Villana en un otome, ¿cómo acabaron las cosas así? – Capítulo 6: Preocupación por el país vecino

El trigo de un increíble color dorado y el centeno de los campos ya había sido cosechado. Un silencioso invierno se aproximaba para sustituir al ya casi finalizado otoño en el dominio de Kaldia. Ya faltaba poco para que mi entrenamiento de tres meses acabase, y además, me enfermaba con mucha menos frecuencia que antes. Cada día, caminaba con una azada para arar que era mucho más alta que yo, pero por el momento, era demasiado grande para que yo pudiera usarla. Era algún tipo de extraño entrenamiento que, según decían, mejoraba mi fuerza física y mi resistencia.

Ocurrió un día , justo después de que retornara a mi vida cotidiana y volviera del cuartel. En la oficina del señor del dominio en la Mansión de las Colinas Doradas (donde no podría dormir hasta que acabase mi entrenamiento), yo estaba recibiendo una lección personal por parte del Conde Terejia, frente a cuatro mapas de la situación nacional.

El Conde Terejia había reformado las leyes del dominio ligeramente, y en particular, escribió todas las leyes pertenecientes a las tropas del dominio con sus propias manos. Antes de que él viniera, no habíamos tenido nunca un ejército permanente, ya que en la comitiva de mi padre, mientras hubiesen cerca de diez personas con armas, era suficiente para él.

Después de todo, es sabido que todos los nobles en Arxia deben tener sus propios ejércitos. Por supuesto, no había país alguno que quisiera invadir Arxia, el mayor país del continente, y dentro del país ha habido paz desde que el reino fue fundado, los ejércitos de muchos lores estaban allí sólo en nombre. No sería una exageración decir que los únicos con decentes ejércitos eran los condes estacionados en las fronteras remotas.

En la época de la encarnación previa del reino de Arxia (el Santo Reino de Ar Xia)  nosotros ya habíamos abandonado todas las políticas de agresión militar hacia otros países. Actualmente, las fronteras con otros países han sido cerradas, y sólo aquellos con un pasaporte otorgado por el rey tenían permiso para entrar o salir.

Tenemos tratados de paz con otros países que evitan las interferencias, y hay acuerdos de comercio amistoso que permiten a los comerciantes con permiso del estado comerciar de forma internacional para hacer negocios. Nuestro país básicamente lleva a cabo el aislacionismo¹.

En cuanto a la situación general en el continente, el auge y la caída de las naciones se produce con mucha frecuencia e intensamente. Los países aparte del Reino de Arxia están  siempre alerta y vigilando, temiendo la guerra.

El Reino de Arxia es capaz de permanecer en paz en gran parte porque los otros países no han sido capaces de desarrollarse, y se mantienen como simples y pequeños países. Las luchas de poder entre países con fuerzas similares los mantienen ocupados, por lo que ninguno de ellos tiene tiempo para hacer nada sobre el poder principal de Arxia.

En cuanto a por qué el Conde Terejia ha estado entrenando un ejército en el dominio de Kaldia, obviamente hay una razón para ello. Es para protegerse de los países del este.

—Es el Ducado de la Unión Rindarl, ¿no?

—Ellos cambiarán el nombre a Imperio Rindarl pronto.

Al este del Reino de Arxia, cuatro países habían estado expandiendo su territorio durante los últimos cien años. Es una alianza entre los países de Densel, Planates, Giograd y Parmigran.

Originalmente, había un país llamado el Reino de Rindarl que gobernaba la parte noreste del continente, pero se dividió en norte, sur, este y oeste. Cada zona era gobernada por  un Duque, y los ducados² atrajeron a muchas personas similares al duque de cada país, convirtiéndose así en sus propios países separados con rasgos individualistas.

Hace algún tiempo, hubo un movimiento para reunificar los cuatro ducados y nominar a un archiduque como líder de los cuatro ducados. Teniendo a tanta gente bajo su poder y sus reglas, no sería extraño que el nombre cambiara a Imperio Rindarl.

Ahora mismo, los cuatro ducados son pequeños países si los comparamos con Arxia, pero si se unen y se transforman en un solo país, tendrán un enorme poder que podrá ser comparable con el de Arxia. Si otro país con poder similar nace, entonces la posición predominante que Arxia ha mantenido durante tanto tiempo podría desaparecer. Viendo las acciones tomadas por Rindarl, una guerra entre ambos países es más probable.

—Entre el dominio Kaldia y el país de Densel, sólo se encuentra el dominio real de Jugfena. Si comienza una batalla con Rindarl, no sólo las líneas del frente serán enviadas. No importa si no tienen experiencia alguna en combate.

El Conde Terejia me explicó todo con claridad y de forma detallada, mientras marcaba territorios en el mapa, mostrándome la parte norte del continente y el Reino de Arxia.

Con Rindarl uniéndose, eso cambiaría completamente el equilibrio de poder en el norte. Arxia se vería afectada de la manera más directa, por lo que secretamente, el dominio de Kaldia tendría que tener cuidado y estar en guardia, ya que estábamos ubicados en el este de Arxia y cerca de la frontera.

Debido a que todavía no había aprendido mucho de la señora Marshan sobre la política de Arxia, el Conde Terejia tuvo que explicármelo todo con gran detalle. A pesar de que había llegado a la oficina durante la mañana, ya era hora de tener un almuerzo ligero después de que el conde finalmente llegó al tema principal.

—Lo que acabo de decirte sobre Rindarl, debes pensar un poco por ti misma también. Por lo menos, justo después de que su próxima celebración por su sexto cumpleaños termine. Es bueno estar preparado temprano.

El Conde Terejia se trasladó a la cuestión principal. En primer lugar, tomó un mapa detallado del norte, señalando las fronteras del dominio real de Jugfena y el ducado de Densel.

—¿Conoces el Fuerte Jugfena que se ha construido a lo largo de nuestra frontera nacional?

—Si.

Es la fortaleza donde se están criando los hermanos de Rashiok. Al este, hay un bosque conocido como el Bosque del Monstruo, y es también un importante lugar de exportación para el grano producido en el Dominio de Kaldia. Dado que no es terreno abierto y tenemos que ir alrededor del Bosque del Monstruo para llegar allí, he oído que tomaría unos 4 días para llegar a caballo.

El conde señaló con el dedo la parte nororiental del dominio real. Dibujó un círculo cerca de la punta sur del Altiplano Bandishia, y siguió golpeándola.

—¿Sabes algo acerca de los nómadas?

—Son tribus de personas, quienes crían ganado y se desplazan periódicamente. ¿Cierto?

—Es prácticamente correcto. Al sur del Altiplano Bandishia, esta una tribu nómada llamada la tribu Shiru. Deben pertenecer técnicamente al Reino de Artolas, pero debido a que Densel ha conquistado a Artolas, están resistiendo contra Densel junto con algunos de los agricultores de la frontera.

El conde sacó el mapa más antiguo de los cuatro mapas que había preparado y me mostró el área que solía ser el antiguo Reino de Artolas. Es un país que solía contener la mitad oriental de las montañas Amon Nor, así como el Altiplano Bandishia. Su capital Remeshu se había localizado en los altiplanos del norte, pero después de caer ante Densel, se convirtió en parte del territorio de Densel.

Artolas había sido originalmente fundada como un país para el pueblo Artolas, y esto incluía a la tribu Shiru, y los campesinos de la región habían sido aceptados en el antiguo país de Artolas, es lo que el conde me explicó.

—Densel ahora controla las tierras de cultivo del este, la tribu Shiru se ha estado moviendo gradualmente hacia el oeste. Justo debajo del Altiplano, en el dominio real es donde la batalla entre la tribu de Shiru y Densel muy probablemente comenzará. Es debido a que toda esa zona es una llanura abierta. En realidad, se ha informado a la Cámara de Lores que la tribu Shiru y los agricultores junto con ellos, les gustarían ser aceptados como refugiados en el Fuerte Jugfena.

Dado que la tribu Shiru tiene menos de una de diez mil probabilidades de ganar, si Rindarl se une con éxito, entonces es extremadamente improbable que Densel resista a dejarlos solos. Han pasado 5 años desde que el nombre Artolas ha sido borrado de los mapas. Dado que la tribu Shiru ha resistido a Densel sin éxito durante todo este tiempo, es muy improbable que ahora sean aceptados como ciudadanos de Densel.

—Densel tiene la intención de acabar con la tribu Shiru, y la tribu Shiru sabe que no puede resistirse a ellos… ¿es eso lo que está pasando?

—Así es. A esta hora tardía, la rendición ya no es una opción para ellos… Sin embargo, aunque la tribu Shiru son pocos en número, son excelentes caballeros. Es difícil imaginar que serán completamente eliminados antes de que lleguen a Arxia.

Con la fortaleza tan cerca de ellos, la tribu Shiru pelearía sin duda alguna con todo su esfuerzo, si es así, Arxia podría no ser capaz de decir que no está relacionado. Los líderes en el dominio real de Jugfena deben pensar muy bien sobre si intervenir.

—El líder de los ejércitos de un dominio es el señor de un dominio. Esa eres tú, Eliza.

Porque he heredado el título de vizcondesa como miembro de la Familia Kaldia, eso también significa asumir las responsabilidades que vienen con ello. La realeza arxiana y la nobleza que se habían vuelto complacientes en una era de paz, no trataron la conversación de Rindarl, uniéndose seriamente hace 4 años, cuando acababa de heredar mi título.

—Está bien dejar las decisiones de mando en el campo de batalla al general Calvin, pero como mínimo, tendrás que estar presente en el fuerte. Si la defensa del fuerte se hace necesaria por cualquier razón, sepa que puede también ser requerida para tomar las armas para la defensa propia. Después de que termines tu tiempo en el cuartel mañana, empezaré a enseñarte a montar a caballo.

No había espacio para que yo estuviera de acuerdo o en desacuerdo con nada. Siempre había pensado que el concepto conocido como “guerra” se encontraba alejado de mí, pero en realidad ya estaba tan cerca, miré silenciosamente a los ojos del Conde Terejia, y sólo pude responder asintiendo.


  • Aislacionismo¹: es una corriente política, que defiende el aislamiento de un país para que no intervenga en problemas con otros territorios.
  • Ducados²: son territorios gobernados por duques

♥ ❤ ♥

| Índice |

6 thoughts on “Villana en un otome, ¿cómo acabaron las cosas así? – Capítulo 6: Preocupación por el país vecino

  1. rodri says:

    que buenisimo, la mayoria de las historias me aburren porque siento que magicamente “las” o “los” “protas” resuelven sus problemas magicamente o no explican o justifican correctamente todo para llegar a tramas insulsas de “amor”(aunque la trama principal se base en eso…), me encanta que sean tan dado al detalle, gracias por la traduccion y el trabajo duro…

  2. Catarina faa says:

    Gracias por la traducción 🙂

    Esto ya se fue a batallas y situaciones que la harán más madura, al menos así los demás se podrán justificar su personalidad.

  3. Emiryan says:

    Dios… Se puso extremadamente tenso todo, pero debido a esto Eliza se volverá una digna Vizcondesa.

    Y como dijeron antes si qué parece un Shounen.

  4. Risuaglu says:

    Oye pero que agitada se ha vuelto la vida de la Prota. La educación del conde es muy estricta, pero parece un buen hombre que la está preparando para gobernar dignamente.

    Me llama la atención que no se huela por ningun lado a los “objetivos de captura”. Es como un shonen y ME GUSTA!!! Quiero verla escalar, sufrir y mejorar con su propia fuerza!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *