¿Qué hace una villana? – Capítulo 16: Almuerzo

Traducido por Elisa

Editado por Nemoné

---

Labra y yo estábamos almorzando en la cafetería.

Por supuesto, Catherine también se unió a nosotras.

— ¡Princesa Rosa! ¿Por qué está almorzando junto a un plebeyo?

—Eh~ ¿Hay algo mal? Siempre ha sido mi sueño almorzar con mis amigos. ¿O no es adecuado para mí hacerlo?

— ¡Oh, no es lo que quise decir! Por favor disculpe mi conducta impropia.

En este momento, he sido advertida por una bella dama.

Quizás, ¿también esté causando problemas a Labra?

— ¿Es mejor si me siento en otro lugar?

— ¡Está bien! Almorcemos juntas.

Catherine es alguien realmente amable.

El rostro de Labra parecía un poco tenso.

Realmente lo siento.

—Oye, ¿está bien si me uno?

—Ah~ Un pervertido.

— ¡Para! Me disculparé así que, por favor, detente…

El Príncipe apareció y las dos personas a mi lado se congelaron.

— ¡Recientemente, cuando Cardinal me ve se muestra indiferente! De todas formas, me enteré que te reuniras con Kokoru.

— ¡La princesa Kokoru es mi santuario de sanación! ¡Ella es muy linda!

—Si te casas conmigo, Kokoru se convertirá en tu hermana ¿sabes?

—No necesitas preocuparte por eso. Hay otra solución que se adapta perfectamente a ese propósito.

— ¿A qué te refieres?

El Príncipe se sentó a mi lado sin dudarlo.

—Si Yard y la princesa Kokoru se casan, entonces eventualmente se convertirá en mi hermana. Por eso, no es necesario que me tenga que casar con un pervertido. ¿No es eso matar dos pájaros de un tiro?

— ¿Eh? ¿Yard y Kokoru tienen ese tipo de relación?

—No… Pero la princesa Kokoru favorece a Yard… Así que seguramente se convertirá en algo.

— ¿Y harás algo…?

— ¡Cómo podría hacer eso! ¡Solo deseo que mi lindo hermano encuentre su propia felicidad!

—Estás mintiendo, ¿realmente me odias tanto?

—Si me preguntaras si te odio o no…

— ¡Detente! Eres el tipo de persona que fácilmente podría cortarme sin piedad. ¡¡Este par de hermanos son terribles!!

Le respondí mientras sonreía.

—Si insultas a mi hermano, no dudaré en sacarte los ojos.

El Príncipe, que me estaba observando, comenzó a apartar los ojos de mí.

—Siempre es Vert.

—Es porque es mi amado hermano. Ahora que lo dices… ¿Dónde está mi querido hermano?

— ¿Por qué se trata sobre Vert otra vez…?

El Príncipe parecía irritable cuando su mirada se posó en Labra

—Debe ser muy difícil para ti ser amiga de alguien como Cardinal.

—N-No…

Labra parecía nerviosa.

—Labra es una amiga muy importante, si le dices algo raro, te mataré.

—Tú y tu familia siempre están hablando sobre matar a un miembro de la Familia Real.

— ¡Nunca hablaría sobre eso delante de Broudo-sama…!

— ¿Así que haces una excepción hacia el Tío Real? ¡Este es el problema contigo!

— ¡Claro que sí! Te he estado pidiendo que dejes de hablar sobre el compromiso desde antes.

— ¿Por qué debería hacerlo?

— ¿Por qué no puedes? ¡Realmente no puedo entenderte! Por favor, rápidamente llevate tu candidatura! Mi familia lo ha estado deseando siempre.

— ¡Todo este tiempo, es lo que has estado buscando!

Mientras el Príncipe y yo estábamos actualmente en un punto muerto, Labra con una voz baja nos interrumpió.

— ¿Compromiso?

— ¿No lo sabes? Desde el principio se suponía que Cardinal y yo estábamos destinados a comprometernos, pero esa chica de repente dijo: Eres realmente un Príncipe estúpido y ahora mismo me gustaría que me liberen de mi compromiso contigo. Así entre otras cosas, comenzó a rechazarlo.

—No tengo tiempo suficiente para atarme en un compromiso con una persona estúpida.

Estaba sonriendo mientras respondía a su declaración, cuando mi hermano mayor de repente se materializó frente a nosotros.

— ¡Parece que están hablando de algo divertido!

— ¡Sí! ¡Querido hermano!

— ¡No es divertido para mí~!

Mi hermano mayor sonrió mientras me daba palmaditas en la cabeza.

Todos nosotros almorzamos juntos en la misma mesa.

---