¡Vamos a romper este compromiso! – Capítulo 16.5: Charla Ociosa: La carta de mi padre (2)

Traducido por Kavaalin

Editado por Nemoné


La mañana siguiente al día que cenamos juntos con mis padres, llegó una carta de Leaf.

『Para Lisa,

Informaré lo que he encontrado hasta este momento. Antes que nada, sobre esa nueva prometida del Príncipe, al parecer pertenece a una Casa Ducal. Parece ser que la acogieron hace aproximadamente un año. No tengo más detalles, todavía me encuentro investigando actualmente.

En cuanto a la cancelación del compromiso, no se ha hecho oficial todavía. Ni entonces, ni ahora, ese idiota le ha contado al Rey, ni a la Reina sobre su declaración. Parece que solo le dijo a Lilyna. Con respecto a ese asunto, Ricardo está actualmente consiguiendo una confirmación de ese Príncipe Idiota.

No estoy muy seguro de lo que está tratando de lograr. Justamente, sobre ese Duque antes mencionado, ha habido varias ocasiones en las que expresó que no estaba contento con el hecho de que Lilyna se convirtiera en la Reina del Príncipe León. Puede ser que no le gustara porque mi poder como Primer Ministro se acrecentaría con eso.

Dicho esto, no puedo imaginar que las intenciones del Duque y los motivos del Príncipe tengan algo en común.

Quiero evitar una situación donde el asunto del compromiso de Lilyna permanezca sin resolver.

Lilyna ya había tenido en cuenta los sentimientos del Príncipe cuando me pidió en una carta que aguardara a que él mismo le contara sobre el asunto al Rey y a la Reina, pero la situación ha evolucionado más allá de lo que podemos permitirnos.

En primer lugar, no debería haber forma de que el Príncipe mismo cambie de prometida como le plazca. Por eso estoy pensando en hacer que nuestra casa entregue con gusto la posición de la prometida del Príncipe, si es que no hubiera ningún problema real con la nueva.

No importa lo mucho que yo y el Rey hablemos de todo esto, mientras el Príncipe Idiota no diga nada sobre el incidente, simplemente caminaremos en círculos. Por eso, para finalmente romper este compromiso para siempre, quiero que Lilyna regrese aquí una vez más para que pueda, por última vez, obtener esa declaración del Príncipe Idiota.

Para empezar, este Príncipe Idiota aún no sabe que Lilyna se encuentra actualmente en nuestro feudo. Me imagino que este Príncipe solo quería probar los sentimientos que Lilyna tenía por él, planeando el asunto de la ruptura de su compromiso y desde allí debe haber perdido de vista qué hacer cuando su declaración fue tan claramente reconocida por ella.

Aunque esto último no es más que pura especulación.

Si el Príncipe Idiota y el Rey hablan entre ellos y resulta que el Príncipe Idiota dice que no declaró la cancelación del compromiso, nuestra oportunidad largamente buscada será destruida, así que sí. Para que eso no suceda, quiero que Lilyna regrese aquí. Lo siento, pero cuento contigo.

Y entonces, esta vez también escribí Idiota con demasiada frecuencia, así que, por favor, deshazte de esta carta.』

—Leaf… Cuántas veces necesitas escribir idiota, idiota…

Inmediatamente le prendí fuego y, al igual que la última vez, la tiré en la chimenea.

| Índice |

4 thoughts on “¡Vamos a romper este compromiso! – Capítulo 16.5: Charla Ociosa: La carta de mi padre (2)

  1. Lirio Alicia says:

    Ahhhhh príncipe idiota seguramente te están usando y tú eres tan idiota q no te diste cuenta 😒😒😒
    Gracias por la droga 😆😆😆

  2. Lu says:

    Tengo la sensación que cuando se dice que come con los padres y que no hay problema en regresar a la capital para cancelar el compromiso por que están los padres (en el capítulo anterior), en realidad se refiere a sus abuelos. Revisen eso. Y si estoy equivocada háganmelo saber.
    ¡Gracias por los capítulos!

  3. Ty track ty track says:

    Sospecho que el Duque es quien ha estado enviando a esas personas a matar a Lilyna, de esa forma su hija puede casarse con el principe y convertirse en reina (sospecho que ella también tiene algo que ver). Y es por eso que el principio dijo esas cosas, para hacer creer al Duque y a su hija, que el se habia enamorado de ella, y de esa forma el Duque no seguiria tratando de asesinar a Lilyna. Pero como vieron que el principe aun no formaliza nada con el Rey, estan sospechando y es por eso que mandaron a esas persona. En un principio creí que el queria ponerla celosa, pero con esta carta da a entender que el Principe se preocupa por ella, demuestra que esta enamorado y con tal de que no le hagan daño, hizó esas cosas.

    PERO, si no es como creo y el principe es realmente un tonto que solo intento probar sus celos, entonces merece que LiLyna se vaya con su amigo de la infancia o Chris, jojojo

    • Resa Rin says:

      No, parece que es un príncipe demasiado tonto así que es probable que la hija del duque se haya presentado como su “amiga” o probablemente sí sea su amiga de la infancia (es de una casa ducal, después de todo) y le saliera con esa estrategia para “comprobar” los sentimientos de Lilyna.
      Parece que no es un absoluto desperdicio de espacio, pero sigue siendo estúpido.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *