Traducido por Maru
Editado por Freyna
Por lo general, en la mayoría de las familias, el trabajo de una mujer era recoger regalos para amigos o vecinos de la familia. Entre los plebeyos, algunas prendas, telas y alimentos eran el tipo de obsequio más común. Para los nobles adinerados, a menudo contrataban a algunos artesanos para crear un regalo especial único para sus amigos. Pollyanna tenía buenas ideas de regalos para hombres, pero ¿para un bebé? Ella no tenía ni idea.
Pollyanna sabía que los nobles de alto rango como los señores Rabi y Baufallo iban a recibir regalos increíbles. Como marquesa Winter, tenía que conseguir algo increíble o su reputación se dañaría. No podía enviarles obsequios mediocres.
Además, uno de los futuros padres era su hermano adoptivo. También era muy cercana a Sir Howe, lo que significaba que sus hijos iban a ser como sus sobrinas y sobrinos.
¡Oh!
¡Ella iba a ser tía!
¡No puedo creerlo! ¡¿Yo, una tía?!
Pollyanna golpeó la pared a su lado con entusiasmo. Algunas de las sirvientas que estaban cerca se estremecieron en estado de shock. Pollyanna no se dio cuenta de este hecho cuando estaba leyendo las cartas, pero ahora, se sentía emocionada con la perspectiva.
¡¡Gyaaa!! ¡Oh, Dios mío! ¡Yo! ¡Voy a ser tía! Jadeó emocionada y pensó para sí misma. Creo que esta debe ser la razón por la que la gente tiene hijos. ¡Hacen feliz a la gente!
Había niños por todas partes en las calles fuera del castillo. Pollyanna se sentía incómoda con los niños, pero todavía le gustaban. Sabía que los hijos de Vaxi, Vanessa, Donau y Sir Howe serían muy especiales para ella. Tenía que encontrar grandes regalos para demostrar que le importaba.
Pollyanna preguntó a cualquiera que pudiera encontrar qué regalos debería recibir. Sus guardias eran inútiles; simplemente le dijeron que irían a preguntarle a sus madres. Sus colegas tampoco fueron de ayuda; le dijeron que irían a preguntarle a sus esposas. Pollyanna luego refunfuñó:
—Idiotas.
Pero ella era la misma, no tenía idea de lo que debía conseguir y por eso preguntaba por ahí.
Al final, fue con la señorita Tory. Dado que el emperador decidió elegir sus propios dones, Tory no estaba ocupada en absoluto. De las tres esposas, Pollyanna decidió preguntarle a Tory por buenas razones. Primero, Stra acababa de experimentar un embarazo fantasma, así que obviamente era una mala idea pedir su opinión. En segundo lugar, Pollyanna se sintió incómoda con Rebecca debido a su perorata de anoche. En tercer lugar, Pollyanna creía que como Tory era de Acreia, conocería mejor la costumbre y los gustos de Vaxi y Vanessa.
La señorita Tory se sintió honrada de que Pollyanna le preguntara porque pensaba que Pollyanna la reconocía como la esposa más influyente del emperador. Pollyanna no quiso decir eso, pero no corrigió a Tory. Cualquier cosa que hiciera feliz a Tory era suficientemente buena para Pollyanna.
Tory fue de gran ayuda para Pollyanna. Ella sugirió muchas ideas que Pollyanna nunca pensó. Lo primero que recomendó Tory fue enviar algo pequeño de inmediato para felicitar a las parejas ya que llevaría mucho tiempo hacer algo personalizado.
Y Tory sonrió y dijo algo que emocionó a Pollyanna.
—Además, podrían ser gemelos, ¿verdad?
—¡Gemelos! ¡Oh, es cierto!
¡GEMELOS! Pollyanna casi gritó de alegría. Tory tenía razón. Algunas familias tenían generaciones de gemelos. Tory sugirió que Pollyanna debería enviar diez juegos de algo que los bebés pudieran usar para ambas futuras madres. A Pollyanna le encantó esta idea.
—Incluso si no tienen gemelos, los bebés necesitan muchos juegos de las mismas cosas. Y es importante enviarles las mismas cosas a ambos para que no sientan que estás favoreciendo a uno u otro. Esto significará mucho para las mujeres, especialmente —explicó Tory.
—¿Te refieres a Vaxi y Vanessa?
—Sí, exactamente. A menudo, existen grandes diferencias entre los obsequios que se envían al primogénito y al segundo. Lo más probable es que Sir Howe obtenga mejores regalos que Sir Donau. Estás más cerca del segundo hijo de la familia Ribo, ¿verdad? Teniendo en cuenta ese hecho, tiene sentido que le envíes algo más agradable a Sir Donau, pero… Las esposas de estos caballeros son gemelas y no es suficiente mostrar favoritismo. Seguro que molestará a las mujeres, así que es mejor estar a salvo. —Tory bajó la voz, acercando a Pollyanna a la conversación—. Y escucha con atención. Si terminaran teniendo gemelas, ¿te imaginas lo molesto que sería para ellas? Entonces, marquesa Winter, debes enviar algo que sea neutral en cuanto al género. Exactamente los mismos diez juegos de artículos para bebés de género neutro para ambas mujeres.
Los gemelos generalmente se consideraban desafortunados, especialmente si eran gemelas. Pollyanna estaba decidida, sin embargo, a que si alguien llamaba a sus sobrinas “desafortunadas”, les enseñaría a estas personas ignorantes una lección que nunca olvidarían. Iba a ser su tía, lo que significaba que los protegería.
Los bebés ni siquiera habían nacido todavía, pero Pollyanna ya estaba demasiado emocionada. Después de escribir todas las sugerencias de la señorita Tory, Pollyanna pudo hacer una excelente lista de regalos. Ella estaba satisfecha; todo lo que tenía que hacer ahora era usar su poder y dinero para preparar estos regalos y enviarlos al sur.
Pollyanna se inclinó ante Tory.
—Muchas gracias.
Cuando Pollyanna dijo que no sabía cómo agradecerle su enorme ayuda, Tory sonrió tímidamente y respondió:
—De nada. Creo que es muy importante que nosotros, los norteños, estemos unidos.
Tory tenía buenas intenciones, pero hubiera sido mejor no decir la última de sus palabras. Esto solo le recordó a Pollyanna la conversación entre Lucius I y el Maestro Chail.
“Personas de diferentes regiones podrían terminar formando sus propias camarillas… La unificación va a ser muy complicada…”
Los acreianos creían que el centro de todo este continente era ahora Acreia. Hicieron hincapié en que la cultura acreiana era superior a todas las demás. Si el emperador no hubiera cambiado la capital a la fuerza, Acreia habría sido la capital de este nuevo reino para siempre.
Debido a esto, muchos de los nobles acreianos todavía estaban muy molestos con Lucius I. Deberían haber sido los mayores aliados del emperador, pero estos nobles acreianos estaban haciendo muy difícil la vida de su alteza.
La autoridad del emperador seguía siendo inestable debido a esto, y Lucius I se aseguró de que este hecho permaneciera en secreto para el resto del mundo. Por eso no llevó la “Casa del Emperador” a Jaffa. Todavía permanecía en el castillo de Nanaba para mostrar que Acreia todavía era muy importante para él como su tierra natal. Lucius I también creó una regla que establecía que todas las familias reales deben visitar Nanaba al menos una vez en su vida en un intento de apaciguar a los nobles de Acreia. Desafortunadamente, esto no fue suficiente; la mayoría de los aristócratas acreianos todavía estaban enfadados por eso.
Pollyanna sonrió incómoda a Tory antes de salir de la habitación.
Esto va a ser muy complicado…