Villana en un otome, ¿cómo acabaron las cosas así? – Capítulo 21: La carta de Elise

—¿Vamos a quedarnos aquí, en la capital real, hasta mañana?

—Sí. Mañana asistiré a un festival del té para conocer a algunos nobles y relacionarme con ellos. Después de todo, ni siquiera pudimos saludar a nadie en la Casa de los Lores.

—Entonces, así será. Esperaré por vosotros mañana, en este lugar.

—No. Tu vendrás también. Como el conde dijo, me acompañarás como mi sirviente.

Estábamos alojados en casa  del conde, y acabamos de terminar una lujosa cena servida por el amo de la casa, que acababa de regresar después de una larga ausencia. Ya que Kamil no tenía el estatus de noble, él no había asistido a la reunión en la Cámara de los Lores nunca, y yo acababa de informarle de nuestro cambio de planes para mañana.

Los dos habíamos permanecido en el comedor después de la cena para hablar, mientras bebíamos el té que las criadas habían preparado para mí. Con la llegada de los refugiados y el incidente de la muerte del vizconde Galbaito, había tantas cosas por hacer que finalmente sentí que podía relajarme un poco.

—Eso quiere decir que el conde intenta seriamente convertirme en el sirviente de Charlie, ¿Cierto?

—¿Qué estás diciendo? A estas alturas, sé que probablemente fue decidido el día de celebración de mi cumpleaños, cuando tú me acompañaste.

Kamil inclinó ligeramente la cabeza como si acabara de darse cuenta, pero me sorprendió lo tarde que parecía haberlo notado.. Mi celebración de cumpleaños no se trataba solo de mí, sino también de mostrar quién iba a convertirse en mi vasallo en el futuro.

—Mmm… Entonces es así. Lo siento, no es nada.

Kamil sacudió lentamente la cabeza. Era como si estuviera tratando de librarse de sus pensamientos. “Siento haber dicho algo extraño”, dijo Kamil mientras sonreía. Sentía que había una mezcla de sentimientos, y por alguna razón mi voz se me quedó atrapada en mi garganta.

—Kamil

—¡Disculpa! ¡Eija, os he traído una carta!

Las palabras que estaba a punto de decir fueron interrumpidas por alguien que se dirigía de forma maleducada al comedor sin siquiera llamar a la puerta.A pesar de que acababamos de comer,, Claudia era como un tifón y su nivel de energía no mostró ninguna disminución en lo absoluto.  Entró directamente en el comedor, y además, esta vez volvió a equivocarse completamente con mi nombre..

—¿C-Clauida-dono?

—¡Lo siento mucho! ¡La carta que Elise me pidió que te diese, la olvidé hasta ahora!

Se dirigió directamente hacia mí y extendió un sobre enfrente de mi cara, y corrió tan directamente hasta el respaldo de la silla.. Hubiera sido bueno que hubiese un cojín allí, pero si esto hubiese sido una silla normal, seguramente habría dejado un buen golpe.

—G-gracias…

—No,no. Estoy siendo cuidada por tí, ¡así que no tienes que disculparte!

Dices que no tiene importancia, pero no importa cómo lo mire: es imposible cubrir dos días de distancia a caballo por ti misma, solo con el fin de entregar una carta que es considerada “no gran cosa”. Como era de esperar, no entiendo a esta chica.

Cuando recibí la carta, sentí claramente que mi mejilla se contraía otra vez. – En ese momento, de repente me acordé de una frase de mi vida anterior. Así es, ese tipo de acciones se conocen como “arruinar el momento”¹.

Kamil junto a mí había caído en un silencio atónito, al ver a la repentina intrusa. Ah, sí,ahora que lo pienso Kamil no había hablado mucho con Claudia antes, y probablemente ni siquiera sabía que ella iba a estar aquí hoy.  Uwaa …… No había espacio en mi corazón para quejarse, ni para gritar así.

—¿Estáis tomando el té después del almuerzo? ¿Puedo unirme?

Me pregunto por qué tiene una expresión tan emocionada y brillante, sólo por unas tazas de té. Cuando estaba a punto de suspirar y responder, Claudia ya había salido volando.

—No he dicho nada aún…

—…Eh, ¿No era esa Claudia? ¿Por qué estaba aquí? Ahora que lo pienso, ¿Cómo ha llegado hasta aquí?

Kamil parece haber finalmente aceptado la situación frente a él, y habló con una voz algo confusa. Eso… antes de que tuviera tiempo de explicarle la situación, Claudia regresó desde el pasillo. Ella tenía una montaña de dulces en su brazo derecho, mientras su mano izquierda arrastraba a una criada, que tenía una taza de té y un platillo.

Al final, nos vimos obligados a acompañar a Claudia, y bebimos té hasta tan tarde que las sirvientas nos regañaron. “¡Una niña tan pequeña, estando en pie a estas horas!” Es lo que dijo la vieja doncella señalándome y observando fijamente a Claudia. Tal vez también conocía a Claudia desde antes, no había misericordia en su sermoneo. Como era de esperar, incluso Claudia se escabulló y salió de la habitación, y yo tomé la carta y volví a mi habitación junto a Kamil..

Ya es tarde, por la madrugada, pero aún hay cosas que quiero hacer antes de irme a dormir. Me senté en el escritorio con un pedazo de papel, y abrí un bote de tinta, dispuesta a escribir una respuesta.

—Ah……

Por desgracia, habían grietas en la tapa del bote de tinta, y la tinta se derramó. Se extendía por mi mano derecha, por el escritorio y parcialmente sobre el papel que acababa de sacar. Suspiré mientras limpiaba mi mano y el escritorio con un paño. No pude sacar la tinta del papel, bueno, el papel se usa para escribir de todos modos.

Y entonces, finalmente empecé a leer la carta de Elise. Su letra era bastante delgada, sentí que podía saber que tan débil estaba incluso a través de la forma en la que usó una pluma.

Después de comenzar con un saludo estándar que se ajustaba a la etiqueta de la nobleza, comenzó a hablar de cómo fue capaz de empezar a caminar por el exterior, lo que vio, y sobre sí misma y sus interacciones con la gente de la mansión. Era muy Elise, nada más que escenas suaves y sencillas, escritas por un corazón pacífico.

Mientras seguía leyendo la carta, el tema empezó a cambiar, Elise parecía preocupada por mí, ya que había estado ocupada los últimos días.

A diferencia de Claudia, que se movía libremente fuera de la mansión, la última vez que había visto a la enfermiza Elise había sido el día en que recibí noticias sobre los refugiados. Es natural que ella esté preocupada.

No es bueno que una chica que se supone que ha venido aquí para recuperarse, tenga que preocuparse por mí. Incluso un poco de estrés puede hacer que su enfermedad empeore.

Escribí una respuesta apropiada, y por si algo me faltaba, revisé la carta de Elise otra vez. Parece haber un posdata escrito casualmente en la parte posterior de la carta, así que lo leí.

P.D. Me gustaría conocer al pariente lejano de Eliza-sama, Elise-sama. He oído de Bellway-sama que ella también tiene un cuerpo débil como yo. Ya que ella también se llama Elise y es enfermiza, así que me siento muy curiosa sobre ella…

…¿Qué es lo que está haciendo Bellway, exactamente?

Le confié el cuidado del niño encerrado en la parte más recóndita de la mansión, pero no esperaba que cometiera el error de permitir que la persona con el nombre que pidió prestado, Elise, se enterara de él.

Por supuesto, hubo una razón para que me molestara a la hora de permitir invitados, y luego darle el mismo nombre a ese niño. Es para no dar información precisa sobre la mansión al exterior.

Debido a que ella tenía un cuerpo débil, la Elise original se limitaría a conocer gente, y el niño que estaba nominalmente enfermo y tenía el mismo nombre también estaba limitado, justo como ella. Es porque quiero limitar el conocimiento de la existencia de ese niño tanto como sea posible.

Con dos Elise enfermos en la mansión al mismo tiempo, si la información se llega a filtrar fuera, podría ser confuso para otros. Si se trata de una historia ambigua, la información sobre la Elise que se me ha confiado se mezclará con la información de ese niño. Eso es lo que creo.

Por supuesto, no había forma de que la Elise original pudiera descubrirlo ella misma. Pero, parece que la otra existencia de “Elise” ya ha sido expuesta. Esto no será fácil de esconder.

…… Elise y Maya, volverán al dominio de Sherstok después de tres años, como máximo. Durante este tiempo, mientras Elise permanezca en casa, y no salga de la mansión, confío en que no será un gran problema..

Recé para que no se difundiera más información sobre ese niño, e intenté ignorar el posdata de Elise. Dado que había sido escrita durante el camino de regreso, no se esperaba ninguna respuesta.


  • ¹En inglés es “ruining the mood”, una expresión muy común.

♥ ❤ ♥

Una respuesta en “Villana en un otome, ¿cómo acabaron las cosas así? – Capítulo 21: La carta de Elise”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido