Consorte experta en venenos – Capítulo 118: Imprevisto, aparece el maestro

Traducido por Selena

Editado por Ayanami


Mu Qingwu y el guardia Shangguan persiguieron a Long Feiye hasta el acantilado, donde inmediatamente vieron la densa masa negra reunida junto a los bosques del norte como una nube oscura.

¿Qué está pasando?

Los dos hombres parecían monjes que no podían tocarse la cabeza al ver la figura de Su Alteza el Duque de Qin precipitándose en la distancia. Ambos dudaron: ¿deberían perseguirlo? Pero justo cuando vacilaban, una masa de forma ovalada en el norte se desplazó de repente y se alargó en una larga franja que se dirigía hacia el norte.

¿Qué ocurría? 

¿Era posible que el miasma venenoso cambiara de forma? Incluso si el viento fuera el culpable, debería cambiar rápida y uniformemente. Sin mencionar que el viento soplaba desde el norte.

Extraño… 

—Joven General, esto… ¿es realmente miasma venenoso? —El guardia Shangguan no pudo evitar pensar que algo estaba mal.

Los ojos de Mu Qingwu se fijaron en la masa negra hasta que vio que empezaba a fluir y circular. Desde la distancia, parecía una cinta negra que iba a la deriva hacia el norte mientras aumentaba su velocidad. ¡Incluso un idiota sería capaz de decir que esto no era miasma! 

—¡Persíguelo! —Dijo Mu Qingwu mientras saltaba para seguirlo. El guardia Shangguan no se lo pensó mucho antes de ir tras él.

Para entonces, Long Feiye ya había acortado la distancia entre él y el enjambre de mosquitos. Aterrizó en un árbol cercano y observó con claridad cómo los mosquitos parecían pelearse por algo en el aire, forcejeando mientras luchaban entre sí para volar hacia adelante. Si iba en la misma dirección, ¿podría alcanzar a Han Yunxi? 

Long Feiye no se precipitó al frente del enjambre, sino que permaneció detrás de él. Sabía que no se perdería si los seguía, porque los mosquitos tenían un sentido del olfato mucho más agudo que los humanos. Y como el enjambre no se movía muy rápido, era fácil mantener el ritmo.

♦ ♦ ♦

Qingyi y Han Yunxi estaban a un li[1] de distancia del enjambre, viajando a gran velocidad. Estaban algo lejos, pero los enjambres de mosquitos eran tan silenciosos que pasaban desapercibidos detrás de ellos. En primer lugar, Qingyi tenía que escapar con éxito y garantizar su seguridad. En segundo lugar, el Maestro dijo que llevara a esta mujer a su cuartel general oculto en Tianning. Mientras ella pudiera completar sus tareas, sería capaz de volver. Ella también era un agente oculto con una identidad sensible. Sus responsabilidades eran grandes, por lo que sería sospechoso que desapareciera por mucho tiempo.

Qingyi viajaba a una velocidad sin precedentes, pero cerca de ella había una sombra roja que atravesaba la maleza como una flecha que la perseguía de cerca. No estaba claro cuánto tiempo corrieron antes de que la sombra roja se detuviera repentinamente para esconderse detrás del tronco de un gran árbol.

¿Quién podía ser sino Gu Qishao? 

Sólo se puso en pie tras ver al grupo de Qingyi a cierta distancia, levantando la cabeza para olfatear el aire. Luego, extendió la palma de la mano y la levantó contra el viento durante unos instantes. Cuando retiró la mano, fue para olfatear su palma. La sorpresa llegó primero, seguida de la risa.

—Muchacha venenosa… ¡tienes buenas habilidades! —Esos ojos largos y estrechos eran hermosos cuando sonreía. Mirando hacia atrás, se lamió juguetonamente los labios antes de girar para reanudar la persecución.

♦ ♦ ♦

El enjambre de mosquitos y el grupo de Qingyi estaban separados por dos montañas de distancia. Mientras los mosquitos los perseguían, luchaban en el aire por el polvo, por lo que su velocidad no era muy rápida. Si sumamos eso a la rapidez de la propia Qingyi, los mosquitos persiguieron todo el camino hasta la madrugada del día siguiente sin encontrar la fuente del polvo: la mano de Han Yunxi.

En este momento, el grupo de Long Feiye seguía con una montaña de retraso después de que Mu Qingwu y el guardia Shangguan lo hubieran alcanzado.

—Su Alteza, ¿qué está pasando? —Mu Qingwu preguntó con atención. Tenía sus propias conjeturas, pero no estaba seguro. Una vez que Long Feiye aclaró la situación, tanto Mu Qingwu como el Guardia Shangguan se quedaron asombrados.

—En otras palabras, los asesinos están justo delante. Su Alteza, ¿por qué no les damos caza? —El guardia Shangguan estaba muy emocionado.

—Su señoría tiene mucha curiosidad por ver a dónde llevan a Han Yunxi. —Long Feiye estaba lleno de interés y no estaba preocupado en absoluto. Si quisiera dar caza, ¿no habría salvado a Han Yunxi desde hace tiempo? No lo hizo porque estaba tendiendo un sedal para enganchar un pez más grande.

Mu Qingwu y el guardia Shangguan comprendieron inmediatamente sus palabras, pero el guardia Shangguan se quedó perplejo poco después. Si Su Alteza el Duque de Qin estaba realmente preocupado por la estimada Wang fei, su primera reacción debería ser salvarla, ¿no? Pero hoy estaba tratando a la estimada Wang fei como cebo para poder asaltar la guarida de los ladrones. ¡Si las cosas no salían bien, podrían matar a la rehén!

Mirando la fría expresión de Su Alteza el Duque de Qin, el Guardia Shangguan estaba más convencido que nunca de que las palabras de Mu Qingwu de ayer habían estado equivocadas. Para Su Alteza el Duque de Qin, sacrificar a una sola Han Yunxi para desenmascarar a una guarida de traidores era matar dos águilas de oro con una sola flecha, consiguiendo lo mejor de ambos mundos. Si Han Yunxi era asesinada, la residencia del Duque de Qin seguiría brillando.

Como ya había hablado, ni Mu Qingwu ni el Guardia Shangguan se atrevieron a instarle a lo contrario. Sólo podían seguirle de cerca.

El grupo de Qingyi iba a la cabeza, con Gu Qishao siguiéndolos y el enjambre de mosquitos tras él. El grupo de Long Feiye estaba al final. Esta persecución era como una mantis acechando a la cigarra mientras no se daba cuenta de la oriole que había detrás[2]. ¿Quién sería la oriole al final?

♦ ♦ ♦

El tiempo pasó con dificultad. Ya habían pasado unos cuantos días, y a medida que la distancia se cerraba entre los grupos, la concentración de Incienso Mosquito se hacía cada vez más espesa, frenando gradualmente el avance del enjambre. Esta mañana temprano, Han Yunxi había dejado de soltar el polvo. Habían pasado muchos días con Qingyi manteniendo su silencio, pero Han Yunxi podía sentir que estaban cerca de su destino.

Había creado un enorme enjambre de mosquitos detrás de ella durante los últimos días, pero ¿nadie había descubierto aún ninguna peculiaridad en los bosques? ¿A menos que todos se hubieran dispersado después de que el enjambre de mosquitos se extendiera, de modo que todos los hombres de las montañas se hubieran retirado sin dejar ninguno atrás? De este modo, ¿nadie descubrió el enjambre de mosquitos recién formado? Aunque Mu Qingwu y el guardia Shangguan pasaran por alto el detalle, Long Feiye no era de los que se rinden tan fácilmente. ¡Debería saber que tendría una forma de utilizar los enjambres de mosquitos venenosos! 

Aunque no lo recordara, con su personalidad, no se echaría atrás por un simple obstáculo, ¿verdad? ¿O realmente no vino? Pero, aun así, si realmente no vino, ¡Mu Qingwu y el guardia Shangguan habrían enviado hombres a buscar en las montañas de nuevo después de que los enjambres se dispersaran! A juzgar por el tiempo, alguien debería haber descubierto el nuevo enjambre de mosquitos. ¿Por qué no hubo ninguna reacción después de tantos días? 

A menos que… ¿Mu Qingwu y el resto hubieran abandonado la búsqueda? 

El secuestro de Qin Wangfei era un gran problema, así que ¿quién podía impedir que Mu Qingwu y el Guardia Shangguan siguieran buscando? Sólo Long Feiye. Si no venía él mismo y dejaba de preocuparse, ¿significaba que estaba aprovechando la oportunidad para dejarla morir? Pensando hasta aquí, las animadas pupilas de Han Yunxi se fueron oscureciendo. Se quedó con la mirada perdida durante un rato antes de que las comisuras de sus labios se convirtieran en una sonrisa burlona.

¿Por qué vendría Long Feiye? ¿Por qué iba a salvarla? 

El tiempo era tan frío que probablemente estaba pasando el tiempo en un invernadero junto al fuego, esperando pacientemente a que esos secuestradores llamaran a su puerta.

O tal vez permitiría que mataran al rehén sin sentirse amenazado por ellos en absoluto. 

La emperatriz viuda les concedió el matrimonio, el emperador los obligó a casarse. Si no había razón suficiente, no podía divorciarse de ella. Incluso si ella muriera, la residencia del Duque de Qin tendría que proporcionar una razón adecuada para convencer a todos los demás.

¿No era esta la oportunidad perfecta? 

Justo en ese momento, Qingyi aterrizó en el suelo de repente. Los pies de Han Yunxi golpearon con fuerza contra el suelo, lo que hizo que su maltrecho pie derecho sufriera una oleada de dolor que tensó sus nervios. Ante este dolor, la sonrisa burlona de Han Yunxi se convirtió en una carcajada. Lo único que hizo aquel tipo fue masajearle el pie unas cuantas veces. ¿Cómo podía olvidar la incomodidad de su identidad y tratarlo realmente como alguien especial?

¿Por qué subió a las montañas del sur? ¿Por qué ir a cosechar el té Pico Rojo del Sur? 

—¿De qué te ríes? —Preguntó Qingyi con cautela.

Han Yunxi la miró y su sonrisa se volvió fría mientras se negaba a responder.

La sonrisa de esta mujer era decidida y decisiva, y llevaba consigo una fiereza que rivalizaba con la de un hombre, de repente, Qingyi no pudo evitar sentir una sensación de temor mientras agarraba a Han Yunxi por el cuello. —¿Por qué sonríes?

La silenciosa Qingyi por fin había abierto la boca para hablar. Han Yunxi la miró fríamente, su sonrisa se volvió aún más intensa. No quiso abrir la boca.

Qingyi se puso aún más ansiosa mientras le apretaba el cuello. —Habla, ¿por qué sonríes?

Sin embargo, justo en ese momento, una voz baja y feroz se alzó desde detrás de ellos. —¡Qingyi, mujer idiota, te han seguido!

Qingyi se sobresaltó y giró la cabeza, sólo para ver que una figura enmascarada había aparecido de repente detrás de ella. Su figura era alta y altiva, y el viento azotaba su capa oscura. Una máscara de aspecto feroz ocultaba su rostro y sólo dejaba ver su boca. Su mirada era lo suficientemente cruel y despiadada como para distraer a los espectadores de su máscara y que sólo vieran sus ojos.

—¡Maestro! —Exclamó Qingyi.

¡Maestro! 

El pecho de Han Yunxi se hinchó. Sabía que esa figura enmascarada tenía que ser el líder oficial de los espías del Norte de Li y el experto en venenos de alto nivel por el que sentía curiosidad. De repente, el enmascarado se acercó, misterioso y oscuro, con sus ojos diabólicos mirando fijamente a Han Yunxi. Asustada, quiso retroceder, pero se encontró con que Qingyi la sujetaba para que no pudiera moverse.

—Fuiste tú quien liberó el Incienso de Mosquito, ¿verdad? —Preguntó el enmascarado, con una voz tan profunda que podría haber salido de las profundidades del infierno.

Han Yunxi se estremeció involuntariamente. Pero, a pesar de su miedo, estaba más interesada en las palabras que acababa de decir. ¿Qingyi había sido seguida? ¿No podía ser que alguien los hubiera perseguido hasta aquí siguiendo al enjambre de mosquitos? 

¿Pero quién? 

Al ver que Han Yunxi no había contestado, el hombre la agarró bruscamente por la barbilla, lo suficiente como para que Han Yunxi sintiera que sus huesos estaban a punto de romperse.

—¡Contesta a la pregunta de tu señor! —Su voz estaba llena de intención asesina, lo suficiente como para que Qingyi se volviera temerosa.

Pero Han Yunxi apartó firmemente la barbilla y respondió con voz fría. —¿Y qué si lo hice?

La mano del enmascarado se puso rígida. Estaba a punto de enfurecerse cuando Han Yunxi volvió a hablar. —Tú y tu disputa con Long Feiye son asunto tuyo. ¿No te da vergüenza secuestrar a una mujer débil como yo para amenazarlo?

—¡Imprudencia! —Exclamó Qingyi, levantando la mano para darle una bofetada. Nadie se había atrevido a ser tan presuntuoso con el maestro.

Sin embargo, el enmascarado apartó a Qingyi, con voz fría. —Inútil, lárgate.

Entonces, tiró a Han Yunxi de los brazos de Qingyi a los suyos. El rostro de ella se estrelló contra su pecho con tanta fuerza que le dolió la cara, casi lo suficiente como para hacerla llorar. Ese abrazo estaba lleno de su aire prepotente y tiránico, tan desconocido como aterrador. Han Yunxi levantó indignada la cabeza y gruñó: —¡Déjame ir!

Pero el enmascarado sólo sonrió con frialdad. —Han Yunxi, has entendido mal. Tu señor no te secuestró para amenazar a Long Feiye. Más bien… ¡es a ti a quien quiero!

¿Él la quería a ella? 

Han Yunxi no entendía el significado de sus palabras, pero sólo con mirarlo a los ojos, podía sentir el fuerte deseo posesivo que se escondía detrás de ellos.

¡Ella estaba realmente asustada!


Selena
” ]

Ayanami
Se que mueren por ver cómo es nuestro misterioso hombre enmascarado n.n pero los haré esperar un poco más muajajaja hoy les presentaré a nuestro guapo pero frío e indiferente protagonista Long Feiye~❤ para después seguir con las charlas cortas que menciona Selena~

Gu Qishao: —Sí, estoy convencido. ¡A partir de hoy seré tu fan número uno!

Han Yunxi: —Tú… qué… yo… ¡eh! ¡Sálvame primero y luego hablamos!

Gu Qishao: —¿No es eso lo que estoy haciendo ahora mismo?

Han Yunxi: —¡No, no lo estás haciendo! ¡Sólo nos estás siguiendo!

Gu Qishao: —Naturalmente, tendré que alcanzarte antes de rescatarte, ¿eh?

Han Yunxi: —¡¿Cuánto tiempo te llevará eso?!

Gu Qishao: —Muchacha venenosa, ¿por qué no me haces primero el líder de tu club de fans?

Han Yunxi: —¿Estás delirando?

Gu Qishao: —Sólo cuando estoy cerca de ti~❤

Han Yunxi: —Argh, ¡aclara tus prioridades!

Gu Qishao: —Pero tú ya eres mi número uno…

Han Yunxi: —¡DATE PRISA YA, CUBO DE HIELO GIGANTE!

Long Feiye: —Todavía no es primavera. ¿Cómo esperas que me derrita tan rápido?

Han Yunxi: —¡Ahora no es el momento de hacer metáforas extensas!

[1]Li (里) – Unidad de medida china equivalente a 500 metros aproximadamente.

[2]una mantis acechando a la cigarra mientras no se da cuenta de la oropéndola que hay detrás (螳螂捕蝉, 黄雀在后) – tanglang buchan, huangque, zaihou, una expresión taoísta del clásico Zhuangzi. Significa (en el caso de la mantis) perseguir una ganancia estrecha mientras se descuida un peligro mayor.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido