Hogar Zerg – Capítulo 40: Dando el anillo

Traducido por Bee

Editado por Sakuya


Al mediodía compraron un almuerzo ligero en el camión de comida al lado del acuario y fueron al parque a ver la exhibición de flores. En realidad, no eran el tipo de personas interesadas en las flores y las plantas, pero era divertido caminar por el parque tomados de la mano. Sus gestos afectuosos atrajeron muchas miradas curiosas y envidiosas de los transeúntes zerg.

Mientras charlaba, Xi Ran mencionó las visitas de Huan Xiu al gimnasio, que fue un poco difícil de expresar con palabras, pensando que la respuesta del foro a su gran corazón lo preocupaba.

—¿Qué ocurre? ¿Puedes decir que me estoy poniendo más en forma? —Huan Xiu tiró deliberadamente de la mano de Xi Ran y la presionó sobre su abdomen para que pudiera sentir los resultados de su entrenamiento, aunque no tan bien como su contraparte, pero era raro que un hombre zerg tuviera músculos.

—¿Me puedes llevar contigo la próxima vez…? —Xi Ran dijo, avergonzado.

—¿Te preocupa que me distraiga con otras mujeres Zerg? —Alguien que había estado buceando en los foros estos últimos días para leer las publicaciones de Xi Ran se rió entre dientes.

—Mnn. Sé que el Maestro no lo hará, pero aun así quiero ir contigo. —Xi Ran dijo sin rodeos.

Huan Xiu, por supuesto, aceptó fácilmente.

—Entonces, vayamos juntos.

La tarde fue muy tranquila. Por la noche, se dirigieron al lado oeste de la ciudad para tomar un barco turístico. Cuando abordaron el bote, el sol comenzó a ponerse y el cielo se volvió naranja, oscureciéndose lentamente.

—Este… es un lugar muy importante para mí. 

Después de tomar asiento en la terraza, Xi Ran de repente comenzó a hablar, su voz un poco tensa. Lo había practicado muchas veces en su mente, tratando de transmitir sus sentimientos a Huan Xiu. 

—¿Se acuerda el Maestro? Este es el primer lugar en el que nos conocimos.

—Por supuesto. Pero no estaba familiarizado con lo que me rodeaba en ese momento, y no estaba del todo despierto… Debe estar un poco más río abajo, ¿verdad?

—Mnn. Más abajo hay un puente en alguna parte. El bote dará la vuelta y regresará una vez que llegue a ese lado. La orilla del río de abajo es muy fría, por lo que no hay muchos turistas ni zerg de paso.

—No es de extrañar que el propietario original fuera ahí para saltar, estaba realmente empeñado en buscar la muerte… —Huan Xiu suspiró en voz baja. 

Aunque si el dueño original no quería morir, no tendría la oportunidad de vivir otra vida, todavía se sentía un poco enojado cuando pensaba en la razón.

Xi Ran miró hacia el agua, que se agitaba con las olas cuando el barco se puso en marcha, y recordó—: Estaba sentado junto al río, simplemente vagando. Fue un momento muy estresante para mí. Sentí que la vida no iba como yo quería, como si estuviera chocando con todas las cosas malas. Entonces vi lo que parecía un cadáver flotando en la distancia, inmóvil. No pensé nada en ese momento y mi cuerpo se movió por sí solo.

Huan Xiu miró el costado del rostro de Xi Ran mientras narraba en silencio, pero no sabía que las heridas de Xi Ran aún no estaban curadas. Según el tiempo transcurrido entre su accidente en la línea del frente y cuando lo salvó, era probable que las heridas de Xi Ran estuvieran abiertas nuevamente.

—Pero estaba bastante feliz. —dijo—. Al igual que salvar a mis subordinados en la línea del frente, sabía que aún podía salvar a alguien incluso si me retiraba y me convertía en un ciudadano común.

La situación era urgente, por lo que Xi Ran no podía recordar cómo era Huan Xiu en ese momento. Huan Xiu tenía una idea de cómo era su salvador, pero le dolía la cabeza y no podía tomarlo en cuenta. En retrospectiva, su primer encuentro fue bastante corto y apresurado, y fue algo bueno que se volvieran a encontrar, o podrían haberse perdido esta vida.

—Así que ahora estoy seguro de que las buenas acciones seguirán siendo recompensadas. De lo contrario, ¿cómo te habría conocido? —Xi Ran volvió la cabeza y miró directamente a los ojos de Huan Xiu con una mirada determinada—. A veces pienso que tal vez todas las cosas malas por las que he pasado antes se deben a que pude conocerte después. Tiene sentido pensarlo de esa manera. Pensando de esa manera, incluso si fue difícil, valió la pena.

Huan Xiu sonrió muy suavemente. 

—No seas tonto, ya no será difícil. —Tomó los dedos de Xi Ran y los frotó, afirmando—: Te prometo que vivirás una vida feliz y estable en esta vida, y nunca más enfrentarás dificultades.

Para decirlo suavemente, la promesa de Huan Xiu era infundada, pero Xi Ran creía en ella. Siempre creyó todo lo que decía Huan Xiu, y Huan Xiu dijo que era su salvador, pero en opinión de Xi Ran, fue Huan Xiu quien lo salvó.

Se habían casado apresuradamente y su relación no había sido tan cálida, sino más bien confusa al principio. El amor y el afecto crecieron vagamente juntos en un estado indescriptible, pero las raíces se habían hecho profundas.

Xi Ran se acercó a Huan Xiu, permaneciendo cerca de él. Los dos estaban sentados en una esquina y no había mucha gente en la cubierta, por lo que Huan Xiu extendió generosamente la mano y agarró la cintura de Xi Ran, lo que le permitió inclinarse y acurrucarse cerca de él. Estaba muy feliz de que Xi Ran estuviera dispuesto a ser tan abierto y honesto. El reprimido Xi Ran, desde el principio de su relación, ha desaparecido gradualmente y se estaba volviendo cada vez más vívido y lindo frente a él.

Las dos personas guardaron silencio, pero rodeadas de una atmósfera cálida y se sentaron en el viento durante un tiempo, Xi Ran comenzó a marearse. Huan Xiu notó inmediatamente que estaba pálido. 

—No sabía que todavía te mareas. Entremos a descansar.

—Lo siento… Nunca solía marearme ni nada, probablemente ha pasado demasiado tiempo desde que recibí un entrenamiento sistemático. —Las cejas de Xi Ran se fruncieron levemente, sintiendo que había arruinado un raro buen humor. Fue una pena que un ex-Zerg del ejército, que viajaba con frecuencia, se mareara—. No es serio, está bien.

—No trates de ser fuerte, me está dando un pequeño dolor de cabeza por el viento. Puedes ver el paisaje incluso si entras. —Huan Xiu tiró de Xi Ran para que se levantara.

De hecho, después de charlar durante mucho tiempo, el barco turístico ya había regresado a casa. Huan Xiu miró por la ventana hacia el puente donde había saltado al río, pero no sintió nada. Después de todo, solo tenía una memoria vaga, y el acto no lo había hecho él. Para él había sido una “vida anterior”.

Cuando el barco atracó, Xi Ran parecía estar lo suficientemente bien.

—Maestro, puede ir al restaurante primero.

—¿Y tú? —Huan Xiu preguntó a sabiendas.

—Voy a conseguir algo.

—Iré contigo.

—No, no. Maestro, ve primero al restaurante. —Xi Ran ya había sacado su tono más fuerte.

—Oh… ¿Más sorpresas?

Xi Ran tenía una expresión en su rostro que hablaba por sí misma, pero no lo admitió abiertamente.

Huan Xiu finalmente dejó de molestarlo. 

—Está bien, está bien, voy al restaurante, ven rápido, no me hagas esperar. —Era mejor hacer que Xi Ran se sintiera un poco nervioso, para que no tuviera tiempo de revisar la maleta.

Xi Ran asintió con nerviosismo. 

—Iré enseguida.

Totalmente atrapado en la “trampa” tendida por Huan Xiu, Xi Ran corrió todo el camino, pensando que no podía dejar que el Maestro se sentara solo en el restaurante. Tomó la bolsa de papel, que parecía estar en su empaque original, y corrió de regreso al restaurante sin siquiera mirarla.

Huan Xiu fue acompañado por el camarero y se sentó en el asiento de la ventana con vista al río. Los platos aún no estaban ordenados cuando llegó Xi Ran.

—¿Es eso para mí? —Huan Xiu miró la bolsa que ya había visto ayer, otorgándose consciente y silenciosamente una pequeña estrella dorada por dentro.

—Mnn. Lo elegí para ti y no sé si es adecuado. —Xi Ran vio a Huan Xiu mirando el menú, por lo que puso la bolsa junto a su silla.

La vista desde la ventana era maravillosa. Aunque Xi Ran nunca supo divertirse, había tenido en cuenta la información en Internet para concertar esta cita y realmente quería que Huan Xiu se sintiera bien, aunque era un poco simple y tosco.

Como de costumbre, Huan Xiu terminó de ordenar y le dijo a Xi Ran lo que había pedido. Xi Ran escuchó con atención, no tenía comida que no pudiera comer y pensó que no tenía buen gusto en la comida, por lo que dejó la decisión a Huan Xiu.

—¿Quieres darme el regalo ahora?

—Oh, mn. Seguro. —Xi Ran se congeló y se inclinó para recoger la bolsa y ponerla en su regazo.

—De hecho, saliste y compraste esto ayer, ¿verdad?

Mi excusa para leer ayer fue un poco torpe. Xi Ran pensó.

Recogió la bolsa de papel y se la entregó a Huan Xiu, pero no la recibió con alegría como esperaba. Xi Ran agregó rápidamente, sin ninguna confianza.

—De repente sentí que debería conseguir algo para la cita. No soy muy bueno comprando cosas, así que fíjate si es apropiado o no. Si no te gusta, puede devolverlo…  

Huan Xiu, que estaba sentado al otro lado de la mesa, se reía y lloraba, incluso si realmente no le gustaba, quien devolvía un regalo recibido en una cita. 

—Por favor, ábrelo.

Xi Ran pensó que era un poco extraño, ¿no se suponía que el destinatario debía abrir personalmente los regalos? Pero ciertamente dio su consentimiento a las demandas de su Huan Xiu, que Xi Ran atribuyó a “las costumbres de la gente de la Tierra”.

—Oh, está bien… —Xi Ran tomó la bolsa con sorprendente cuidado y con cuidado arrancó la cinta, y luego se congeló—. ¿Hm? —La primera reacción de Xi Ran fue echar un vistazo a la bolsa, luego meter la mano y buscar la hoja de papel que había escrito, como para asegurarse de que había agarrado lo correcto.

Huan Xiu se sentó al otro lado de la mesa con la boca levantándose lentamente, se tapó la boca con los brazos apoyados en la mesa, haciendo que su sonrisa fuera menos obvia.

—¿Qué ocurre? ¿Cuál es el problema? —Huan Xiu preguntó.

—Tiene un artículo en la bolsa que no compré. No creo que estuviera ahí cuando el comerciante lo cerró. —respondió Xi Ran con sinceridad.

—¿Ábrelo y mira?

Confundido, Xi Ran sacó esa pequeña caja blanca de terciopelo y la abrió.

—¿Hm? ¿Qué es?

—¿Es un anillo?

—¿Un anillo? —Huan Xiu se incorporó, caminó alrededor del asiento de Xi Ran y dijo—: ¿Déjame ver? —con seriedad.

El cerebro de Xi Ran estaba abrumado, pensando que Huan Xiu tenía mucha curiosidad y se preguntaba qué estaba pasando, así que le entregó la caja. Huan Xiu tomó la caja, la puso en su palma suavemente y se ajustó para enfrentar a Xi Ran.

—Por favor, cásate conmigo.

Inmediatamente después de eso, Huan Xiu se agachó para mantener una mirada equilibrada con él.

En ese momento, los zerg de la mesa de al lado ya lo miraban con sorpresa.

Huan Xiu sonrió, sacó el anillo que pulió ayer de la caja y extendió la mano para tomar la mano de Xi Ran. Xi Ran no respondió todavía, pero su mano temblaba un poco.

—Lo consideraré una admisión tácita. —Huan Xiu puso ​​directamente el anillo en el dedo de Xi Ran, el tamaño era perfecto y se sintió aliviado.

—¿Qué está pasando? —La voz de Xi Ran estaba un poco ahogada.

Al ver la mirada tonta de Xi Ran, Huan Xiu finalmente no pudo evitar reír en voz alta.

—Yo mismo hice el anillo para ti. Es la sorpresa de la que te hablé hace un rato. ¿Cómo te sientes, sorprendido?

Xi Ran asintió con la cabeza y luego bajó la cabeza profundamente, como si no pudiera controlar sus emociones por un momento.

Huan Xiu sabía que Xi Ran estaría muy emocionado, pero inesperadamente ni siquiera podía decir una palabra. Extendió su mano para palmear el dorso de su mano. 

—¿No deberías estar feliz? Sonríe.

Xi Ran de forma muy retorcida sonrió mientras derramaba lágrimas mientras se reía un poco, su apariencia era horrible. Limpiando rápidamente la esquina inferior de su ojo, Xi Ran inclinó la cabeza, ahogándose. 

—Maestro, no mire… —No derramaba lágrimas fácilmente, y esta fue la primera vez en su vida que había llorado en público.

—Por eso estoy aquí frente a ti, para bloquear. —bromeó Huan Xiu.

A pesar de que sabía que Huan Xiu prometió convertirlo en su monarca y que él sería el único, recibir el anillo del propio Maestro hizo que Xi Ran se emocionara tanto que no podía hablar.

Xi Ran acercó la mano al anillo y lo miró con atención, afirmando que era la cosa más exquisita y hermosa que había visto en su vida. Aunque el restaurante estaba tenuemente iluminado, una delgada tira de metal en el anillo emitía un brillo maravilloso con una luz tan suave, así como un aura con la que se sentía increíblemente familiarizado.

Xi Ran movió incrédulo su mano lo suficientemente cerca como para casi pegarla en su rostro para verla más de cerca y extendió la mano para tocarla con la otra mano.

Huan Xiu sabía que podía adivinarlo y decidió darle a Xi Ran algo más de tiempo para digerir sus emociones, por lo que caminó silenciosamente de regreso a su asiento al otro lado de la mesa.

—¿Cómo supo el Maestro acerca de…?

—He estado preguntando por ahí. —Huan Xiu descartó el proceso, arrojando una bomba aún más pesada—. Y lo que hay en el anillo ahora es material tomado del mecha que solías tener. No te preocupes, solo usé un poco, del tamaño de un dedo.

Xi Ran miró a Huan Xiu.

—Es hermoso y digno de ti. Creo que, si puede acompañarte de esta manera, te sentirás aliviado, incluso cuando ya no está.

Cuando Huan Xiu dijo eso, los hombros de Xi Ran volvieron a temblar y volvió la cabeza, insistiendo en que no quería que Huan Xiu viera sus lágrimas, pero estaba sin aliento.

—Has hecho demasiado por mí… —dijo Xi Ran con la voz temblorosa, ahogada y débil.

—Porque tú también has hecho mucho por mí. De hecho, normalmente haces más. 

Aunque era rutinario y no romántico, Xi Ran sabía muy bien cómo le daba todo lo bueno, incluido él mismo. Era solo que Xi Ran nunca supo esto, siempre se sintió indigno, no lo suficiente como para merecer algo.

Huan Xiu esperó en silencio a que se calmara, su corazón era dulce y amargo al mismo tiempo.

En la distancia, el camarero que se suponía que iba a servir el aperitivo era muy bueno para leer el ambiente y retrasó su mesa y al chef por un tiempo. Luego vio que Xi Ran se veía normal nuevamente y comenzó a hablar con Huan Xiu antes de servir los platos fríos.

—No debería haberte dado un susto tan grande antes de la comida, ¿verdad? El arroz puede ser demasiado para comer.

—No, estoy bien. —Xi Ran negó con la cabeza, su voz todavía temblaba un poco, pero era mucho mejor que cuando no podía hablar. Después de concertar una cita como esta, se aseguraría de que terminara sin problemas, incluido el asunto de la cena.

Xi Ran tomó un sorbo de agua helada. Su cabeza, que estaba tan caliente que estaba a punto de explotar, parecía haberse calmado un poco, pero aún le temblaban las manos y los cubitos de hielo de su vaso seguían tintineando. Se sentía un poco como si estuviera borracho, su cabeza estaba mareada y su boca estaba muy seca.

—Lo siento, estoy avergonzado de haber perdido los nervios en un lugar público como este… —Xi Ran le susurró a Huan Xiu, sabía que todos los zerg en el frente y el fondo de la mesa debían haberlo estado mirando, una mujer Zerg de más de 1,8 metros llorando así.

—¿No es porque soy un poco idiota? —Huan Xiu tomó la iniciativa de asumir la responsabilidad. Sabía de antemano sobre la bolsa de regalo y la puso deliberadamente para ver la reacción de Xi Ran y la disfrutó.

—¿Por qué está la caja en mi bolso? ¿Se enteró el Maestro que te iba a dar un regalo ayer?

—Mnn. Lo encontré anoche y quería jugar un poco. 

Huan Xiu admitió entre risas y le contó a Xi Ran que ayer también quería ocultar su regalo y terminó tropezando en su escondite con su regalo.

—Por cierto, ¿qué me compraste? Solo he mirado la caja, todavía no la he abierto.

Después de recibir un regalo tan majestuoso e innovador como un anillo, Xi Ran repentinamente sintió que su artículo comprado en la tienda no era lo suficientemente bueno, sus mejillas ardían y realmente no quería dárselo.

—Dámelo. Tengo curiosidad. —insistió Huan Xiu.

—Es un empate. —Xi Ran bajó la cabeza y susurró, sacando la caja de la bolsa y pasándola a Huan Xiu al otro lado de la mesa—. Cuando lo vi, recordé el traje blanco y pensé que te quedaría bien, así que lo compré… No es algo valioso y no lo hice yo mismo.

Huan Xiu abrió la caja de inmediato, recordando que Xi Ran fue quien ordenó el traje y nunca preguntó al respecto. También sabía por el aspecto de la corbata que Xi Ran no era bueno en esto, pero había hecho muchos deberes y la boda sería genial.

—No digas eso, me gusta mucho. Además, ¿no sueles hacer muchas cosas por mí?

—¿Hm? —Xi Ran estaba confundido.

—¿No preparas las tres comidas al día? Sume todo y los dígitos dobles no serán suficientes. Eso es lo único que te di.

—Esos no cuentan.

—Esos lo hacen. —Huan Xiu insistió en un tono pícaro.

Huan Xiu relajó su tono y bromeó mientras comía, y las turbulentas emociones de Xi Ran disminuyeron gradualmente. Sin embargo, después de la cena, no podía dejar de mirar su dedo incluso cuando caminaba y conducía, y Huan Xiu no pudo evitar recordarle que mirara por dónde iba.

Cuando llegó a casa, Xi Ran se sentó en el borde de la cama y comenzó a mirar el anillo nuevamente.

—Es casi la hora de relajarse, ¿no?

—Todavía se siente como un sueño. No sé qué hacer. —Xi Ran le confió honestamente sus sentimientos a Huan Xiu, al tiempo que le dio una extraña expresión similar a una sonrisa que también hizo reír a Huan Xiu.

—Es bueno ‘hacer ejercicio’ en momentos como este y luego dormir bien por la noche. —Huan Xiu besó a Xi Ran y lo abrazó en la cama blanda.

♦ ♦ ♦

Eran las doce de la noche y después de un largo día, muchos eventos y mareos, Xi Ran finalmente se fue a la cama.

No recibió ninguna notificación de su comunicador en modo silencioso, pero hubo muchos mensajes en el foro pidiendo actualizaciones y si la cita había ido bien. Un grupo de personas con poca diversión en la vida recordaba el día de la cita y quería saber qué había pasado. Ellos mismos se sintieron bastante tristes sin respuestas.

[@xrxrr No estoy seguro de si la cita fue bien, pero espero que haya sido así].

[No hay noticias por ver. ¿Fue un fracaso?]

[Probablemente salió bien, pero luego se fue a casa, y se olvidó de nosotros, los zerg solteros…]

[+1]

[Entonces, el itinerario de esa fecha fue bastante sólido, ¿eh? Necesito recordar eso.]

Después de media hora más o menos, la gente pareció darse cuenta de que el post no iba a salir hoy y se fue enfriando lentamente.

[Cong Mu: Aquí tienes una foto. Lo siento, han pasado muchas cosas hoy, el post original está cansado y se ha quedado dormido.]

La imagen era de una lámpara de noche con poca luz que solo capturaba a Huan Xiu en pijama de la barbilla hacia abajo, su rostro no visible, señalando la mano de Xi Ran dormido, donde había un anillo nuevo y brillante.

La publicación explotó rápidamente.

[¿Qué pasa?]

[???]

[¿Ha aparecido el legítimo Maestro?]

[¿Un anillo? ¿Quieres decir hoy? Espera un minuto, ¿no tiene ya un maestro?]

[Espera un minuto, la identificación de este legítimo maestro parece un poco familiar…] Un usuario con buena memoria señaló: [¿No es este el mismo que estaba tramando como un hombre Zerg autoproclamado antes…]

[¡Qué! ¡Es! ¡Este! ¡Maldito! ¡Juego! ¡de Amor!]

[¿El juego de amor del Post con su hombre Zerg?]

[¿Por qué tengo la sensación de que el post no sabe sobre esto…]

Huan Xiu no pudo evitar que las comisuras de su boca se levantaran y respondió: [Mn, no lo sabe, lo descubrí por accidente].

[¿Realmente no es autodirigido?]

[Está todo en las imágenes.]

[No sé cómo me siento ahora, por un lado, me siento tan dulce y por otro lado me siento tan enojado.]

[El hombre Zerg del OP es demasiado siniestro (positivamente). El esquema da un poco de miedo.]

[Estoy seguro de que el OP querrá morir cuando despierte mañana por la mañana].

[Sentémonos y esperemos.].

En realidad, Huan Xiu también tenía curiosidad por la reacción de Xi Ran. Aunque este foro fue una forma de conocer a Xi Ran, no era una buena idea mantenerlo en secreto, por lo que eligió revelarse a sí mismo de una manera destacada.

A la mañana siguiente, se despertó antes que Xi Ran, así que bajó las escaleras para hacer café y tostadas. Huan Xiu estaba un poco preocupado, porque Xi Ran había estado mareado desde ayer, luego estaba un poco mareado de nuevo cuando llegó a casa, y esta mañana todavía estaba demasiado cansado para levantarse de la cama.

Luego esperó y esperó, e incluso Xiao Ye bajó a comer, pero Xi Ran todavía no bajó. Huan Xiu miró la hora, la alarma debería haberse disparado en este punto.

—Padre, ¿qué le pasa al papá?

—Probablemente cansado por el viaje de ayer, iré a echar un vistazo. —Huan Xiu le dio unas palmaditas en la cabeza a Xiao Ye.

De vuelta en el segundo piso, Huan Xiu llamó a la puerta. 

—¿Xi Ran?

Huan Xiu no podía escuchar ningún movimiento, por lo que no tuvo más remedio que abrir la puerta y entrar. Cuando vio que el comunicador de Xi Ran fue arrojado a un lado y todo su cuerpo estaba cubierto por la manta como un pequeño tamal, supo que Xi Ran ya estaba despierto.

Se acercó a la cama y dijo divertido—: Levántate si estás despierto.

Huan Xiu se apresuró a bajar la manta, solo para ver la cara de Xi Ran avergonzada y sus orejas enrojecidas. Cuando se miraron, el rostro de Xi Ran estaba aún más avergonzado. 

—Ni siquiera sabía… 

—También me enteré por accidente. —dijo Huan Xiu, que no pudo evitar sonreír—. ¿Qué pasa? Creo que es muy interesante y lindo.

Xi Ran no sabía muchas veces que Huan Xiu había usado la palabra “lindo” para describirlo, ya que no pensaba que fuera lindo en absoluto. Sintió que había perdido la cara frente a su Maestro.

Pero Huan Xiu estaba realmente divertido e incluso besó a Xi Ran varias veces y no pudo evitar reír después del beso.

—Ven abajo para desayunar.

Xi Ran respiró hondo, al menos se sintió un poco reconfortado al ver al Maestro tan feliz.


Sakuya
Me encantó demasiado este capítulo (∩˃o˂∩)♡ ¿Y a ustedes? (๑・ω-)~♥”

Una respuesta en “Hogar Zerg – Capítulo 40: Dando el anillo”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido