Vida Feliz – Capítulo 9: Primer hechizo

Traducido por Kaori

Editado por Kaori

Corregido por Sharon


—¿Hasta qué punto entiende la brujería Señorita Lizbeth?

Comencé a estudiar bajo la tutela de Gilleraide de inmediato.

Naturalmente, es peligroso practicar dentro de la casa en caso de una descarga accidental. Por lo tanto, nuestras clases se llevan a cabo afuera, en el estúpidamente amplio jardín.

Gilleraide hizo esa pregunta mientras reflexionaba bajo el árbol y contemplaba el sol. Inquieta, bajé las cejas.

—Decir en qué medida… Por el contrario, ¿cuánto es deseable?

—Jajajaja. Esto es preocupante por decir lo menos. Ya veo… Entonces, ¿qué pasa con el método de invocación? —volvió a preguntar cambiando su forma de expresarse y poniendo una sonrisa irónica. Colocando mi dedo en mis labios, pensé preocupada.

Si se trata del proceso de invocación, lo leí en un libro, pero responder de inmediato no es nada adorable.

Poniendo un rostro infantil mientras gemía de vez en cuando, miré a Gilleraide cada tanto para luego decir nerviosamente.

—Um… Se necesita construir un encantamiento para producir el fenómeno que se utiliza con el fin de mostrar los poderes mágicos en forma física. Luego se le inserta con poderes mágicos y el fenómeno se materializará…  ¿verdad?

Es la explicación de una niña, ¿no? Así que por favor no lo aplaste. Todo lo que hice fue expresar una versión abreviada de la larga explicación de ese libro que leí.

Bueno, para simplificar, los poderes mágicos se parecen a la electricidad. Cuando se pasa a varios dispositivos, se alcanza el resultado deseado. Por ejemplo: un refrigerador, televisión, ventilador eléctrico y un motor. Esas máquinas son una forma de encantamiento.

En general, el poder mágico no es simplemente pura energía. Al intervenir con su propósito, es capaz formar claramente un encantamiento, impulsando la materialización. A menos que la imagen y el control se realicen, la brujería no puede ser manejada.

No tengo ningún tipo de preocupaciones por esto.

Gilleraide se sorprendió por mi respuesta. Sus ojos verdes se ensancharon y luego, con una sonrisa formándose en sus labios, suavemente acarició mi cabeza.

—Eso es correcto. Bien hecho, Señorita Lizbeth.

—Por favor, deje de llamarme Señorita, Gilleraide.

Sí, desde antes, me he sentido un poco impaciente. Me avergüenza que me trate a mí, una niña, con tanto respeto. Especialmente teniendo en cuenta de que tampoco es un adulto.

Necesito aliviar la forma en que este chico habla conmigo.

—Sólo Liz está bien.

—Entonces, por favor, llámame Gilles. No me gusta demasiado mi nombre.

Mi solicitud fue un poco sorprendente, pero se encontró con un una similar. Para ser franca, el nombre Gilleraide era muy enredado.

—Gilles —dije en broma.

—Sí, Señorita Liz —respondió con una sonrisa tierna y con el mismo tono.

Un asesino de damas… ¡No espera!

Él ya es uno. Al final, no pude convencerlo de dejar el “Señorita”, pero bueno.

—Continuando, ya que entiendes la secuencia de invocación, entonces, la concentración en el control es el problema. Hmm… Vamos a pasar a la práctica esta vez.

—Sí.

Finalmente, comienza la verdadera lección de brujería, pensé mientras sonreía ampliamente.

Incluso si quería probarlo, mis padres intervinieron alegando que era peligroso, así nunca pude hacerlo. Además, como resultado del incidente de la «Piedra de Toque», me advirtieron varias veces, dejándome un poco disgustada.

¡Por fin es posible!

—En primer lugar, comencemos con lo básico. Incluso la Señorita Liz sería capaz de hacerlo como una principiante.

Gilles sacó un libro y una pequeña bolsa de tela de su túnica. El libro no tenía nada particular… Pero me pregunto para qué es la bolsa pequeña. Parece que había algo dentro de la bolsa. No, es obvio.

Desconcertada, pero sin apartar la vista, Gilles dejó caer la pequeña bolsa en mi palma. Emitiendo un sonido ligero y fresco, ya que no era particularmente pesada, descansó con facilidad en mi palma pequeña.

—¿Esto es?

—Las semillas de una planta. Se llama Flor de Rishia.

Flor de Rishia.

Ah, es la flor favorita de mi mamá. Con pétalos de color rosa pálido, se parece a los guisantes dulces…

Muy bien, me sentí motivada de repente. No, estaba motivada desde el principio. Si esto funciona, puedo dársela a mi mamá como un regalo por siempre cuidarme. Probablemente estará encantada.

—Entonces voy a demostrártelo primero. Por favor, mira desde allí, Señorita Liz. Puedes practicar después de haber leído este libro.

Sacando una sola semilla de la bolsa de tela, la colocó en su palma para que yo la viera. Y, ¡listo!

Sin ningún tipo de movimiento, la semilla se dividió y el brote creció. Cuando me di cuenta, se había convertido en un capullo. Ante mis ojos asombrados, el brote floreció en una espléndida flor rosa pálido.

—¿Cómo es?

—Sí, es espléndida… ¿Podría explicar el proceso?

Fue tan asombroso que me quedé sin palabras. Había florecido sin ninguna señal y antes de que me diera cuenta. Es cierto, fue tan maravillosamente sorprendente que por el momento, deseé que mi tutor explicara la teoría.

A menos que entienda la hipótesis que produjo este resultado, seré incapaz de reproducir el mismo efecto, incluso si leo todos los libros de texto que haya.

—¿No podrías entender lo que viste?

Gilles me miró en blanco. Suspiré en secreto. Elegir a esta persona fue un error, ¿no?

Mi intuición humana me dice que es del tipo genio, que no puede enseñar directamente. Es probable que haya sido elegido por su personalidad y capacidad.

—Ah, er… Así es, ¿qué hay de leer el libro de brujería?

Al notar mi mejilla endurecida, él se apresuró a voltear las finas páginas del libro de texto en pánico, dirigiéndome a una página en particular.

«Pulgar Verde: Conjuro que estimula el crecimiento de las plantas. El efecto depende de los poderes mágicos del practicante»

Al igual que cuando se traduce palabras extranjeras, las letras eran confusas pero las oraciones tenían perfecto sentido.

O más bien, eso no es lo que yo quería saber.

Después de presenciar el efecto, lo que realmente quería saber era el proceso de invocación. ¿Qué tipo de encantamiento se utilizó para producir una efectiva materialización?

La indicación decía “Una persona que hace crecer la planta y que ama la naturaleza”.

—Esta fue la brujería que usé antes. En cuanto al encantamiento… Ah, lo tengo. Así es.

Como era de esperar, comprendió lo que iba a preguntar. En la página siguiente se muestra un diagrama que se asemeja a una formación mágica.

—Por favor, siente esto y memoriza el poder mágico. Se puede construir dentro del cuerpo mediante la memorización de la forma del encantamiento.

Finalmente suena como un maestro.

Me apresuré a seguir sus instrucciones y comencé a trazar las líneas sobre la formación mágica con mi dedo. Las líneas fueron dibujadas con un color ocre, posiblemente para simbolizar el atributo de tierra.

Poco a poco, trazaba el encantamiento con las yemas de mis dedos, permitiendo que se sumergiera en mi cuerpo hasta que su forma finalmente quedara impresa dentro de mí. Eso es todo.

—¿Lo has memorizado? Vierte tus poderes mágicos en el dibujo. Lo más importante es la imagen y cómo quiera materializarla.

—¿Materializar?

—Sí, ¿qué quiere hacer la Señorita Liz?

Mientras me susurraba, sacó una sola semilla de la bolsa de tela y la dejó caer en mi palma.

—Ahora, vierta sus poderes mágicos en él. ¿Qué harás con esta semilla, Señorita Liz?

Yo, yo quiero hacer que la flor preferida de mi madre florezca mucho.

Con esa firme decisión, los poderes mágicos que fluían dentro de mi cuerpo se vertieron en mi palma. Condensando los poderes desbordantes del encantamiento en la semilla, concentré mis poderes para enfatizar el cambio de imagen.

La luz surgió de mi palma. Un brillo deslumbrante llenó mi visión. La reacción que tuvo fue diferente de la de Gilles…

Cuando la luz se estableció, lo que residía en mi palma de la mano… de alguna manera era el doble de la cantidad de semillas.

—Esto es… Se multiplicó.

Incomprensible.

—Erm, Señorita Liz usó este hechizo, ¿cierto?

—Esa era la intención.

—¿Por qué se multiplicó?

Eso es lo que me gustaría saber. ¡A pesar de que puse mis poderes mágicos como dijo…!

Intenté una vez más, sin embargo es innecesario decir el resultado.

Excediendo el cuarto intento, me encontré con los ojos mirando a lo lejos en la distancia.

Si esto continúa, va a ser difícil.

Parece que habrá muchas dificultades delante de mí.

Una respuesta en “Vida Feliz – Capítulo 9: Primer hechizo”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido