Villana en un otome, ¿cómo acabaron las cosas así? – Capítulo 28: Bestias magicas

Traducido por Kiara

Editado por Ruby

---

En los sucesos más recientes, Kamil ha abandonado la mansión, y también lo ha hecho ese niño, que se alojaba en las zonas más recónditas de la residencia.

Mientras que yo, hablando sobre mi vida diaria. No sufrió grandes cambios. Ya que, bajo las instrucciones del conde Terejia, los ayudó a él y a Bellway con su trabajo. Además escuchó a Claudia contar historias, sobre su tiempo con los soldados, al tiempo que la manipuló cuidadosamente, para poder controlar el ejército. Haciendo mis días, más ocupados que antes.

Y así la primavera terminó dando inicio al verano, junto con la creciente actividad de las polillas fosforescentes conocidas como “Rinkas”.

— ¿Es un tipo de monstruo?

—Está bien. Este año, hemos recibido informes de una mayor actividad de bestias mágicas en el Bosque de Monstruos, del dominio real de Jugfena…  Además, no son solo ellos. También debemos tener cuidado con los monstruos de las Montañas Amon Nor.

—Ah…

Cuando el conde me comunico, sobre los informes concerniente a la actividad de los monstruos, solo pude escuchar con incredulidad.

Como no había escuchado mucho sobre ellos, dudaba de su existencia. Pero parece, que de vez en cuando, los monstruos atacan a las personas o a su ganado. Siempre ha sido un tema bastante alejado de mí.

Los monstruos, realmente existen en este mundo. Pero pensándolo bien, la especie de Rashiok “los draconis”, son también un tipo de bestia mágica.

No sabía la definición exacta de una bestia mágica. Incluso desconocía las diferencias específicas entre insectos, animales, humanos y monstruos en este mundo. En las historias para antes de dormir, que había escuchado de la Sra. Galton, las bestias mágicas son consideradas monstruos que pueden usar magia, pero nunca he oído hablar de magia o bestias mágicas fuera de los libros. De hecho, nunca he visto a Rashiok usar poderes misteriosos como poder respirar fuego o controlar el viento.

Sin embargo, hasta que conocí a Rashiok, siempre pensé que los draconis eran ficticios, y supongo que, hasta esta primavera, siempre había sido un ermitaña encerrada en mi mansión. Entonces, al igual que las bestias mágicas, la magia realmente podría existir.

—Ahora que lo pienso, en ocasiones anteriores, no he tenido la oportunidad de escuchar en detalle, sobre el Bosque de los Monstruos.

El conde Terejia levantó una ceja mientras me miraba.

—Sí, es en serio. Siempre pensé que “eran” solo un nombre.

— ¿Acaso la Sra. Galton no te contó historias sobre monstruos, y magia cada noche?

El señor del dominio parecía desconcertado, cuando me preguntó, pero yo incliné mi cabeza a cambio.

—Sí, los escuché. Aunque, pensé que eran ficticios — respondí. Al tiempo que pensaba si realmente eran creíbles, las historias que se cuentan antes de dormir.

Después de todo, en las historias de la Sra. Galton, había personas como sabios y paladines, y varios fenómenos paranormales que solo podían explicarse por medio de la magia. Dado que hasta donde yo sabía, en realidad no existían, pensé que eran ficción. Después de todo, no creía en los monstruos.

Además, la nueva niñera, la señora Hortensia, ni siquiera cuenta historias antes de dormir, como lo hacía la señora Galton. Adicionando el hecho, de que aun sigo usando el sentido común de mi mundo anterior. No se podía evitar que no creyera en nada, hasta ahora.

— Ya veo…— asintió el conde Terejia. Mientras hacía una expresión complicada.

—Dígale a la señora Marshan, que venga aquí inmediatamente.

La señora Marshan, que fue llevada a la oficina del señor por Bellway, tenía una especie de caja bajo el brazo.

—Escuché que quería verme.

He estado tan ocupada últimamente, que casi no he tenido tiempo para las conferencias con la Sra. Marshan. Ya que realmente no pensé en ello, y como el conde lo permitió, ha pasado casi medio mes, desde la última vez que vi a la Sra. Marshan. Por alguna razón, últimamente me he sentido demasiado perezosa, para dedicar tiempo a los estudios. Me pregunto si, es porque recordé, cuánto tenía que estudiar en mi vida anterior.

—Señora Marshan, dele a la señorita Eliza una conferencia sobre bestias mágicas de inmediato.

—Entiendo. ¿Debo entender que eso significa, que está bien comenzar en este momento?

—Por supuesto.

Bellway, debió haberla informado sobre los detalles. Puesto que, después de una simple confirmación por el conde, la señora Marshan, me llevó de vuelta a mi habitación de forma inmediata.

♦ ♦ ♦

[Traducido por Reino de Kovel]

En cualquier caso, me preguntaba cuán importantes eran las bestias mágicas, y el Bosque de Monstruos. Por el momento, todavía no me parecía muy real, así que no sabía la importancia que debía darle a las bestias mágicas. Los hijos de otros señores de dominio, probablemente ya los reconocían como reales. Y mientras divagaba sobre cosas irrelevantes, finalmente llegamos a mi habitación. Rashiok, que estaba acurrucado en un rincón de mi habitación, levantó la cabeza como diciendo: ¿qué está pasando?

— Señora Marshan, ¿qué hay en esa caja?

—Es un libro, señorita Eliza.

La caja era del tamaño de mi joyero en el armario, así que parece ser el tipo de libro que trae su propia caja. Al mirarlo y su encuadernación de cuero después de sacarlo, me recordó a un diccionario, y como Arxia no tiene tecnología de impresión, este libro debe ser muy costoso.

—Todos los señores de dominio, con propiedades donde hay una posibilidad de que los monstruos ataquen, deben tener una copia de este libro. Pero teniendo en cuenta la edad de la señorita Eliza, he estado ocupándome de su libro, hasta este momento.

Asentí con la cabeza. Enseguida, la señora Marshan abrió el libro, y me lo entregó.

—Primero, tendré que enseñarte sobre monstruos. Los monstruos, son criaturas que tienen poderes para causar un fenómeno misterioso, que llamamos magia. Entre ellos, están los que tendemos a llamar “bestia mágica”, porque suele atacar a las personas y al ganado. Igualmente debido a estos comportamientos, que tienden a presentar la mayoría de ellos, es que les denominamos “bestias”.

—Entiendo que un draconis, sería considerado un tipo de monstruo, pero ¿no sería una “bestia mágica”?

Miré a Rashiok, que yacía en silencio en la esquina de mi habitación. Mientras realizaba mi pregunta, la señora Marshan comenzaba a negar con la cabeza.

—Ya sabes que los draconis generalmente comen serpientes de nieve, y dado que tienen una gran inteligencia, y son relativamente moderados, casi nunca atacan a los humanos. La única magia que se puede decir que emplean, es la que utilizan para volar.

—Ya veo… —asentí de nuevo.

—Señorita Eliza, ¿has visto una Rinka antes?

Cuando le respondí que no, a la pregunta de la Sra. Marshan, no pude evitar pensar en pequeñas polillas que resplandecerían en la oscuridad, como luciérnagas.  La forma en que estas dejarían un rastro de luz, detrás de ellos, eran una escena bastante hermosa para la vista.

—Las Rinkas, son bestias mágicas de pleno derecho. Por lo general, se reúnen por cientos y queman árboles con magia de fuego; y aunque son un tipo de polilla, son inmunes al fuego.

—¡Eh! —, un comentario involuntariamente escapó de mis labios. Eso sonaba bastante peligroso.

—Todos los edificios en la capital real, tienen una capa exterior de escamas de Rinka. Después de todo, no se quemarán, así que es la mejor defensa contra el fuego. De todos modos, no se consideran tan peligrosos por sí mismos, a menos que se encuentren en grandes grupos.

Seguí asintiendo y ella continuó con su explicación.

Mientras la Sra. Marshan me enseñaba y usaba los registros del libro, aprendí sobre los monstruos. Y cuando terminó este curso acelerado, ya era hora de cenar. Como las criadas nos habían traído té, y refrigerios durante la clase, básicamente habíamos pasado todo el día en esto.

Por ahora, resumiré lo que aprendí hoy:

Cada tipo de monstruo, puede usar diferentes tipos de magia.

El Bosque de Monstruos se llama así, porque solo hay monstruos viviendo en ese lugar, con pocas excepciones. Pero los monstruos en realidad, viven en casi todas partes.

Los monstruos tienen periodos activos, en los cuales de improviso, todo su tipo se activará. Hay informes de que los monstruos con menor inteligencia, tienden a comportarse de forma incomprensible.

Aunque, también aprendí varias, otras cosas, esos parecian ser los puntos más importantes. En el libro del señor del dominio sobre monstruos, mencionó que en el caso de ataques provenientes de estos seres, el señor del dominio y el ejército del dominio, serían los responsables de la defensa de la tierra.

A pesar de que es un momento muy ocupado, para que los monstruos ataquen, realmente vienen siendo un evento bastante desagradable.

♥ ❤ ♥