El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 261: Discusión

Traducido por Shisai

Editado por Raine


—Hermana, lady Leticia está trabajando. Por favor espera mientras tanto.

—Entendido. ¿Está bien que no escuches lo que Yuri tiene que decir?

—Yuri desea hablar a solas con lady Leticia.

—Ya veo. Gracias por abrirme el camino.

Caminamos de regreso por donde vinimos.

—Hermana, lo que acaba de pasar…

—Si tienes la intención de pedirme perdón por lo que dijo Yuri, no es necesario. Ya lo entiendo.

—En efecto.

—Por eso quiero decir esto. De antemano, lo que dijiste sobre la posición de líder de nuestro territorio: si lo que pretendías es usarlo como una disculpa, entonces tendré que negarme.

—Estos son dos temas separados. Creo que eres la mejor opción para el papel. Honestamente, nuestro padre ya ha estado considerando esto e incluso está trabajando en la documentación para enviarla para su aprobación.

No esperaba que ya hubieran llegado tan lejos.

—¿Qué?

—Honestamente, incluso me alegré de escuchar la cancelación de tu compromiso. Como alguien que trabaja para nuestro país, creo que es una gran pérdida si alguien con tu talento deja nuestra nación.

—Estás pensando demasiado sobre mí.

—De ningún modo. ¿Por qué rechazas esto con tanta vehemencia? Eres la mayor y tienes muchos logros propios. ¿Es solo porque eres mujer? No veo cómo eso te impide ser un gran líder.

Me había atrapado.

Como mujer, sentí que tenía que esconderme detrás de la cortina.

El pensamiento llenó mi mente.

Pero cuando alguien me hizo la pregunta tan directamente como esa, no tuve nada que decir.

¿Por qué pensé que tenía que rechazar mi puesto por ser mujer?

Cuanto más lo pensaba, menos podía racionalizarlo.

La mera justificación de “esto es lo que debería suceder” fue suficiente para evitar que yo considerara la razón.

—Si permanecer como líder es demasiada presión para ti, no pretendo forzarte. Eres libre de irte si realmente quieres…

—Mmm, ¿no te estás contradiciendo aquí?

—Después de todo, estás soportando una gran carga. Si agrego más presión… como hermano y como tu familia, no puedo hacer eso.

—¿Es eso así?

Inhalé profundamente y me pregunté: ¿Qué tipo de futuro quería elegir?

Ahora mismo había dos caminos ante mí.

Que me convirtiera en líder o no. Había innumerables rutas secundarias en este último camino.

—Te lo preguntaré una última vez. ¿Dices que no importa qué lado elija?

—Sí. Estoy hablando en serio.

—¿Es eso así? Entonces, Bern. Aceptaré el papel de líder del territorio.

Bern se rió a carcajadas.

—¿De verdad? Eso es genial.

Y fue entonces cuando llegamos a nuestro destino.

Bern, Tanya y yo entramos en la habitación vacía.

—Por favor, espera aquí. Todavía tengo asuntos que atender. Algunos trabajadores del palacio pueden venir con algunos materiales. Tanya, siéntete libre de esperar aquí también.

—Entendido. Gracias.

Después de que Bern se fue, me hundí en el sofá.

—¿Es este el mejor curso de acción, señorita? —Tanya me preguntó con preocupación.

—¿A qué te refieres?

—La posición de líder.

—Sí. No me arrepiento. Creo que poder continuar por este camino junto a todos los demás podría ser algo grandioso para mí.

—¿De verdad? —Tanya sonrió, aliviada.

—Je, je. Por favor, asegúrate de permanecer a mi lado también en el futuro.

—Podría decir lo mismo. Pertenezco a la señorita hasta que mi cuerpo se descomponga.

—Ah… si realmente fueras a decaer, estaría bastante preocupada.

Nos reímos de esta declaración.

Y luego alguien llamó a la puerta. Uno de los trabajadores del palacio estaba aquí.

Nos preparó té con mano experta y se fue de nuevo.

Honestamente, me gusta más el té de Tanya… pero esto era una cuestión de preferencia personal.

En ese momento, disfruté de mi té caliente en silencio.

Hoy habían pasado demasiadas cosas. Como si tratara de digerir todo, bebí de mi té sin decir nada.

—Perdónenme. Perdón por la espera, lady Iris.

—¡Lady Leticia! De ningún modo. Estoy agradecida por la oportunidad de descansar.

—Me alegro de que estés tomando un buen descanso. —Lady Leticia se sentó frente a mí.

—Gracias a ti, Yuri nos lo contó todo. De esa manera podremos movernos contra esos nobles de los que no teníamos suficientes pruebas para condenar de antemano. Gracias por todo.

—Eres demasiado amable. Estoy feliz de ser útil.

—Ser útil… Tú siempre nos ayudas a conseguir el mejor objetivo. Incluso en las negociaciones con el Reino de Acacia. Realmente estamos infinitamente agradecidos.

—Me siento honrada.

—Lady Iris. ¿Estás dispuesta a convertirte en la líder de tu territorio?

—Sí. ¿Lo escuchaste de Bern?

—Sí y no. Escuché un poco de él cuando estábamos discutiendo otros temas. Parece que también se lo ha pedido hoy.

—Sí.

—Entonces, ¿qué planeas hacer?

—Planeo heredar el puesto.

Los ojos de lady Leticia se entrecerraron con entusiasmo.

—¿Es eso así? Para ser honesta, le voy a decir algo que debe quedarse en esta habitación… Estoy a punto de ascender al trono.

Tiene sentido. En la situación en que el príncipe Edward y Dean habían fallecido, ella era la única sucesora restante con sangre real.

—A diferencia de mi abuela, yo no sirvo como punto de transición. Tendré poder político real.

—¡Guau! ¡Eso es realmente…!

Dejé que mi honesta sorpresa se mostrara.

Aunque ya me había dado cuenta de que ella tenía la capacidad para hacer esto, parecía que finalmente estaba sucediendo.

Su abuela… e incluso la reina Ellia había gobernado desde lo más alto de la nación, aunque lo había hecho gobernando junto a otras personas de sangre real.

Ese tipo de regla claramente sirvió como transición para la próxima generación.

Pero si ella estuviera diciendo que su gobierno sería diferente, significaría que sería la primera verdadera reina de este país.

Dar este paso no solo significó contrarrestar las nociones tradicionales, sino también romperlas y reconstruirlas. Era un camino por encima de los caminos.

—Ya he tomado una decisión. De hecho, ya estoy caminando por este camino. Lady Iris, espero que podamos cuidarnos la una a la otra en el futuro.

—Esas deberían ser mis palabras.

—Entonces, lady Iris, quería darte un regalo por su respuesta al asunto del Reino de Acacia. Su distrito será designado como distrito especial con cierto grado de privilegios de autogobierno.

—¿Qué significa eso?

—Creo que ya lo sabes. Cuando mi hermano todavía estaba aquí, este país avanzaba hacia el poder centralizado.

—Sí, absolutamente.

—En resumen, deseamos tratarte a ti y a tu territorio como excepciones. Continúa mostrándonos tus habilidades.

Después de procesar sus palabras a fondo, me di cuenta de la gravedad que había detrás de las palabras que pronunció con tanta ligereza. No pude evitar inhalar con fuerza.

—¿Es este el mejor curso de acción?

Lady Leticia se rió entre dientes.

—Tú también haces la misma pregunta, eh. No importa lo bueno o lo malo, creo que es la mejor opción para el país. He informado de esto a otros nobles y nadie se ha quejado. Pero eso no debería sorprendernos. Para protegerse, se aliaron en su territorio junto a la reina Ellia. Cuando ese hermano mío estaba tratando de cobrarle impuestos infundados, no solo lo ignoraron, sino que siguieron su ejemplo. Y durante esta crisis tampoco hicieron ningún intento por ayudarte.

No estuve de acuerdo ni nada, solo asentí vagamente.

¿Pero fue esta realmente la conclusión que ha confirmado con otros nobles?

Ella se movió rápidamente.

Si ella estaba tan decidida a imponer su buena voluntad, no tenía mucho más que decir al respecto, aparte de aceptar su obsequio bien intencionado.

—Gracias, lady Leticia. Trabajaré con todas mis fuerzas por el territorio a partir de ahora. Si puedo trabajar lo suficiente para convertirme en un activo para nuestra nación, será un honor.

—Estoy feliz de escucharlo.

Entonces, en una atmósfera armoniosa, nuestra conversación terminó.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido