Solo soy la hija “normal” de un duque – Capítulo 15: Venganza y dudas sobre la fuerza de Martha

Traducido por Lugiia

Editado por Yonile


Después de un largo día… finalmente llegamos a casa.

—Bienvenidos de regreso.

Ohh, es madre. Qué inusual de ella el darnos la bienvenida. Hoy, su complexión luce saludable.

—¿Cynthia…?

Padre, no hagas una cara como si vieras algo inconcebible. Últimamente, mi madre ha estado haciendo su mejor esfuerzo.

—Bienvenido a casa, esposo —dice, dándole a mi padre un tímido beso de bienvenida.

Oh no, eres demasiado linda, madre.

Ah, mi padre también es lindo al apartar su mirada avergonzado.

Gracias por esta escena.

—Padre, Rosalia, bienvenidos de nuevo. Rosalia, ¿cómo pudiste irte sin mí?

Oh… Como esperaba, mi hermano está de mal humor. ¡Es el momento, padre!

Notando mi mirada, se arrodilla frente a mi hermano para verlo a los ojos.

—Hemos vuelto, Ru. Lo siento. Fui yo quien se llevó a Rosalia de repente. Te llevaré mañana también.

—¿Eh?

—Eshtoy en casa, hemano. Bien por ti~ —le alabo.

—¿Eh? ¿Ehh?

—Haré que el joven maestro trabaje mañana también~ —dice Arc.

—¡¿Ehh?! Si dices eso… ¿Para qué hiciste que Rosalia fuera al castillo?

Es verdad. ¿Por qué fui allí?

Bueno, qué más da.

—Um. Estaba trabajando. Ha hecho un trabajo maravilloso.

—¡¿Eh?! ¡¿Qué tipo de trabajo?! ¿Uno curativo como una mascota?

Entre todas las cosas que podías elegir, ¿elegiste terapia de curación? Aunque, ciertamente recibo afecto de mi hermano mayor.

Me considero una persona difícil, más que todo con mis enemigos y ese espíritu de oscuridad.

—No, era sólo papeleo.

—¡¿Por qué dejas que un niño haga eso?!

—El diablo me incitó…

¡¡Padre!!

No puedo creerlo…

¡Mi hermano mayor no sabe qué responder!

¡¡También estoy sorprendida!!

¡¡Esta no es una situación en la que tienes que ser honesto!!

—B-Bueno, todo salió bien al final, así que… —continúa Arc, sin comprometerse mucho en la conversación.

Deben estar agotados, tanto mi padre como Arc. No importa cómo lo mires, dejar que una niña de tres años haga el papeleo es una locura.

¿Eh? Eso me recuerda… Martha, que suele ser la que da la bienvenida, no está presente.

—¿Eh? ¿Dónde estáh Martha?

—Fue de cacería.

—¿A cazar?

—Quería conseguir hígado de tortuga, el cual es un buen alimento para la señora. Aunque… yo inventé eso.

¡De verdad se fue de cacería! Además, ¡¿no es ese un peligroso monstruo de clase S?!

¿Quién es Martha? Si se entera que le han mentido… Estoy demasiado asustada para pensar en ello.

—¿Ehh? Martha se enfadará sin importar cómo lo veas.

Asiento ante las palabras de mi hermano.

—No, asegurarse de la veracidad de la información también es importante para un sirviente superior. Martha, ya que se dejó engañar, es la culpable esta vez. Aunque digo eso, la cena de hoy no será una mentira.

—Hacerle una broma a un aliado a veces no es bueno.

Parece ser una opinión común, pero de hecho, en ella se mezclan rencores y sentimientos personales.

—Estará bien~ ¡También queríamos celebrar con el joven maestro y con la señorita pero esa maldita hermana nos dejó por fuera! Ella está mucho mejor con una misión imposible de completar.

Mientras dice eso… Martha regresa.

—¡¡Ahhhhh!!

—Ah~

Mi hermano mayor grita, mi reacción es pequeña debido al shock, madre se desmaya, y mi padre la sostiene rápidamente.

Ella regresa mientras lleva una enorme tortuga de caparazón blando en su hombro.

—Oh~ Has traído una buena.

Arc, sin importarle lo sangrienta que está, se acerca tranquilamente a Martha.

—M-Martha… ¿Estásh bien?

—No hay problema, señorita. Más que todo es la sangre de la víctima.

Le lanzo magia de recuperación por si acaso. Ciertamente no hay ningún signo de heridas externas.

—Señorita…

¿Hm? Martha parece encantada por alguna razón. ¿Qué ha pasado?

—Por cierto, Arc…

Una sonrisa amistosa se dibuja en su rostro, mientras sostiene un par de espadas en sus manos. De alguna manera, siento una sed de sangre en el aire…

—¿De qué mentira hablabas con la señorita?

Arc intenta huir con todas sus fuerzas. Es tan rápido que mis ojos no pueden seguirlo.

Pero Martha es igual de rápida. Incluso después de cazar un animal tan grande, parece estar bien.

—Oh, eso es una gran caza. Hace que quiera salir a relucir mis habilidades.

Dan se lleva rápidamente la tortuga que Martha cazó.

Um, este monstruo es de rango S. Martha es demasiado asombrosa.

—Eh, ¿nos lo vamos a comer?

—Aunque no lo creas, es delicioso.

¡¿Es así?!

Estoy deseando que llegue la cena, pienso, escapando de la realidad mientras escucho los sonidos de la destrucción.

| Índice |

3 thoughts on “Solo soy la hija “normal” de un duque – Capítulo 15: Venganza y dudas sobre la fuerza de Martha

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *