Vida Feliz – Capítulo 12: Visita de asalto

Traducido por Kaori

Editado por Nelea

Corregido por Sharon


—¡Liz, estoy aquí!

Esper- ¡¿Ehhhhhhhhhhhhh?!

¿Estoy soñando?

De pie en el pasillo, imponente, mientras mi doncella me llamaba con voz frenética, estaba Su Alteza, con una expresión satisfecha adornando su rostro.

No, no, no, no.

Es imposible que Su Alteza, que está en peligro constante de asesinato, me hiciera una audaz visita.

Normalmente, un criado o guardia lo detendría.

¡Ah, mira! El siervo y los caballeros…

¡Ooi! ¡No aparten los ojos!

¡Argh! ¡Este niño absolutamente egoísta y voluntarioso! Debe haberlos amenazado con el despido si no escuchaban sus palabras.

—¡Liz!

Me quedé mirando atónita a Su Alteza, preguntándome cómo podía ser tan imprudente.

Al verme, sus ojos brillaron.

¿Por qué pasó esto? ¿Realmente te gusta que te regañe? O más bien, él parece pensar que venir a mi casa es natural.

Respiré profundamente cuando se liberó de la restricción de la doncella y se precipitó hacia mí.

—Liz~

—¡¿Qué estás haciendo aquí?!

Por el momento, lancé una magnífica voz resonante.

♦ ♦ ♦

—Comprenda esto, Su Alteza. Usted es el primero en la línea a heredar el trono y con él, el país. No importa cuánto trabajo pongas sobre tu hermano menor, como el primer sucesor, todavía tendrás asuntos interminables para atender. Cuando seas rey, ¿seguirás sacudiendo a tus sirvientes sin mirar hacia atrás para poder visitar a un individuo como yo? Eres el heredero del trono. Por favor, absténgase de ser íntimo con un noble como yo, que sería considerado un buen cebo si alguien lo planea aplastar. Además, no importa cuántos guardias haya, no se puede predecir lo que sucede fuera. Puede aparecer una persona de la cual los caballeros de su guardia no puedan defenderse. Si apareciera un asesino entre tu guardia, ¿qué harías? ¿Desea que su egoísmo ponga en peligro tanto a usted como a sus caballeros? ¿Tiene la intención de morir sin sentido? ¿Conoces el valor de tu propia vida?

Sonriendo, guié de la mano al rígido príncipe hacia la sala de estar.

Normalmente uno no disfruta que un niño lo sermonee. Sin embargo, yo nunca fui una desde el principio.

Los caballeros estaban detrás de su Alteza, aunque todos tenían una cara dura.

Sip, todo el mundo lo entendió excepto este chico, pero ahora no es el momento.

¿No debería actuar como una linda pero extraña niña? Esta bien. Los caballeros asignados a personas de autoridad superior se aferran a su cargo.

Para detener a esta persona… Ah, bueno, supongo que no hay nadie. Tendrían que ser el rey o la reina para lograrlo.

—N-No, pero mira, estoy…

—No existen restricciones a salir del Castillo para hacerme una visita libremente. Sin embargo, ¿obtuvo el permiso del rey o anuncio su destino? Es el comportamiento estándar informar, comunicar y discutir.

—Lo siento.

Dejando caer mi sonrisa para una mirada severa, Su Alteza se disculpó humildemente.

Bueno, es inevitable. Sin embargo, yo no soy la única persona a la que debe decir eso por abusar de su poder.

—Su Alteza, pida disculpas a los caballeros por declarar algo tan irrazonable

—P-Pero…

—Si no te disculpas, por favor, sal de inmediato.

—Es mi culpa.

Se podría decir que estoy bastante satisfecha.

Normalmente, él se enfurecería y se marcharía. Así fue hasta ahora. Pensar que me tiene en tal alta estima.

Más bien, sería mejor si me odiara. En realidad, algunos adultos… Bueno, nadie lo declararía.

Esos peces gordos, sospechosamente actuando como si fuera una monstruosidad porque no actúo como un niño.

Asombrados por la acción de Su Alteza, los caballeros esperaron mi respuesta ligeramente incómodos cuando el príncipe preguntó si era suficiente.

Eh…  No, no deberían mirarme a mí.

—Lo hiciste bien.

Teniendo en cuenta que después tendrá un castigo absolutamente merecido, acaricié su cabeza con suavidad y su hermoso rostro se relajó.

Ah…

Er, no me mires con esos ojos, Alteza.

En su lugar, al ver que el príncipe se alegró de ser acariciado por una joven descarada, los Caballeros tenían una expresión asombrada. Cuando se recuperaron, tosieron innaturalmente.

—Mira aquí, Liz. Hay una fiesta en el Castillo.

—Ah, como estoy ocupada, por favor, permíteme declinar.

No dejaré que continúes tu frase hasta el final. Esa bandera no es necesaria. Ser presentada al rey sería un gran honor, pero conocer gente problemática agitará la animosidad.

Bueno, sólo quiero que mi vida ordinaria siga siendo la misma. Sé que estoy siendo deliberadamente poco cooperativa, por favor perdóname.

Aunque he recibido más o menos capacitación para esto, no es un lugar donde una niña de cinco años podría asistir. Atrayendo la atención, los otros nobles se sentirán envidiosos y sospecharán erróneamente, llevándome a mi ruina.

La envidia es aterradora, no quiero ser atravesada por ella. Por eso me estoy negando.

—¡E-Esta es mi fiesta de cumpleaños que ha sido planeada por meses!

—¿Cuántos años tienes, Alteza?

—¡Voy a tener ocho pronto!

—Es eso así. Me niego.

Me rehusé cortantemente.

No había misericordia en mi discurso; mi tiempo y yo somos más importantes.

Además, es demasiado pronto para asistir. Para alguien como yo, que ni siquiera es un noble, recibir una invitación personal de Su Alteza es absolutamente extraño, ¿no crees?

Ah, no me importa lo que haga, esa es mi última palabra.

—¡¿Por qué?!

—Su Alteza. En primer lugar, tendrías que pedir el permiso de tu padre. Y si se lo concede, debería enviar una invitación oficial por correo. En este momento, por favor, deje este lugar.

No estoy manteniendo distancia ni lo odio. Francamente, ser querida es molesto… Por el contrario, si llegara a gustarme, no terminará bien.

Dejando de lado si yo llegara o no a corresponder sus sentimientos, soy una simple noble. Mi posición es insuficiente para asociarme con la Realeza.

Y Su Alteza es el primero en la línea para suceder el trono.

Para empezar, el matrimonio no es algo que puedes hacer como desees. Esto se aplicaría hasta el segundo en la línea y su hijo. Los príncipes se ven forzados a matrimonios políticos. Una princesa extranjera sería mucho más beneficioso para este país que un noble local.

Bueno, teniendo en cuenta las quejas de Su Alteza, como mucho me convertiré en su amante.

Me niego a estar en un matrimonio amoroso.

Si me caso sin amor significa que podría divorciarme en cualquier momento y no quedar defraudada.

—¿No vendrás no importa qué?

—Implore por la invitación, persuada a Su Majestad y hablaremos después.

—Si soy capaz de obtener su permiso, ¿vendrías?

—Eh… Bueno, sí una invitación formal fuera emitida, negarse sería…

—Entiendo.

¿Por qué tengo una premonición extremadamente peligrosa al verlo asentir con la cabeza?

¡Oye! ¡¿Por qué los Caballeros tienen una mirada resignada?! Sus ojos indican que ese futuro que no deseo ocurrirá.

Por favor, deténganse. ¿Qué harán si se vuelve realidad?

Por el momento, Su Alteza, que había renunciado con exuberante confianza en regresar a casa para hacer los arreglos, me miró con intensidad.

Qué mirada tan caliente.

—No, eso sería una mentira. ¿Qué pasa con… esta sensación?

—¿Por qué llevas un traje de aspecto masculino?

—Es mi preferencia.

—Te ves mejor en un vestido.

Su Alteza señaló mi apariencia. Hoy estoy usando pantalones para moverme con facilidad.

No es elegante, cierto. Para ser honesta, con mi cabello corto, parezco un niño.

Parece que Su Alteza de alguna manera desea una linda chica. En ese caso, elija a las chicas más bonitas en su lugar. Quienquiera que usted elija será aprobado.

—Si me conviene o no, no es importante. Estaba a punto de ir al jardín cuando Su Alteza llegó.

—¿Jardín?

—Sí. Estoy haciendo crecer algunas flores y frutas en este momento.

—¡Quiero verlo!

Uh huh, predije que respondería así.

Sí, es muy poco probable que hubiera regresado a casa dócilmente.

Mirándome con ojos llenos de anticipación, secretamente suspiré.

—No es nada grande —dije.

Mis palabras fueron recibidas con aprobación.

2 respuestas a “Vida Feliz – Capítulo 12: Visita de asalto”

  1. …. Como lo digo, pensar en que el príncipe te convertirá en su amante cuando sea mayor es demasiado, el niño tiene ocho años.
    Esta sobrestimando el aprecio del príncipe xd
    Osea puede que si, pero tiene ocho años lo más probable es que ni le interese eso y solo sea posesivo porque es una amiga muy “real” con el.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido