Viviré con humildad y confianza – Capítulo 84

Traducido por Shaey

Editado por Sakuya


El queso crema es delicioso con miel. Es genial comerlo así, pero me gusta comerlo en bollos. Es incluso más delicioso de esa manera.

Mi familia compra miel de alta calidad en tiendas especializadas en miel sin ningún problema. Qué vida tan maravillosa.

Me pregunto qué miel debería tomar hoy. Tal vez la lavanda.

La unté generosamente sobre mi queso crema y luego la devoré con un bollo. Vaya. Esta es la verdadera felicidad.

Me siento llena con sólo uno. Pero tomaré otro para estar segura.

Comerlo dos días seguidos ha traído algunas consecuencias aterradoras. En cuanto al peso.

¡Verdaderamente la comida del diablo!

♦ ♦ ♦

De todos modos, mientras me revolcaba en mi falta de autocontrol, recibí una llamada de Aoi-chan.

—Mi hermano se está volviendo cada vez más raro —dijo.

—Ah, ¿el guitarrista musculoso? ¿Sigue tocando todos los días?

—Él está cantando también ahora …

—Mi mi mi…

Su voz era sombría.

—Sabes, aparentemente empezó todo esto de la guitarra después de conocer a alguien que le gustaba. Y así, se va a confesar con una canción de amor auto escrita… Cada día somete su propia carne y sangre a sus horribles canciones de amor. Es terrible, ¿verdad? Toda mi familia le ha estado diciendo que se detenga, pero no escucha. Y, oh Dios, la letra.

♫ Desde que te conocí ♫

♫ Ha habido un golpe en mi pecho ♫

♫ Y mi corazón es ligero y tierno ♫

— ¿Quién escribe basura como esa? Algunos días siento que podría morir de vergüenza. Cuando mi hermano empieza a cantar, mi madre se tapa los oídos. Es miserable ser su hermana.

¿Una canción de amor hecha por uno mismo? Al menos no es un poema, supongo.

A veces vez a la gente cantando y confesándose con las chicas por la televisión, pero las chicas siempre parecen bastante felices. Probablemente me escaparía avergonzada, personalmente.

Pero normalmente son los chicos los que escriben canciones de amor y poemas, ¿no es así? No creo que un chico quiera escuchar una canción de amor. Tal vez por eso las chicas hacen las cosas en su lugar.

O hay alguna enfermedad masculina que hace que quieran escribir espontáneamente cosas como esa. Asusta… Gracias a Dios que mi hermano nunca se contagió.

Oh, pero a veces mi hermano toca la “Ständchen” (Serenata) de Schubert.

¡Es maravilloso!

Mn. Supongo que es mejor dejar la escritura de las canciones a los profesionales.

—Si alguien cantara de repente y me confesara, podría huir del shock. ¿Y si a la chica en cuestión no le gusta ese tipo de cosas…?

—Sí. Pero aparentemente la chica que le gusta está muy metida en la música. Le gustan los músicos y eso.

— ¡Oh!

—Toman clases en la uni juntos y él se esforzó por conseguirla, pero ha sido difícil. Aparentemente fue cuando se dedicó a escribir canciones…

—Mi…

Clases en la uni juntos, eh. Olvidé que estaba en la universidad.

—Mari~ Mari~ Mi amada Mari~ Me has tomado pri-sioh-neroh~ 

—Dios mío, no puedo soportar más la idiotez.

Supongo que realmente no tiene ningún talento. Vaya, esto podría ser peor que el poema del representante de la clase. Si la enfermedad de Class Rep empeora, ¿crees que podría empezar a cantar? Cualquier cosa menos eso, representante de la clase.

Hm, pero Mari…

—Por cierto, ¿puedo preguntar a qué universidad asiste?

Aoi-chan respondió con la universidad de Marin-sensei. Huh, son del mismo grado también.

Espera, de ninguna manera…

—Mi tutora es aparentemente una de las compañeras de tu hermano. Su tipo también es un músico visual kei.

— ¿EHH?

—Su nombre suena un poco cercano también. Sin embargo, no puedo dar su información personal.

—Ya veo. Entonces podría ser la misma persona, eh. ¿Kei visual? Las cosas de mi hermano son más como canciones populares. Eso es totalmente diferente.

—Bueno, puede ser una coincidencia después de todo.

—Sí. Tal vez debería hablar con mi hermano.

Con eso, Aoi-chan colgó. No importa lo que diga, está muy preocupada por la vida amorosa de su hermano, ¿no es así?

Aun así, ¿El onii-san de Aoi-chan y Marin-sensei? Qué mundo tan pequeño.

♦ ♦ ♦

Al día siguiente llegué al salón para encontrar a Kaburagi tocando Liebesträume (Sueño de amor) de Liszt.

| Índice |

2 thoughts on “Viviré con humildad y confianza – Capítulo 84

  1. reyx says:

    creo que se les corto una parte del cap por que en el siguiente no hay explicacion de por que se disculpa reika on el hermano de su amiga por confundirlo

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *