El vampiro reencarnado solo quiere una siesta – Capítulo 34: Piernas convenientes

Traducido por Gorrión

Editado por Tanuki


—N, n~ n…n… afu ~uu~u…… Tengo sueño~

—Argento, ¿no estabas durmiendo?

—Todavía me falta dormir unas doce horas, necesito por lo menos eso si no quiero sentirme somnolienta.

Por alguna razón, Neguseo se detuvo por un momento. Después de resoplar por su nariz, empezó a caminar de nuevo.

¿He dicho algo raro?

Incluso si estoy dormida, Neguseo se mantendrá en camino, sólo moviéndose cuando estoy despierta no sería ideal.  Ahora que lo pienso; ya que el viento sopla por el camino a una velocidad cómoda, es el clima perfecto para una siesta. Es algo bueno puedo dormir un poco más.

—N, fu ni…yu~

— ¿Vas a dormir de nuevo?

—Si hay algo… por favor despiértame.

—Espera, Argento

—…¿Qué es?

Justo cuando me estaba alejando, mi mente en calma, la voz de Neguseo me despierta. Tengo un poco de sueño escuchando esa baja y calmada voz de Neguseo, pero si me pide que espere, estoy bien hablando con él. Ya que estamos viajando juntos, debería al menos comunicarme con él. Aunque es un caballo, puede hablar con él gracias a la habilidad de traducción.

— ¿Podrías hacer un “contrato de sangre” conmigo también?

—Ok… no me importa, por favor espera un segundo.

Aunque no sé por qué Neguseo me quiere para esto, aún así aceptaré su petición, apenas tengo que pensarlo, porque no hay desventaja. Dado que la habilidad ha mejorado, parece que está lleno de ventajas. Especialmente si su fuerza física mejora, la distancia que podría recorrer mientras estoy durmiendo incrementará en gran medida. Si pudiera mejorar en eso, yo sería bastante feliz.

Ligeramente mordiendo mis dedos, lo suficientemente profundo para hacer un corte, vierto una gota de sangre en la espalda de Neguseo. Con esto, todo lo que tengo que hacer es decir mi palabra clave.

—Contrato de sangre

Justo como lo que pasó con Oswald-kun, podía sentir, algo como una muta existencia entre nosotros, así que la habilidad se conectó. A diferencia de con el barco, Piscis, si usas contrato de sangre con seres vivos, serás capaz de reconocer fuertemente su existencia, así como ellos te reconocerás a tí. Es un extraño sentimiento; de alguna forma, nosotros podemos incluso entender la condición física y el humor del otro.

Por cierto, Oswald-kun esta un poco cansado, pero “siento” como que él se siente bien, así que supongo que está entrenando en este momento. Él espera superar su problemática velocidad, pero eso dependerá de él.

— ¡HM!

A diferencia de Oswald-kun, Neguseo no exageró su cambio.

Con sólo un paso y un rodeo por sus cuatro pies para determinar su propia condición, y con la palabra liberada, el cambio finalizó. Era una forma genial de chequearse a sí mismo.

— ¿Estás satisfecho?

—Muchas gracias, Argento. Ahora puedo correr más rápido.

Oh, ¿esa era la razón?

Me estaba sintiendo un poco mal de no haber hecho nada en compensación por montar, así que estaría feliz si él estaba satisfecho. Después de cerrar la herida del dedo tocando la lesión y diciendo “dolor, dolor, vete lejos”, cierro los ojos. Bueno, es tiempo de -¿Huh?

—Argento.— dijo Neguseo.

—Sí, lo noté.

Olí algo quemándose, podía oler algunas cosas, pero uno de los aromas más fuertes era… carne. El olfato de un caballo es más fuerte que el de los humanos. Lo mismo se puede decir de los vampiros. El olor que reconocemos era transmitido al otro como si fuera propio. (Contrato de sangre puede difundir información)

— ¿Qué harás?

—Sería problemático…

Realmente tengo ganas de ignorarlo, pero si es más que un incendio…

Aunque sería una molestia, vamos al menos a comprobarlo. Cuando nos acercamos, intenté mirando alrededor, ya que no podía ver llamas o humo. Podía ver un ennegrecido paisaje en la distancia, cenizas esparcidas por el bosque como si hubiesen volado. Todo lo que podía ver alrededor del paisaje quemado era hierba curvada un poco quemada por el calor.

—Parece que todo lo quemado desapareció hace tiempo.

—Ah, entonces ¿te parece bien dejarlo así?

—Ya que huele a humo, vamos a asegurarnos de que ha desaparecido del todo, podría ser peligroso sino.

— ¿Yo también voy a ir?

— ¿Por favor, Neguseo?

—…Ok.

Si lo compruebo por mí misma, sería probablemente frustrante, pero ya que él tiene esas piernas tan convenientes, es menos doloroso. Neguseo caminó hacia el negro paisaje soplando por su gran nariz como un humano suspirando.

Si no le gusta, ¿por qué no sólo lo ha dicho? Las expresiones de la gente son más fáciles de entender que las de un caballo. Entonces de nuevo, si él fuera un humano, habría cambiado mi recompensa por ese duelo, en una en la que él necesitara alimentarme.

Que mal que él no es humano…

—Argento, siento que podrías estar pensando algo extraño.

—Pensé que Neguse era un buen caballo.

—Hmm, ¿es eso cierto?

¿Está enfadado? Puedo sentir su cuerpo estremecerse antes de acelerar de repente, sus pies se desplazan de forma poco natural a medida que llegamos a la escena que vimos a distancia.

La primera cosa que pensé cuando miré alrededor fue, “hermoso”. Ignorando la porción de tierra ennegrecida, el resto del área estaba decorada con varias flores, todas ellas tan únicas que no podía pensar en sus nombres.

Mientras miraba alrededor del negro jardín de flores con plantas únicas, noté que había algo todavía ardiendo, los rastros hicieron que pareciera que el fuego sólo quemó con un objetivo. Mirando con atención parece que la hierba alrededor de la zona quemada estaba todavía sana, así que no había nada seco para aferrarse. Como si fuera un incendio intencionado, más bien como algo que se extendió naturalmente.

—…¿se ve como si se hubiera quemado de forma rara?

— ¿Tal vez fue causado por magia?

— ¿Incluso entiendes este tipo de cosas?

—Estás siendo insensible.

—Para estar segura, soy aburrida, en más aburrido de los términos, y soy como un sinónimo de gente perezosa.

— ¡No dije eso!

Bajé de Neguseo y me posé en el suelo quemado.

Si centro mi conciencia, sentí que mi piel hormigueaba. Se siente un poco como un baño de sol, así que es calmado.

…. ¿Restos de magia?

¿Es este el sentimiento que Neguseo tiene?

Pensé en preguntarle, pero Neguseo había vagado lejos para comer la hierba quemada de por allí.

Interrumpir las comidas es malo. Así que decidí dejarle solo.

….¿El olor de carne quemada viene de aquí?

Mirando alrededor noté a varias personas carbonizadas en el suelo. Probablemente, éstos fueron alguna vez seres vivos…

Aunque están dañados, podía todavía distinguir extremidades. Aunque sus cráneos parecían más de perro. Más que personas, ¿tal vez podía llamarlos hombres lobo?

Se ven similares a los Kobolt que vi en el bosque, pero esos Kobolt eran altos hasta mi cintura. Los cuerpos frente a mí era más grandes, dejando un cadáver mucho más alto. Aunque, es todavía más pequeño que un hombre adulto.

Algo similar a un hombre había sido quemado completamente, dejando sólo la forma de un mugriento esqueleto. Lo bastante ligero como para que el cadáver se mueva un poco cada vez que sopla el viento. Dado lo dañados que están, se puede decir que un considerable poder de fuego fue utilizado en ellos.

—Hmm……

Noto un olor a bestia mezclado con el de quemado. No es del carbón en frente de mí, es más fresco, o todavía fresco. Si me concentro un poco más en el olor, es posible que encuentre algo-

— ¿N nya?

En el momento en que me centro, ese olor a quemado asalta mis sentidos, y unas llamas sorpresa me golpean directamente.

2 respuestas a “El vampiro reencarnado solo quiere una siesta – Capítulo 34: Piernas convenientes”

  1. Muchas gracias por el capítulo, ya extrañaba a nuestro/a adorable vampiro, creo de veo de dejar de llamarlo así pero bueno, ya hizo otro contrato de sangre y es atacada nuevamente, a por ellos Argento, saludos.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido