El vampiro reencarnado solo quiere una siesta – Capítulo 45: Loli de alta tensión

Traducido por Naiarah

Editado por Tanuki


—¡Lo hice!

— ¡Nya!

La primera cosa que escucho al despertar de mi sueño fue una fuerte voz que me hizo soltar un grito sorprendida.

Tomé la manta, la extendí en el suelo para reemplazar al colchón y cubrirme. Mirando en la dirección de la que vino la voz, Kuzuha-chan estaba sosteniendo algo como si estuviera de buen humor.

… ¿Mi ropa?

Ayer, después de tomar mis medidas, Kuzuha-chan empezó ha hacer ropa inmediatamente. Y no está sola, usó la División de Bestia incrementando en tres personas. Ella trajo la base y las herramientas por sí misma. Le tomará un tiempo hacer ropa, así que decidí tomar una siesta y esperar.

Mirando al cielo, el color bermellón todavía permanece. No es por la mañana aún. Quizás estuvo haciendo ropa toda la noche. Me envolví con una manta por ahora y llamé a Kuzuha-chan.

— ¿Lo has hecho toda la noche?

—Le dejé la mitad a mi alter ego y dormí apropiadamente.

Bueno, ella puede hacer algo así. Conveniente.

Debería haberme convertido en una beastkin zorro. ¿Por qué no me dijiste sobre esto, abuela loli? La abuela loli es completamente inútil.

—Arge-san, ¿qué está mal?

—Oh no, no es nada. Buenos días, Kuzuha-chan.

—Sí, buenos días.

Kuzuha-chan se acercó con una expresión muy feliz. Parece que el alter ego ha regresado y su triple cola se agitaba felizmente. No conozco los detalles de la ropa porque todavía la sostiene, pero el color parece ser doble, blanco y negro.

—Vamos Arge-san, ¡te lo pondré, así que por favor ven aquí!

—No, puedo vestirme yo misma.

—Yo lo hice, por favor permíteme ponerlo apropiadamente y comprobar si es lo suficientemente bueno.

—Haaa, si eso es lo que quieres.

Incluso si la chica que lo hizo lo dice así, de alguna forma es todavía algo preocupante. Pero obedientemente la escuché.

Cuando me quité la manta delante de Kuzuha-chan, empezó a vestirme enseguida. Levanta mis brazos y empieza a vestirme. Pensé que era un poco como un maniquí o algo, así que cerré mis ojos ya que es problemático.

—Después lleva esto en tu cabeza… y… ¡está hecho!

—…hm.

Ya que parece que ha terminado, miré mi cuerpo de la cabeza a los pies. Es un vestido largo negro, de manga larga. Está cubierto con un delantal con volantes. Tocando el broche colocado en mi cabello, eran volantes.

Es una decoración acolchada y un delantal, pero es extraño y armonioso ya que hay negro. Tengo tal impresión mirando al espejo de mano grande que Kuzuha-chan me presentó felizmente.

La chica en el espejo, una chica de cabello plateado llevando en su cabeza una diadema llamada Cofia Blanca.

Aunque no es un espejo en el que pueda ver la figura completa, eran ropas que podrías conocer con sólo mirar el hombro.

 — ¿Ropa de sirvienta?

— ¿Lo conoces?

—Bueno, bueno.

Algunas de las cuidadoras que estaban en la familia Kuon, vestían así. Se podría decir que este tipo de ropa como la ropa de cocina, es el uniforme de las mujeres al cuidado de los individuos de una casa rica, que no sean escoltas. Por supuesto, los detalles son diferentes, pero son básicamente lo mismo. Para mí, se podría decir que estoy familiarizada. De alguna forma, estoy familiarizada con la ropa de trabajo y los disfraces así que siento una atmósfera tranquila.

… Era fácil moverse.

Bueno mirando a la mansión, se ve como que queda ajustado pero es bastante cómodo de llevar. Podría ser sorprendentemente excelente como disfraz para un seguidor.

—Oh, estoy perfecta mientras tu…

Kuzuha-chan estaba preocupada de si estoy satisfecha con el resultado. Lo puedo decir por sus colas y orejas. Agarré el dobladillo de la ropa y me moví alrededor, permitiéndole a Kuzuha-chan mirar varios ángulos.

Me estaba preguntando si Kuzuha-chan haría incluso un kimono por como se ve, pero pudo hacer un inesperado disfraz.

— ¿Hay algo incómodo? Lo fijaré en seguida.

—Muy bien, está perfecto.

Doblando y estrechando los brazos, etc. No es incómodo del todo. Sin embargo, dado que no se siente demasiado suelto, es un final sin una sensación de incoherencia.

Estoy impresionada. Aunque ella tiene a tres personas, ha debido de trabajar duro para hacer estas ropas durante la noche, incluso más lo ha hecho cosido a mano y las medidas encajar a la perfección.

—Queda muy bien con el cabello plateado de Arge-san… Huh, es posible que sea la pieza central. Por favor no dudes en decirme, lo repararé tan pronto como se rasgue.

—Lo entiendo. Gracias.

—Por favor llévalo por el momento, la próxima vez haré ropa japonesa, ¡vamos a vestir ropa a juego y salir juntas!

….Ah, creo que lo tengo ahora.

Parece que a Kuzuha-chan le gusta este tipo de ropa de vestidos. ¿Es el traje de maid el primer paso? No tengo el derecho de veto porque ella es la única que los hace. Estoy agradecida de que ahora tengo ropa para vestir de nuevo.

—Bien entonces, ¿qué vamos ha hacer para desayunar… uh… estás bien con carne seca?

—No, porque estoy bien sin comer… …vamos a partir cuando Kuzuha-chan acabe de comer. Todavía tenemos tu equipaje, permíteme cargarlo.

Su equipaje es grande. Ella intenta llevar todo lo que pueda, No hay duda de que será considerablemente pesado. Esto es problemático, la velocidad de movimiento baja, cargando semejante equipaje. Desde que el almacén se puede llenar infinitamente, es mejor poner lo que pueda poner en la bolsa de sangre.

—Mi bolsa es bastante pesada, no puedo dejar que tú o caballo-san la lleven…

—Está bien, excepto por la carne, puede ser almacenado por mi habilidad.

— ¿Limpiado…?

Decidí explicar la habilidad de la bolsa de sangre a Kuzuha-chan, quien tenía una extraña mirada.

… Todavía no sabemos nada sobre la otra.

Ella dice que es una amiga, pero ¿qué exactamente quieres decir con eso? ¿Cómo se supone que son los amigos?

Justo empecé a entenderla a ella y entenderme a mí. No puedo comprender cómo hacerme amiga de esta niña. Es problemático seguir pensando sobre lo que no entiendo, así que decidí no ser consciente de ello. Ahora sólo necesito hablar de lo que necesito.

Tanuki
Buenas gente, si se preguntan porque hay capítulos tan pronto, denle las gracias a Naiarah que está traduciendo a gran ritmo, así que me anime a editarlos y subirlos rápidamente.

7 respuestas a “El vampiro reencarnado solo quiere una siesta – Capítulo 45: Loli de alta tensión”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido