Vida Feliz – Capítulo 45: Los resultados del disgusto del Abuelo

Hay un dicho que afirma “contra más viejo uno es, más difícil resulta cambiar sus hábitos”. Después de todo, las acciones de uno, orgullo y ego son construidos sobre las acciones que uno toma a lo largo de los años.
Una buena forma de ponerlo es que los mayores tienen una fuerte voluntad, pero eso sólo quiere decir que ellos son tercos.

Mantengo mis labios sellados y fuerzo una sonrisa mientras el Abuelo sigue hablando con actitud arrogante al lado de Padre. Aunque sería mejor si Padre ganara haciéndole retroceder, el Abuelo parecía ser más hábil en ese campo.
Además, dado que han estado en malos términos desde el comienzo, Padre perdió toda la confianza en el instante en que el Abuelo dijo que sólo quería conocer a su nieto. Bueno, el abuelo no dijo eso explícitamente, pero su actitud lo decía todo.
—¿Por qué vas tan lejos como para rechazar mi petición?
—Mira tus propias acciones. Qué tipo de educación me diste, ¿viejo? Ya que podrías enseñar a Ruby tales temas, sólo sería natural para mí el prevenirlo.
Hmm, él estaba en lo cierto, pero no siento que vaya a colarme en la conversación por ahora. Los sirvientes chismorreaban que el Abuelo era lamentable por ser rechazado de esa manera – diciendo que ni siquiera le sería permitido conocer a su nieto. Sin embargo, ellos no tenían simpatía por un hombre que ignora a su sobrina y la trata crudamente.
—….. ¿One-cha?  
Una calmada y armoniosa voz me llama desde detrás mientras suelto un suspiro ante la disputa sin fin.
…. ¡Mierda! Mientras pensé eso, el Abuelo se giró para mirar hacia mí, no, a la persona detrás de mí. Sus ojos rojos, justo como los de Padre, débilmente reflejaron su esperanza. Era la primera vez que estaba viendo a su nieto y la dura mirada que previamente sostenía en sus ojos se suavizó ligeramente mientras miraba en mi dirección.
Bueno, sabía que esto pasaría tarde o temprano. Ruby estaba en una edad en la que era imposible para él permanecer sentado.
—Padre, creo que sería mejor si te haces a un lado y le permites conocer a Ruby. Será bueno para tu salud mental, para ambos.
Ah bueno, nada se podía hacer, así que podría extender una mano amiga al abuelo.
Es cierto que él vino todo el camino desde un territorio lejano, esperando ver a la cara de su nieto. Ahora, ahora, no me importa ni siquiera si él no me toma en serio, Gilles me cuidará.
Es mejor, en mi opinión, si ellos se conocen bajo nuestra atenta mirada que si él sibilinamente intenta algo. Después de todo, Padre podía sólo apartarle o enviarle lejos.
[Nota Nelea: Sibilino es aquello que es misterioso, aquello que se oculta y que además es importante. Mmm.. No creo que en realidad vaya esa palabra ahi, podría quedar mejor arbitrariamente]
En respuesta a mis palabras, el abuelo me miró con los ojos muy abiertos. Espero que no lo malentienda, yo no estoy, ni intento estar de su lado. Es sólo que después de observar lo bueno que es Ruby, decidí que era todavía mejor si ellos conversaban bajo nuestra supervisión.
—¿No estaría bien, padre, ya que puedes detenerle si intenta algo extraño?
—…. Hmm, supongo.
—Además, tienes la intención de echarle en cuanto termine su estancia, ¿no? Si es así, ¿no deberíamos al menos darle un buen recuerdo?
—Bueno, aunque que sea un buen recuerdo dependerá enteramente de Ruby. Murmuré bajo mi respiración y atrapé a Ruby en mis brazos mientras él se precipitaba.
Abracé a Ruby y le dí la vuelta. Él me miró, confundido, y entonces se relajó mientras palmeaba su cabeza. Ruby era sólo como yo; amaba cuando tocaban su cabello así que tenía una dulce y tierna sonrisa en su cara.
—Ruby, al lado de Padre está el Abuelo. Vamos dile hola.
—…. ¿Ojii-sama?
Sorprendido, Ruby se giró hacia el Abuelo, que estaba al lado de Padre, y le miró fijamente con sus ojos rojos. Conociendo al nieto que siempre había querido conocer, el abuelo tenía una expresión ligeramente rígida mientras daba una incómoda sonrisa.
Con un apretón, las pequeñas manos que se aferraban a mi ropa fortalecieron su agarre.   
—….. Yaa~
Para cuando me dí cuenta, ¡Oh! ¡Este es su patrón de rechazo!, Ruby había sacudido su cabeza en desaprobación y se escondió detrás de mí.
…. El abuelo estaba impactado. Lo que me recuerda, Ruby mencionó que él le odiaba cuando vió la expresión que yo tenía antes. Lo siento, abuelo. Me disculpo por eso. Fuí la única que sembró esta semilla de prejuicio hacia tí.   
—Ruby, quizás el abuelo será más amable contigo.   
—¡YAA~! No me gusta la gente que es mala con one-cha.
—¡Ruby…..!
Por qué, ¡onee-chan está encantada de que crecieras para ser un buen chico!
—… Mira. Él realmente te rechaza ya que fuiste frío con Liz. Esto es lo que ocurre cuando eres hostil sin darte cuenta de las consecuencias que acarreará.
—Padre, por favor deja de poner sal en la herida.
—T-Tu sabes que es inevitable, esa chica es–
—¡Eso es suficiente! Ruby y Liz son ambos hijos de Selen.
Eventualmente, Padre podía no aguantarlo más. Sus cejas se elevaron mientras miraba al abuelo. Sus ojos rojos estaban llenos de ira.
Padre es aterrador cuando está enfadado. Después de estos pasados años, he llegado a conocer esa parte de Padre muy bien.  
—En primer lugar, ¿que con entrar en contacto con nosotros de repente? ¿Liz y Selen son de baja cuna? ¡que te jodan! No busques fallos en la mujer que elegí ni en mi hija. Basta de reclamaciones sobre mi adorable hija y mi capaz mujer. Después de todo, mi Liz es linda, inteligente y ama a su hermano, hasta el punto que ni siquiera quiero mostrarla ante tí, viejo. A pesar de que, porque es una mujer, tu la desprecias y haces comentarios groseros que demuestran que no eres consciente de la adorabilidad de Liz. Viejo, tu no entenderías lo linda que era Liz cuando me seguía cuando era pequeña.
—¡Pa-Padre, por favor detente! Es embarazoso.
Aunque estaba enfadado, rápidamente empezó a hablar sobre mí ante lo que sacudí mi cabeza en desaprobación, sintiéndome extremadamente impaciente.
¡Espera! ¿Por qué estás de repente alardeando sobre tu hija? Incluso de alguna forma lo has manejado para dibujar una mirada estupefacta en el abuelo. Apuesto a que en la mente del abuelo, no puede hallar paralelismos entre tu descripción de mí y la persona que actualmente soy, por lo que yo también estoy en desacuerdo con la descripción de mi Padre de mí.  
Mi cara se volvió roja mientras era incapaz de soportar los sentimientos de vergüenza y Ruby me miró preocupado. Sus pequeñas y cálidas manos tocaron mis mejillas para consolarme mientras le abrazaba más fuerte sonriendo.
—Tousama también está acosando a One-cha.
—M-más que acoso, esto… es sólo una nueva forma de hostigamiento.
Por qué tengo que pasar por una prueba tan embarazosa…
Ruby es mi único aliado, y cuando le abracé fuerte, Ruby sonrió encantado. Esto era un mundo aparte de la actitud que tenía con el abuelo; Ruby era muy íntimo conmigo. Estoy segura de que esto debe ser un poco chocante para el abuelo.
—Tousama, ¡no puedeh acosar a One-cha!
—Y-Yo no intentaba acosarla…
—Aunque es acoso cuando estás aireando mi vergüenza…
—Es un hecho que eres linda.
Esto es obviamente debido a tu creencia de que tus hijos son las existencias más adorables. A causa de eso, no importa cómo intentes explicárselo al abuelo, me odia, será inútil ya que no lo entenderá.
De alguna forma, era como si Padre hubiera agotado todo el espíritu del abuelo; él se veía ligeramente desalentado, y su cara estaba sombría con gran solemnidad. Había recibido un golpe devastador del rechazo de Ruby y a la inversa por lo diferente que Ruby me trató a mí.
No era la reunión que tanto había estado esperando. Si él no cambiaba su actitud hacia mí, Ruby nunca le permitiría acercarse a él. Y así, él está ahora considerando las cosas. Sin embargo…
—…. Ruby, ¿te disgusta ser amigo mío?
—¡YAA~!
Oh bien, el abuelo hundió ese barco.
—Si quieres ser cercano a Ruby, tendrás que conseguir el pase de Liz, viejo.
—No, creo que él ya ha cerrado firmemente esa puerta con sus propias manos…
Naturalmente, el abuelo quería forjar una conexión con Ruby y cortar lazos conmigo. Empiezo a sentir simpatía hacia él porque el abuelo ha estado tan lleno de sí mismo, asumiendo que Ruby también tendría los mismos sentimientos. Desde que a Ruby le desagrada, nada se podía hacer mientras el abuelo no se comprometa.
—Ruby… ¿No hablarás al menos con tu abuelo un poco?
—¡No quiero~! Odio a los matones, ¡One-cha!
—Ruby, estás rompiendo su corazón… Abuelo, esto es lamentable, pero a Ruby le desagrada.
—¿Por qué te estás poniendo del lado del viejo, Liz?
—Esperaba que si él era capaz de hablar con Ruby ahora, estaría satisfecho y se iría sin demora, así que –
—Liz, tus motivos son horribles.
Desalentado por las duras palabras de Ruby, —¿Así que es por mí?— preguntó el abuelo e inclinó su cabeza.
Bueno, eso es porque quería que te fueras rápido a casa. A Ruby le desagradas, y aunque no encuentro necesario mantener mi guardia alta contigo, él te ve como una persona que me reprendió y te odia por eso… Estoy feliz de que Ruby realmente me adore.
—Abuelo, ¿por qué no te rindes por ahora y vuelves a casa? Ruby podría fácilmente acercarse a tí si tu actitud ha cambiado para la próxima vez que vengas.
—¿¡HUH!? No lo haré–
—A menos que tu odio por mí desaparezca, por favor acepta el hecho de que Ruby te odia también.
Parece que mencionando a Ruby dí el golpe final así que el abuelo mantuvo la boca cerrada cuando se lo indiqué mientras mostraba una dulce sonrisa que no tenía antes. Las palabras contenían el significado, “Por favor abandona este lugar por el momento”.
Le sonreí al abuelo mientras intentaba calmar a Ruby que estaba en máxima alerta. Completamente deprimido, los hombros del abuelo cayeron. Nos dió la espalda, la energía que había tenido antes de desvaneció en el aire. Por un largo tiempo, probablemente estaba soportando el rechazo de Ruby. Viéndole actuar de esa forma, no podía ayudar pero le ví como un lamentable y tímido hombre.
Al día siguiente, el abuelo regresó a su territorio. Más bien, fue Padre quien le echó.   
Mientras se iba, se mantuvo mirando a Ruby con pesar, pero Ruby apartó la cara, hiriéndole considerablemente. Aunque él era firme conmigo, era extraño que era débil cuando se trataba de Ruby.
Bueno, si él vuelve de nuevo, espero que su actitud hacia mí se suavice sólo un poco.  
Así, el abuelo, quien era una molestia para nuestra familia, fue rápidamente enviado a casa. Si es posible, por favor vuelve de nuevo cuando hayas madurado un poco.

[Nota Nelea: hahahaha ¡bien hecho Ruby!]

♥ ❤ ♥