Riku – Capítulo 18: Rook Barusak

Traducido por Gorrion

Editado por Nelea

Corregido por Sharon


Rook Barusak estaba recostado en su silla.

Separando los documentos almacenados, suspiró exhausto. La doncella María, que siempre estaba a su lado atendiendo sus necesidades, había salido al mercado, por lo que no estaba aquí hoy. Por primera vez en un tiempo, Rook fue capaz de disfrutar su tiempo a solas.

—Ahora que lo pienso, ya tengo catorce años.

Mientras escuchaba el tumulto de la calle principal, de repente se puso nostálgico.

Rook llevaba los recuerdos de su vida anterior.

De alguna manera pasó el examen universitario y bebió hasta el punto de bañarse en alcohol, así que no tenía recuerdos de sus últimos momentos. Por eso al principio pensó que estaba teniendo un sueño donde se había convertido en un bebé, pero sin mostrar ningún signo de despertar, creció. Después de un año, fue capaz de acostumbrarse a todo eso y aceptar que reencarnó en el mundo de un juego..

—Uhh, ¿cuál es el próximo evento?

Rook alargó la mano hacia el cajón de la mesa.

Al quitar el candado, sacó algunos papeles viejos. En ellos, habían palabras escritas en japonés. Desde el momento en que fue capaz de sostener una pluma, anotó todos los acontecimientos que iban a suceder. Para los residentes de este mundo, era como si el futuro estuviera escrito ahí, pero porque estaba escrito en japonés, nadie podría leerlo. De hecho, los sirvientes pensaron que sólo eran garabatos.

—Ah, eso es correcto, era eso. Éste es el acontecimiento más importante, así que necesito hacer los arreglos correctamente. Pero antes de eso, está el evento de confesión de Seles-chan, ¿verdad?

Rook soltó una amplia sonrisa. Era una heroína que tenía el aire de una figura importante, su amiga de la infancia Seles. No era su favorita cuando estaba en su mundo anterior, pero estaba cerca.

—No puedo esperar… Más bien, no es hora de soñar despierto. Necesito comenzar los preparativos para el próximo evento, o el mundo realmente será destruido.

Sacó los papeles y soltó un largo suspiro. En caso de que este evento termine en fracaso, independientemente de la ruta que fuera a elegir, llevaría a un mal final. La ruta elegida por Rook era en la que iba a capturar tantas chicas como pudiera; Era el final del harén, pero dependiendo de este próximo evento, todo esto se derrumbaría.

Mostrando un rostro serio, comenzó los arreglos relacionados con el próximo y más importante evento.

Pero alguien le interrumpió.

—¡R-Rook! ¡Es terrible!.

Sin golpear la puerta, una pequeña sombra entró corriendo.

Era Rebecca, una jovencita que había siendo perseguida por cazadores de esclavos en la ciudad a la que Rook había acudido. Después de salvarla sin dificultades, se convirtió en alguien que se ocuparía de ella hasta que fuera capaz de vivir por su cuenta. Pero en realidad… Había una ruta en la que estaría junto con Rook durante toda su vida, y esa era la que Rook intentaba avanzar.

—¿Qué ocurre, Rebecca? Para que tengas tanta prisa…

—Selestinna-san, ella… ¡Ella está…!

Hablando mientras sollozaba, se acercó a Rook y lo abrazó. Como llegó corriendo, sus trenzas como el trigo se soltaron un poco.

Mientras Rook abrazaba su pequeño cuerpo, frunció el ceño. En el juego, no debería haber habido ninguna escena en la que Selestinna se metería en problemas en esta etapa.

—Pero, pero… No quiero creerlo, pero…

—Rebecca, cálmate. No hay manera de que Seles pierda tan fácilmente.

Mientras Rebecca seguía hablando, esta vez, Mary entró precipitadamente en la habitación. El rostro de Mary estaba anormalmente pálido. Sin dejar de abrazar a Rebecca, se quedó perplejo ante el desarrollo que no ocurría en el juego.

—¿Qué ocurre, Mary?

—Es muy importante, Rook-sama. Selestinna-sama y Toudo-sama, que estaban participando en la captura del castillo de Myuuz, han muerto.

—¿¡Qué…?! ¡¿Qué dijiste!?

El impacto fue como si hubiera sido golpeado con una varilla de metal con toda la fuerza posible. La ruta en la que Selestinna murió realmente existía. Sin embargo, no era en este momento, sino más adelante en la historia. Rook volvió a sentarse.

—Sobre eso, ¿estás realmente segura?

—Pero, incluso vimos el ataúd.

Al decir eso, con los ojos muy abiertos, Rebecca tenía una gran cantidad de lágrimas que fluían de sus ojos. Apoyándose sobre la mesa, puso sus manos en la cabeza. Este desarrollo no existía en el juego. Como si estuviera infligiendo el golpe final, María continuó con sus palabras.

—Parece que los Demonios incluso le robaron la espada… Todo lo que pudimos recuperar fue su cuerpo maltratado.

—¿Cómo puede ser?

Rook temblaba. Debido al dolor por la muerte de Selestinna y su ira por esta situación irrazonable, no pudo dejar de temblar. Preocupada por el estado de Rook, Rebecca se acurrucó cerca de él.

—Rook… ¿Estás llorando? ¿Vas a ir en busca de venganza?

Venganza.

Mientras asentía con la cabeza a las palabras de Rebecca, se contenía firmemente.

Ciertamente, quería vengarse.

La linda Selestinna que tenía esa personalidad imponente, y de vez en cuando mostraba una sonrisa avergonzada…

Los Demonios que la hicieron morir, él quería hacerlos sufrir el doble.

Pero en este momento había algo más importante que eso.

—Gracias Rebecca. Y también, Mary… ¿Pueden las dos dejarme solo un poco?

—Pero…

—Por favor.

Mientras Rook murmuraba aquella palabra en un tono deprimido, los dos se miraron el uno al otro con una expresión de dolor. Rebecca permaneció allí de pie como si todavía tuviera algo que decir, pero Mary la empujó por la espalda con la cabeza agachada.

—Entendido… Si nos disculpa, Rook-sama. Ahora, Rebecca, vamos.

—Sí… Si Rook lo dice…

Y luego, aún con signos de vacilación, salieron de la habitación. Todavía en su cuarto, Rook volvió a estar solo. El ambiente de la habitación ahora en silencio se volvía cada vez más pesado. Como si intentara romper la tensión, Rook habló en voz alta.

—¿Por qué, por qué Seles-chan …? ¿Fue porque actué de forma diferente al juego? Ahora… ¿Qué debo hacer ahora? Sin Selestinna, ¿qué hago sobre el próximo evento?

La voz de Rook resonó, llena de dolor.

Rook se dio cuenta de que se había extraviado un poco de las acciones del personaje principal del juego.

Administrando su territorio y el de su hermana Riku que se le había dado de la noche a la mañana, los soldados y el pueblo ganaron prosperidad. Debido a eso, terminó conociendo a algunas heroínas en intervalos diferentes de lo que se suponía que sería. Se preguntó si la muerte de Selestinna también se debía a sus acciones.

Por supuesto, aunque hubo diferencias en el momento en que se reunió con las heroínas, las situaciones seguían siendo muy similares al juego. Por eso no se imaginó que esas acciones dispararían la muerte de Selestinna.

—Si no investigo donde las cosas salieron mal… No, antes de eso… Sí, está bien. Después de que consiga el siguiente evento, puedo tratar de hacer eso. En ese momento, adivinaré más o menos quién fue el demonio que mató a Seles-chan.

Poco a poco recuperó su compostura tranquila. Después de respirar profundamente tres veces, Rook sacó sus papeles. Luego, dibujó dos líneas sobre donde se leía “Evento de Confesión: Seles-chan”.

—Lo siento. Te prometo… que definitivamente me vengaré por ti.

Rook cambió los ojos hacia el siguiente evento.

Lo que estaba escrito allí era: “Contacto: Caso 1”.

Basándose en sus próximos pasos, el mal final se acercaba poco a poco. Selestinna era un personaje que se requería para ese evento. Se encontraría con un personaje durante su cita con Selestinna, pero debido a que ella se había ido, no tenía más remedio que elegir a alguien más.

Pero sólo podía preguntarse qué heroína debía usar en el lugar de Selestinna. Mientras pensaba en todo esto, un hombre con alas negras aterrizó detrás de Rook, que aún tenía las manos en la cabeza, sin hacer ningún sonido.

Después de mirar el retorcimiento de Rook con interés durante algún tiempo, el Shinigami susurró en voz baja.

—Supongo que todavía no es la hora —dijo.

En el momento en que el shinigami susurró, Rook sintió un escalofrío. Giró la cabeza mientras bajaba los papeles de inmediato, pero allí no había nadie.

Lo único que demostró la existencia del ser fueron algunas plumas negras en la alfombra, como si un cuervo hubiera estado allí.

—Supongo que fue mi imaginación —murmuró Rook con sentimientos encontrados mientras sostenía una pluma negra.

Aún no lo sabía.

Que quien había matado a su amada Selestinna era en realidad su hermana.

3 respuestas a “Riku – Capítulo 18: Rook Barusak”

  1. Te mereces lo peor Rook, ni te importo la muerte de una persona, solo te preocupo que perturbaran tus planes de la ruta del harem…espero pagues.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido