El vampiro reencarnado solo quiere una siesta – Capítulo 22: Quiero dormir un poco más

Traducido por Gorrión

Editado por Tanuki


—…Fwaa~

Todavía estoy un poco dormida. Dónde estoy, qué hora es. Bostezo.

Aparentemente parece que estoy en un bosque por lo que puedo ver a través de lágrimas y mis suspiros.

Me levanto mientras limpio las lágrimas con mis dedos. ¿Bien…?

…Ah, es cierto. Acabé con ese calamar Abyss Call y volé hasta aquí.

Aunque hubiera estado bien poder descansar nada más llegar a tierra inmediatamente, volé un poco más porque sería problemático ser descubierta y acabe viniendo a este bosque.

Me pregunto si destacaré por aquí. Pensándolo bien, bajé al suelo y desactivé la habilidad de transformación en murciélago – caí dormida porque estaba muy cansada.

—N,nya~

Me estiré ligeramente.

Me di cuenta de que la luz del sol se colaba a través de las ramas, era por la mañana, no hace mucho calor aún, se siente fresco.

Eso podría significar que ha pasado una noche desde que vine aquí.

Quizá haya dormido por dos días, pero no lo sé porque he estado durmiendo todo el tiempo después de todo.

—Tuve un sueño bastante nostálgico.

Incluso si digo nostálgico, aún estaba en ese mundo hace medio mes. En ese mundo, me dedicaba a dormir.

Me distraje pensando en ello mientras lo recordaba todo. Quiero regresar a tener ese tipo de vida pronto.

—Bueno, ¿qué debería hacer ahora?

Por ahora, necesitaré escapar de este país.

Samaka retrasará el informe al rey sobre mi, pero es mejor dejar el país de todas formas.

Si hubiera información viable sobre mi no creo que se filtrara a otros países, así que no necesito preocuparme si salgo del país.

No sé en que dirección está la frontera, pero recuerdo en que dirección está Arlesha. Aunque no es mi meta, vamos a movernos en dirección contraria a Arlesha, así podré salir del país.

Por supuesto, no me queda mas remedio… pero hay varios problemas.

Lo primero de todo es la comida. Este sería un viaje largo que duraría al menos tres días, así que necesitare comida y agua.

Lo siguiente es la ropa. Puedo limpiarla con magia de recuperación, pero solo tengo la ropa que me dio Zeno. Sería malo que se rompiera. Notou-san me dio algo, pero no la traje conmigo.

Desearía haberme podido preparar un poco para irme. Pero entonces habría tenido más problemas por volver a Arlesha, no hay remedio. Pero esta ropa es un poco ostentosa.

Y sangre. Incluso aunque pueda aguantar sin comida tres días, probablemente necesitaré sangre. Además, sin nada para comer me será imposible calmar la sed de sangre. Si no como nada ni bebo sangre, no podré aguantar durante una semana como la última vez.

Y no puedo guardar sangre en mi bolsa de sangre.

No tengo nada ahora, porque no pude prepararme.

Bueno realmente no tenía ganas de preparar nada, pero al menos hubiera querido decirle adiós a Notou-san.

Estaba pagando apropiadamente por mi estancia, así que realmente estaría bien desaparecer, pero quería decirle adiós, al menos a ella. Bueno, …es inútil pensar en ello ahora.

—Waaaa… aaw~

Y algo más. Hay un problema incluso aún mayor.

Es más importante que la sangre. Pero, es algo que no puedo arreglar ahora.

Si es agua o comida, probablemente tampoco pueda hacer mucho pero podría conseguir de animales. Incluso sangre, podría capturar algún animal o demonio.

Podríamos quedar en algún lugar si se lo pido a Notou-san. Ya que Arlesha es un buen lugar, me gustaría volver a tomar una siesta de nuevo si tengo oportunidad.

Para ese problema que tengo en mente, no tengo solución.

—…Es problemático.

Muy. Problemático.

No quiero andar.

Odio volar porque cansa.

Me gustaría no hacer nada más.

Que alguien me lleve. Me prepare comida también. Y aperitivos y sangre. Lo sé. Es inútil pensar en eso ahora.

Estoy sola aquí. No recibiré ninguna ayuda si no me muevo por mi misma y la comida no vendrá a mi.

Pero aún así no quiero esforzarme.

Bueno, podría haber un príncipe o princesa pasando por aquí, que me abrace como una mascota, me lleve a su castillo, y me cuide con una buena comida, y me de una cama real para dormir.

—…Vamos a dormir.

Estoy deprimida pensando en el futuro. Vamos a dormir para olvidar.

Pensando así, cuando me desperté sobre la hierba, la sensación de esta en mi espalda era algo agradable, me hacía sentir bien.

Ocasionalmente sentía el viento que pasaba a través de los árboles con el aroma de la vegetación y la esencia de las flores.

El olor de la naturaleza con un modesto toque dulce y fresco.

Quisiera tener una cama, pero una siesta en este ambiente no es tan mala.

No, de hecho, me gusta.

Estoy tratando de dejar de pensar y comenzar a dormir, pero un olor picante estaba mezclado.

Era un olor misterioso. Dulce, pero dulce en un mal sentido.

Hay algo más.

Mucho antes de reencarnar. Cuando todavía se me permitía salir un poco afuera, olí eso alguna vez. Me pregunto que era.

Es realmente desagradable, me levanté, con ese tipo de olor no puedo dormir aunque lo intente.

Aquí la gente trataba de dormir tranquilamente pero lo han arruinado. No se quienes son, pero tendrán que tomar la responsabilidad y cuidarme.

—…Se está acercando.

Un olor desagradable se acercaba cada vez más y se hacía peor.

Los vampiros son una raza realmente sensible a los olores y sonidos. Es algo diferente a las habilidades, es algo propio de la raza.

Es una ventaja como “los perros o gatos tienen mejor olfato que las personas” o “Las mujeres tienen mejor sentido de la moda que los hombres” supongo.

Además de eso, tengo resistencia al hedor, así ahora no puedo distinguir hedores malos tras reencarnar. Los vampiros tampoco somos buenos con el ajo.

Tras el olor pudo escucharse el sonido de la tierra.

La vibración era de alguna manera regular, entiendo que algo que no es un terremoto está haciendo que la tierra retumbe.

Ya que estaba intentando averiguar con el olor, miré a esa persona, comprendí su identidad.

Andando entre los estrechos huecos de los árboles un cuerpo gigante sobre dos metros puede ser visto.

El cuerpo es un poco musculado. En pocas palabras, es negro y con poco pelo.
Parece estar considerablemente sucio, y había moscas alrededor de su cuerpo.
Sus piernas eran finas y largas para su construcción corporal, y tenía dedos.

Las manos parecían tener cinco dedos, si hablamos de forma, es algo de forma más o menos humana. Está agarrando una gran hacha que creo que podría cortar un tigre en dos.

Y ese rostro que dejaba salir pequeños extraños sonidos era obviamente no humano.

Larga y gran nariz, cara huesuda, pelo corto negro por todo el cuerpo.

Tras darle un buen vistazo, recordé que había cosas así de parecidas en las novelas que leía tras las rejas metálicas antes de reencarnar.

¿Minotauro? ¿Cabeza de vaca? Algo parecido… vaya creatura. No, esto es un demonio ¿verdad?

—¡¡¡Bumoooooooo!!!

Lo dijo, ha gritado “Bumoo”
Era una voz tan fuerte que los árboles temblaron, pero dijo “Bumoo”

—Era simplemente olor a granero de vaca, ¿verdad?

Era algo que había olido en el pasado. finalmente recordé y estoy de acuerdo.

Si, una vez estuve en una granja con vacas. Ciertamente, el primo de mi padre tenía su propia granja. Parece algo increíble, pero no recuerdo demasiado porque todavía era un niño en aquellos tiempos, cuando me hice adulto fui confinado en la celda.

—¡Estúpido cazador furtivo!

Habló. Es algo fluido.

El efecto de la traducción de lenguaje es bastante bueno. Es suficiente para traducir a lenguaje humano. Ya que puedo entender incluso lo que dicen los pájaros, es algo molesto para dormir con tranquilidad.

A partir de las palabras de la vaca, puedo entender que se puede traducir bien.
Estaba honestamente sorprendida, pero hay algo que me ha preocupado.

—¿…cazador?

—Este bosque está vigilado por pájaros… ¡un sucio delincuente como tú!

Vaya, parece que el otro lado no tiene intenciones de escuchar.

También los pájaros están viendo, he dormido claramente toda la noche, ¿no está la red de vigilancia un poco defectuosa? Ni siquiera me hace preguntas, va a hacerlo a la fuerza. Además, apesta su nariz expulsa vapor. Ah, es apestoso.

—¡No perdonaré a quien manche el bosque!

El obviamente enfadado minotauro blandió su arma. Mientras observaba la situación, solo podía pensar una cosa que decirle.

—¿La sangre de vaca sabe bien?

Por supuesto, el hacha se dirigía hacia mi.

Gorrión
Pues carne y sangre de vaca

Tanuki
De aquí en adelante los capítulos tardaran un poco mas, cualquier duda la respondere en comentarios

Una respuesta en “El vampiro reencarnado solo quiere una siesta – Capítulo 22: Quiero dormir un poco más”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido