Riku – Capítulo 75: El día de la ejecución

Traducido por Gorrión

Editado por Nelea

Corregido por Sharon


La ejecución de Charlotte tendría lugar después de varios días.

Con Gortoberuk y Fiore como los jueces, los resultados de la investigación de los crímenes de Charlotte descubiertos por Riku salieron a la luz, como corrupción política, apropiación indebida de dinero, y soborno.

Los dedos de una mano no eran suficientes para contar sus delitos, hasta el punto donde no podía ser perdonada con un exilio o arresto domiciliario.

Charlotte fue sentenciada con el más grave de los castigos: sentencia de muerte.

En la plaza central de la Capital de los Demonios, hasta el último de ellos se había reunido.

Frente a sus ojos, estaba expuesta Charlotte con sus manos atadas a la espalda. Sus crímenes ya habían sido dados a conocer al público y además, rumores exagerados como que tenía conexiones con Espiritistas para boicotear a Demonios influyentes, o que durmió con Rook Barusak se extendieron.

Los ojos de los Demonios estaban inyectados en sangre por la ira, e insultos no paraban de ser lanzados contra Charlotte.

Pero ella, en el centro del tumulto, ni siquiera miraba al público.

―Gh… Todo esto… Todo es su culpa.

Mordiendo sus labios, Charlotte sólo miraba a una chica. Su hermoso rostro estaba deformado en una máscara de odio que la hacía irreconocible.

La odiaba tanto que podía sentir sus ansias de matarla al tenerla tan cerca.

Pero la chica pelirroja, Riku Barusak, quien era bañada por el instinto asesino de Charlotte, sonreía confiada.

Gorrión
HAHA ¡Recibes lo que cosechas, pedazo de idiota!

―… Hey, ojou-chan, ¿esto está bien? Charlotte-sama te está dirigiendo una mirada llena de odio, ¿sabes? —susurró preocupado Vrusto, que estaba junto a Riku.

Sin embargo, ella se mantuvo sonriendo con calma.

―¿Es así? No me importa demasiado… Es más, Teniente Segundo Vrusto, no hay razón para usar honoríficos con una chica tan promiscua. Puedes decir su nombre tanto como quieras.

―Bueno ese no es el problema… Ah, que decir… ¿Entiende ojou-chan el significado de lo que acaba de hacer? —preguntó mientras chasqueba la lengua con molestia.

Actualmente, debido a que Charlotte ocupaba el Trono, nadie lideraba a los Demonios.

De hecho, no había necesidad de otro Rey Demonio Regente. La razón de esto era que en unos meses, el Rey Demonio sería revivido.

Hasta ese momento, Rudogar Gortoberuk tomaría el liderazgo de la comandancia militar, y el gobierno sería dejado a Fiore Panter.

―¿Qué era todo eso de “no pretendo matar a Charlotte”? Al final acabaste haciéndolo.

―Yo no decidí su muerte. Es resultado de la acumulación de sus crímenes.

Riku solo había sacado a luz una parte de los crímenes de Charlotte. Si ella hubiera sido consciente de la posición que ostentaba como regente, seguramente no habría sido sentenciada a muerte.

―Esa es la misma razón por la que Fiore Panther cambió de bando. Las acciones de Charlotte le hicieron cambiar de parecer. Todo se debe a lo que ha hecho Charlotte.

Lo único que Riku hizo días antes de la reunión fue… contarle a Fiore lo que realmente ocurrió en Deurofoi antes que nadie.

Trabajando como ayudante cercana de Charlotte, ella en realidad sabía lo ocurrido. Riku no era consciente, pero de hecho, quien se encargó de ocultar la verdad fue Fiore.

En ese momento había pensado que sería por el bien del Ejército del Rey Demonio, pero una vez que Riku se retiró esa noche, empezó a tener dudas.

 ―Ahora que se acerca el momento de la resurrección del Rey Demonio, los Espiritistas intentarán detenernos con fuerza. Se ha informado que los Ejércitos Espiritistas se desplazaron al lugar donde el Rey Demonio fue sellado. Considerando lo seria que será la batalla, ¿realmente piensa que Charlotte es apropiada como Regente?

―Eso…

Ante la pregunta de Riku, Vrusto desvió la mirada.

La batalla que pondría en juego la resurrección del Rey Demonio sería la más importante. Entonces, ¿estaría bien dejar el liderazgo a alguien que sintió amor por el enemigo aunque fuera un momento?

No, no hay manera de que eso esté bien.

Fiore debió entenderlo hace mucho tiempo, pero estaba relacionada con Keity, su mejor amiga, quien reverenciaba a Charlotte. Probablemente por eso no podía juzgar que lo mejor sería que Charlotte dimitiera.

Estaba claro que si pudiera cortar sus sentimientos, y Fiore pudiera tomar decisiones lógicas, ella cambiaría de Facción fácilmente.

Actualmente, después de decir que Charlotte no tenía las habilidades necesarias para liderar a los Demonios, ya se encontraba en la Facción Anti-Charlotte.

―Si cometes un error y te dejas llevar por tus sentimientos, acabarás estrangulándote a ti mismo. Deberías recordar eso, Teniente Segundo Vrusto.

―Entonces te regreso esas mismas palabras.

Vrusto dio una palmadita en el hombro de Riku.

―Esta vez, las acciones de Ojou-chan fueron razonables. No hay error. Pero, las emociones de Ojou-chan… De hecho, podrías decir que es un mal hábito. Se mostró esta vez de nuevo.

―¿Mal hábito?

Riku no entendió del todo lo que trataba de decirle.

Mirando al pasado, no recordaba haber hecho nada malo, y no creía tener ningún hábito extraño. Inclinando la cabeza hacia un lado como un pequeño pájaro, miró a Vrusto con dudas.

―¿Tengo algún mal hábito?

―Idiota, sé más consciente de ti misma. El mal hábito de Ojou-chan es pensar demasiado en el Capitán Leivein.

―¿Es eso un mal hábito?

Riku frunció el ceño. Sabía que sus propias acciones tenían como objetivo vengarse de los Barusak y volverse el Ala Derecha de Leivein, pero no entendía por qué era algo malo.

Gorrión
Dicen que el amor es ciego

Derrotado, Vrusto sacudió la cabeza, y justo cuando estaba a punto de decir algo…

―¡Yo no hice nada malo!

Los llantos de Charlotte llenaron la plaza.

Tornando sus ojos hacia el centro de la plaza, vieron la figura de Charlotte siendo atada de brazos y piernas. El otro lado de las cuerdas estaba conectado con fieros toros.

La razón de esto era que la muchacha estaba por ser desmembrada.

No había manera en que el pequeño cuerpo de Charlotte pudiera tener la fuerza necesaria para soportar a cuatro toros tirando de sus extremidades.

Gorrión
OMG OMG, superó mis expectativas

Se decidió que el destino de Charlotte sería ser desgarrada hasta la muerte.

Debido a que trataba al Ejército como una posesión personal, los Demonios sentían ira y odio desbordándose por sus cuerpos.

Desde la perspectiva de la gente, este final era de esperarse, pero Charlotte, que estaba por ser ejecutada, no podía aceptar su muerte.

―¡¿Qué he hecho mal?! ¡Estáis siendo engañados por las dulces palabras de esa humana!

―Oh, eres muy cruel para decir que me burlo de ellos.

Sin escuchar a Vrusto tratando de detenerla, se acercó a Charlotte.

El brazo y pierna derecha de Charlotte ya habían sido atados a las cuerdas. Con una señal de su mano para retirar a los ejecutores que estaban atando sus extremidades, Riku miró a la deformada Charlotte.

―Yo solo les he contado la verdad.

―Riku Barusak… ¿Has olvidado mi gratitud? ¡Si no te hubiera reconocido, no hay manera de que pudieras estar donde estás ahora, ¿sabes?!

—Aunque no lo hubieras hecho, el Capitán Leivein ya me había reconocido —dijo indiferente mientras la miraba fijo.

Con su dorado pelo como el trigo ondeando, Charlotte se enfrentó a Riku. De repente, abriendo ambos ojos, y su pequeña boca hasta el punto que sentía que se desgarraría, gritó:

―Yo… ¡Yo soy la hermana pequeña del Rey Demonio, ¿sabías?! ¡Soy el Rey Demonio Regente! ¡¿Cuál es el problema por usar el ejército como quiera?!

Ante los ojos de Charlotte, todos los que servían al Ejército eran propiedad de su hermano. Por eso, era obvio que ella, su hermana, debía ser adorada.

En otras palabras, no pensaba en Keity, Fiore, Riku y Leivein como ‘Soldados del Ejército del Rey Demonio’, sino en ‘Propiedad del Rey Demonio’. Por eso no eran más que piezas que podía usar libremente.

Con sus sospechas siendo confirmadas tan descaradamente en público, su ira explotó.

―Tu chica promiscua… Nosotros… ¡El Capitán Leivein no es tu herramienta!

Dejándose llevar por la ira, Riku movió su mano a la alabarda de su espalda.

En el instante que el filo de su alabarda brilló, los ojos de Charlotte se iluminaron.

Pensando que el arma podría cortar la cuerda y así liberarse, movió su cuerpo con ese objetivo.

―Grita, puta.

Pero, ese pequeño truco no pasó desapercibido para Riku.

Moviendo sin prisa su alabarda con su único brazo, cortó el brazo derecho de Charlotte. Como una fuente, la sangre se desbordó de la herida, y el grito de Charlotte hizo eco por la plaza.

Mientras la sangre caía de su alabarda, Riku le preguntó a Charlotte, quien sufría por el dolor.

―Ahora, aún tienes tiempo de pedir disculpas. Charlotte Demonz… discúlpate por la falta de respeto al Capitán Leivein.

―… Y-Yo no hice nada mal. Lo verás, Riku Barusak. Un día, cuando Onii-sama vuelva, tu serás…

―Ya veo, así que no te disculpas.

Silenciándola, Riku blandió su alabarda contra la pierna izquierda de Charlotte.

Después del brazo le siguió la pierna, y un grito desgarrador acompañó al primero. Riku sentía la urgencia de cortar su cabeza, pero se contuvo y sólo la golpeó.

―Ghn…

Al haber utilizado demasiada fuerza, el rostro de Charlotte se hinchó hasta el punto de quedar irreconocible. Su precioso pelo dorado estaba manchado con sangre.

Pensando en algo, Riku mostró una sonrisa como si estuviera pensando algo divertido.

―Entonces, te daré una oportunidad.

Puso su pie sobre la cara hinchada y, moviéndolo hasta que la mejilla quedó roja, continuó con un tono gentil como si estuviera dándole un consejo.

―Si dices que “Eres una chica promiscua que se acostó con el enemigo”, les convenceré de que te liberen.

Aunque parecía querer humillarla, el rostro de Charlotte mostró su reacción a las palabras. Finalmente, con lágrimas cayendo sin parar, dijo:

―S-Soy una chica promiscua que se acostó con el enemigo.

―Lo siento, la audiencia es muy ruidosa, no he podido escucharte —dijo Riku calmadamente.

Confirmando que su cara se tiñó por la desesperación, Riku se alejó y se acercó a los toros inmóviles.

―Ahora pues, este es el final. Nos vemos Charlotte Demonz.

Tras dar la señal alzando su mano a los ejecutores que estaban junto a los demás toros, Riku golpeó uno de los animales. Asustado, este comenzó a correr, al mismo tiempo que los toros del lado contrario escapaban de la fuente del dolor al haber sido tratados de la misma manera.

A pesar de sus súplicas, Charlotte, quien había sido estirada por dos sitios, fue destrozada.

Sus balbuceos de odio fueron silenciados por la excitación del toro, y así, nadie fue capaz de escuchar lo que dijo en sus últimos momentos.

Mirando a Charlotte que ya no podría hablar de forma aburrida, se dirigió fuera de la plaza.

―… Bien, con esto, no hay más molestias. Vrusto, volvemos a Myuzz

El público, incapaz de contener su ira, envolvió a la desgarrada Charlotte.

Yendo en la dirección opuesta a las olas de gente, en el momento que dejaron la plaza, Vrusto habló.

―Hey, Ojou-chan. Algún día, acabarás maldita.

A pesar de sus quejas, sus ojos mostraban una seriedad inusual.

―También está la predicción de Shibira, ¿verdad? Sé un poco más indulgente, Ojou-chan.

―Está bien. No importa qué tipo de futuro sea, lo despedazaré. Además, estoy bien. No moriré hasta convertirme en el Ala Derecha del Capitán Leivein después de todo.

Mostrando una sonrisa llena de brillo, cruzó el puente, donde los soldados que la habían traído esperaban Pronto comenzaría a llover.

Por el oeste, nubes negras podían divisarse como si estuvieran irritadas contra ellos.

―… ¿Deberíamos tomar algunos paraguas?

Murmurando eso en voz baja, Vrusto siguió a Riku mientras escuchaba las voces del tumultos tras ellos.

♦ ♦ ♦

Al mismo tiempo, algo ocurría en la Capital Real.

―… Por tus crímenes, Rook Barusak será exiliado de la Capital Real. Hasta que recuperes a mi amada Princesa, no tienes permitido regresar de nuevo. —El Rey Shiidoru declaró el castigo de Rook.

El Monarca estaba furioso. Su amada y hermosa Princesa, a quien crió con todo su corazón, fue secuestrada por Demonios. Además, como el culpable fue Rook Barusak, el mujeriego, fue como echarle aceite al fuego.

En una situación así, no hay manera de que Rook pudiera objetar contra su castigo. Él estaba escuchando silenciosamente las frases del Rey.

―¿Tienes alguna objeción, Rook Barusak?

―No. Iré a rescatar a la Princesa Catherine por mi mismo.

Con una rodilla en el suelo, el muchacho bajo la cabeza en silencio.

Sin embargo, su voz temblaba.

Es verdad que existía un evento de rescate para salvar a Catherine si se fallaba en detener el secuestro.

Pero, el Rey no estaría encolerizado, y más importante, las heroínas con altos niveles de afecto estarían con él. Ellas declararían que le acompañarían en su viaje.

… No obstante, no había signos de que eso ocurriera.

Algunos Nobles que miraban tragaban saliva, sin signos de que fueran a unirse en la conversación.

Solitario, Rook mostró una sonrisa de tristeza.

―… Como era de esperar, es diferente al juego.

―¿Has dicho algo, Rook Barusak?

―No, simplemente estaba hablando conmigo mismo. ¡Definitivamente la salvaré!

Rook juró que daría su mejor esfuerzo para rescatar a Catherine.

Quería rescatarla rápidamente y con eficacia, lidiar con los resentimientos de Selestinna, Rebecca, Kurumi y la gente que había muerto hasta ahora cuyos nombres desconocía, y arreglar las heridas en el corazón de Riku, a quien él había desechado.

―Ah, hay demasiadas cosas que tengo que hacer.

También necesitaba reconciliarse con Charlotte para detener la resurrección del Rey Demonio. Por el bien de la paz, necesitaba enfrentarse a Raimon, su padre.

Lo que necesitaba hacer se mostraba como una montaña ante sus ojos.

―Pero es mi responsabilidad.

Tenía muchas cosas que hacer así que no podía rendirse.

Creía que era su expiación.

Mirando al frente, Rook comenzó a andar.

Gorrión
Capítulo largo, intenso y que me ha en-can-ta-do

Nelea
Y uno pensando que por fin dio el primer paso para no ser tan princeso, y hace como los cangrejos: uno para adelante, tres para atrás. Hahaha, a ver, ve y busca a Charlotte

3 respuestas a “Riku – Capítulo 75: El día de la ejecución”

  1. No crei que Charlotte acumulara tantos crimines, fue una sorpresa, sabia que era estup***, pero no que estaba podrida, sigo con la esperanza de que Riku recupere su brazo, no se como, pero sigo esperanzada…

  2. Lo siento, a mi si me dio lastima la forma de morir de Charlotte, hubiera preferido que muriera con más dignidad pero que se le puede hacer de lo ganó, sólo espero que a Riku no le vaya mal con el capitán cuando despierte

  3. No se una loli muriendo horriblemente hasta para mi fue demasiado ☹️bueno solo queda una waifu del harem del prota en morir la de la familia burlyun como se escriba la que se dice tener la mayor fuerza…

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido