horace y que ahora estaba dentro de la figura de arcilla, había perdido su cuerpo después de su muerte y se convirtió en arena. A pesar de ver el proceso y entenderlo, Kiara aceptó y llevó cabo todo el proceso para convertirse en una maga, me sentí completamente cautivado por su acción. Por eso, tenía la intención de darle un favor, incluso si fuese algo problemático, pero…

—Eh, ¿disculpa? Ah…

Parecía que Kiara lo había olvidado por completo. Estaba desconcertada cuando le pregunté. Por lo tanto, pensé que estaría bien si ella me respondiera más adelante. Está parece ser una buena oportunidad.

— ¡Oh, ya lo tengo! —Dijo Kiara con una sonrisa en su rostro, mientras aplaudía — ¡Estaba pensando en expresar mi gratitud a Caín por salvarme. ¡Es por eso que, quizás, Caín pueda pedir algo que quisiera que hiciera por él y, de esa manera, Allan conceda la solicitud, como una prueba de su disculpa hacia mí!

¡¿Qué?! En cuanto terminó de hablar, Wentworth y yo nos miramos. Al mirarlo, me di cuenta de que tenía una expresión problemática, pensé que, tal vez, estoy mostrando la misma expresión de confusión.

—Si así es como lo quieres, está bien, ¿qué tipo de solicitud quieres pedirle a Kiara?

—Creo que es peligroso limitar, de esa manera, a la señorita Kiara. Después de todo, es el joven Allan quien tiene que hacerlo.

—Eso es correcto.

Wentworth es una persona decente. Si Kiara le preguntara qué le gustaría como una forma de agradecimiento, no pensaría en nada irrazonable y, seguramente, solo pediría una “bendición” que, generalmente, se le solicita a las nobles damas.

En resumen, solo se limitaría a lo que comúnmente se le pide a las doncellas: un beso en la mejilla, pero…Kiara, ¿por qué me estás tratando de decir con eso? ¿Tengo que besar la mejilla de Wentworth? Es aterrador, en un significado muy peculiar.

Aunque esto, seguramente, se convertiría en un espectáculo que no sólo arruinaría mi imagen, también sería desagradable a la vista, el que un hombre le dé su bendición, al igual que una mujer, pero a otro hombre, me disculpo, pero no creo tener la capacidad de hacerlo.

Su maestro, la muñeca de tierra que lleva Kiara en brazos se reía intentando ocultar su voz. Seguramente, está pensando lo mismo que nosotros.

Entonces, sugirió Wentworth.

—Si ese es el caso, es mejor hacerlo como estaba planeado originalmente. Sería lo mejor para ambos, aceptar las disculpas y tu agradecimiento por separado.

—Sí, es cierto. Eso será lo mejor. Entonces, Kiara.

Puse mi espada en el suelo y me arrodillé ante ella. Aun sin entender bien lo que estaba pasando Kiara me miro impresionada.

— ¡¿Eh?! ¿Por qué?

—Tengo que disculparme, ¿verdad? Entonces, es lógico que haga esto hasta que digas que me has perdonado.

—Pero, no quiero una disculpa, además, no debes hacer eso.

Parecía que estaba preocupada por mí, al estar arrodillado frente a ella de esta manera. Por lo tanto, por el momento, me puse de pie, pero en ese momento, Wentworth se abrió paso, de una manera extraña, como si se estuviera divirtiendo.

—Siendo el caso estoy pensando en obtener una prueba de agradecimiento de Kiara.

—Uu…

Kiara estaba perpleja y sus ojos evitaban su mirada. En cualquier caso, ella iba a besar su mejilla. Seguramente, se sentía tímida.

—Entonces, ¿prefieres que te exprese mi gratitud como las demás jóvenes?

Wentworth, quien previó la condición de Kiara, propuso con una sonrisa.

—Ah, eso debería ser fácil…espera, ¿eso podría ser…?

—Oi, Wentwo…

Aunque Kiara ha vivido durante un corto tiempo como la hija de un conde, no parecía recordar a qué se refería. Y tampoco tuve tiempo para detenerlo.

Wentworth se levantó rápidamente y besó la mejilla de Kiara, mientras la atraía hacia sí.

Cuando Wentworth se apartó, Kiara sostuvo su mejilla derecha y su rostro se tornó rojo brillante.

En cuanto a Wentworth, entrecerró los ojos y la miró.

Mirando este tipo de desarrollo, parpadeé involuntariamente.

¿Wentworth es alguien que podía hacer algo así? Solía actuar de forma indiferente hacia las mujeres, lo había visto y escuchado socializar con ellas, pero…nunca había actuado de esta manera, molestando a una niña más joven.

—Eso es suficiente como una forma de gratitud hacia mí. ¿Qué hay de la disculpa de Allan?

Wentworth declaró tranquilamente, actuando como una persona distinta…me sentí un poco ansioso.

Kiara también respondió con una voz muy delgada.

—Uhm, dejémoslo para otro momento… —y desapareció al instante.

Por cierto, más tarde le di algo a Kiara, que serviría como una forma de disculpa.

3 respuestas a “¡No seré un enemigo! – Capítulo 42: La disculpa y la gratitud, son peligrosas”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido