Viviré con humildad y confianza – Capítulo 40

Traducido por Kiara

Editado por Sakuya


A medida que se profundizaba el otoño, comenzamos a elegir fotos para nuestro álbum de graduación.

No soy miembro del comité de graduación, pero decidí cooperar de la manera más proactiva posible.

Creo que debería estar bien, pero ante la posibilidad de que alguien introdujera una imagen de mi vergüenza durante el Incidente con los ciervos, se convertiría en la vergüenza de mi vida.

En este momento no hay fotos raras de mí, pero nunca se puede ser demasiado cuidadoso.

Las fotos del álbum se seleccionan de entre las tomadas por el camarógrafo exclusivo de Zuiran, así como de las fotos que los estudiantes deseen.

Bueno, es algo que sabía que sucedería, pero las fotos están un poco sesgadas hacia ciertos estudiantes, ¿no?

Las que aportaron los estudiantes fueron casi todas las fotos de Kaburagi y Enjou, y en su mayoría, las que contribuyeron. Cosas que querrían recordar, supongo.

Si aceptáramos todo esto, terminaría como un álbum de Kaburagi y Enjou, así que rechazamos la mayoría de ellos.

Hay muchas fotos de los estudiantes más destacados, y los estudiantes más dóciles y sencillos se pasan por alto, por lo que están revisando las fotos cuidadosamente.

Si después de que nos graduemos, un niño dijera “No… no estoy en una sola foto…” o algo así, realmente se sentirían heridos después de todo. Sus felices padres también estarían tristes.

Estamos comparando cuidadosamente las fotos y la lista de estudiantes.

—Realmente ayuda que nos estés ayudando, Reika-sama.

La que dijo eso con una sonrisa, fue Honda Miharu de mi clase. Estamos en diferentes grupos, pero es una chica seria y diligente, y fue la vice representante del año pasado.

—Además de las fotos de clase y de grupo, se necesita mucho trabajo para verificar las fotos aportadas por los estudiantes, después de todo.

—Sí. Casi pierdo uno.

Los niños más tranquilos no envían sus propias fotos y, a veces, ni siquiera hay una sola foto de ellos.

En esos casos, los miembros del comité del álbum toman fotos del almuerzo escolar o actividades similares. Y si es posible, toman fotos donde el niño no está solo, sino que se divierte con sus amigos.

El profesor a cargo del álbum lo está revisando junto con nosotros, así que debería estar bien.

Mientras estoy en eso, hago mi mejor esfuerzo para seleccionar las más lindas. Estoy ayudando, así que esta cantidad de prejuicios está bien, ¿no?

—Esta es una foto del salón Pivoine.

La foto que me tendieron era del otro día, cuando nuestro camarógrafo vino al salón.

Cada año, el Pivoine tiene su propia foto de grupo especial. Nos encontramos técnicamente en la parte más alta de la escuela, después de todo.

En el centro de la foto estaba el Emperador en el sofá con Enjou a su lado, con los otros miembros rodeándolos. A cada lado de la foto había una peonía roja, el mismo nombre del grupo.

Pero el problema era que estaba sentada al lado del Emperador. A pesar de que había muchas otras chicas que querían ese lugar, ¿por qué yo?

Pero todos los demás decían: “Por favor, adelante Reika-sama”, y me lo recomendaron sin escucharme, por lo que no pude negarme.

Si hiciera demasiado obvio que no quería, el Emperador probablemente se molestaría después de todo.

—Por lo menos, junto a Enjou entonces… —Pensé, pero Enjou me rechazó con su sonrisa…Tan malo.

Gracias a eso, el camarógrafo me advirtió un montón de veces por tener una sonrisa rígida, y el chico que estaba a mi lado comenzó a hacer clic en su lengua, y tuve un momento horrible.

Esta foto tenía ese tipo de historia de fondo.

—Así que este es el salón de Pivoine. Qué maravilloso. Es como un sueño…

Así lo dijeron los miembros del comité del álbum mientras miraban la foto aturdidos.

Mn, es una habitación innecesariamente lujosa, ¿verdad? Las peonías alrededor son una exageración que solo lo hace más lujoso.

Porque, incluso, en esta Academia Zuiran que ya se siente rica, el Pivoine está en una clase diferente. Después de todo, a los estudiantes normales no se les permite entrar.

Aunque la verdad es que todo lo que hacemos es beber té, comer dulces y descansar o ¿quizás soy solo yo quien hace eso?

—Más importante aún, apurémonos y decidamos por las fotos.

Como parecían estar olvidando por qué estábamos aquí, los llamé y comenzamos a trabajar de nuevo.

¡Oh! Es una imagen de Akizawa-kun en el relevo de la batuta. Me pregunto si Fukioka tiene esto. Si se lo cuento a ella, es probable que me diga que se la lleve.

Naturalmente, la foto de Kaburagi en la batalla de caballería definitivamente va a entrar. Más bien, si no lo hiciéramos, definitivamente nos encontraríamos con un abucheo masivo.

En la batalla de caballería de este año, la unidad de Kaburagi no fue desafiada de nuevo. Al parecer, practicaban en secreto. A pesar de que siempre actúa de manera genial e indiferente, en realidad odia perder.

Después de mostrar una fuerza sin rival dos años seguidos, el Emperador comenzó una leyenda.

Fue difícil elegir entre la gran cantidad de fotos, pero había fotos con caras inesperadas de niños con las que no solía hablar, así que también fue bastante interesante.

Las fotos se remontan al primer año, por lo que hay algunos niños que ahora también lucen completamente diferentes. Seis años han pasado, los niños cambian de una forma impactante, ¿no es así?

Desde el primer año, siempre he sido una falsa rococó. En serio quiero un cambio de imagen ya…

♦ ♦ ♦

Desde hace un tiempo, mis ojos se han estado reuniendo mucho con el representante de clase.

Sigue mirándome, y cuando vuelvo la mirada, inmediatamente desvía la vista.

Intenté preguntarle si necesitaba algo un par de veces, pero siempre se ponía rojo y evitaba una respuesta adecuada.

Incluso en el almuerzo, justo ahora, nuestros ojos se encontraron.

Me pregunto qué pasa.

—Reika, ¿sucede algo?

Honda, del comité de fotografía, me llamó.

—No, no es nada.

Le di una sonrisa mientras respondía.

Bueno, tal vez es sólo mi imaginación.

—Nunca esperé que llegara el día en que pudiera hablarte así, Reika-sama, así que estoy muy feliz.

Honda dijo eso con una sonrisa tímida.

¡Wah, que linda!

Honda es del tipo diligente como se espera que sea un representante de clase, por lo que es un poco diferente de los tipos de mi grupo. Por eso no hemos hablado mucho más allá de transmitir mensajes.

Pero esta chica emite la misma belleza que Aoi.

Ella es definitivamente una buena chica, estoy segura. Quiero que seamos amigas.

—También me alegro de que nos hayamos hecho amigas, Miharu.

Debido a mi éxito durante el viaje escolar, me ha gustado este estilo de vendedor de alta presión para conseguir amigos. Es mejor hablar primero para cosas como esta.

Aunque en secreto mi corazón late un poco mientras me pregunto qué haré si dicen ¿Eh? Nunca pensé que éramos amigos.

—Eh, ¡¿amigos?! Ah, yo también estoy feliz.

Uhuhu, he conseguido otro amigo.

♦ ♦ ♦

Con la graduación acercándose, como es costumbre, los libros de firmas comenzaron a aparecer.

Hablando de eso, yo también tenía uno, un libro de firmas. Qué nostálgico.

Antes, cuando era perezosa en mi vida anterior, al principio me alegré de firmar las cosas, pero en el camino empecé a enojarme y dejé de preocuparme por lo que escribí.

Además, no lo haces a menudo, por lo que es sorprendentemente difícil escribir un mensaje corto, ¿no es así? Solo obtienes tantas variaciones como las tarjetas de Año Nuevo, y realmente no hay mucho que decir.

Intentas escribir cosas elegantes y maduras, diferentes de todos los demás, y así terminó siendo una historia más oscura. Es por eso que los libros de firmas son realmente peligrosos.

Al final, soy la misma de siempre. Cada vez que recuerdo lo que escribí, me dan ganas de golpearme la cabeza contra un escritorio. Es solo vergonzoso.

Incluso poemas raros y esas cosas…

¡Ahh! ¡Si solo tuviera poderes psíquicos y pudiera quemar esos libros ahora mismo!

De todos modos, algunas personas vinieron pidiéndome que firmara sus libros también.

A pesar de que casi todos aquí en Zuiran simplemente pasan a la sección de la escuela secundaria, ¿por qué molestarse con estos libros de firmas? O al menos eso es lo que creía, pero luego pensé que sería más triste que nadie preguntara por la mía, por muy molesto que fuera, acepté con una sonrisa.

Solo usé un sello hermoso y firmé con una pluma de color para dejar de escribir.

—Reika-sama, ¿puedo hacer que escribas algo en mi libro de firmas?

Honda Miharu vino preguntando también. Somos amigas, por supuesto que acepté, y también hice que firmara en el mío.

Por cierto, mi libro de firmas fue preparado por Madre, y ​​aparentemente fue hecho por algún proveedor real de papelería en Europa. Sólo una libreta barata con imágenes lindas sería suficiente, ya sabes…

Aparentemente, se formó una larga cola para obtener las firmas de los dos famosos.

Las chicas de mi clase estaban realmente emocionadas por conseguirlas también.

Desde que Yurie le dijo a Kaburagi, se ha vuelto un poco más cooperativo en el pasado y, aunque tenía una expresión de enojo en su rostro, los firmó correctamente. Aunque solo su nombre. En serio, sólo una firma.

Aparentemente, algunos niños incluso dijeron cosas como “¡Por favor dedicalo a…!”. ¿Son estrellas de cine o algo así?

Algunas de las chicas me mostraron sus libros, pero en serio era simplemente “Kaburagi Masaya” en el medio de la página.

Por cierto, él escribió su nombre. Como era de esperar, su caligrafía fue fantástica.

En cuanto a Enjou, además de sus nombres, también escribió “felicitaciones por su graduación” en cada uno.

Bueno, ambos son bastante malos.

A una persona como yo, que está luchando para llegar a mensajes originales, envidio su audacia.

♦ ♦ ♦

De todos modos, mientras pensaba en todas estas cosas, después de la escuela caminaba sola por el pasillo mientras me dirigía al salón. Fue entonces cuando un Representante de Clase de aspecto nervioso me llamó.

| Índice |

2 thoughts on “Viviré con humildad y confianza – Capítulo 40

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *