Katarina – Historia paralela 7: Sobre el compromiso

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya

Corregido por YukiroSaori

---

Yo, Alan Stuart, llamé a mi prometida Mary Hunt hoy para hablar con ella sobre nuestro compromiso.

Estábamos en un dormitorio, nosotros solos. Tenía la intención de tener una conversación con Mary sobre el asunto.

Ha pasado un mes desde el oscuro incidente mágico en el que Katarina Claes se involucró. Durante ese tiempo, estaba muy preocupado pensando qué podía hacer por ella, pero el incidente se resolvió con seguridad. En cuanto al principal culpable, Sirius, o Rafael, él dejó la escuela, y había un poco de conmoción en el Consejo Estudiantil, pero aun así, las cosas siguieron como de costumbre.

Después de eso, había algo que tenía que hacer.

Cuando yo tenía ocho años, me comprometí con Mary Hunt, la cuarta hija del marqués Hunt. Ella era encantadora, y pensé que estaría bien si pasaramos juntos  el resto de nuestras vida, pero… Me di cuenta de que no importa qué, yo no tenía sentimientos románticos por ella en absoluto.

 ♦ ♦ ♦

Obtuve una pista durante el incidente cuando parecía que Katarina podría perder su vida. Noté mis verdaderos sentimientos cuando pensé que moriría,

Estoy enamorado de la chica conocida como Katarina Claes.

Cuando me di cuenta de esto, mis sentimientos repentinamente se desbordaron, y no pude detenerlos en absoluto. Quería estar a su lado, aunque sea sólo un poco, y siempre ver su sonrisa.

Sabía muy bien que era la prometida de mi hermano Jared. Es por eso que, aunque mi deseo no se haga realidad, quería quedarme tan cerca de ella como los límites lo permitiesen.

 ♦ ♦ ♦

Y así, cuando estaba ocupado pensando esas cosas, pensé en Mary.

Ciertamente, me gusta bastante, pero, lo que siento por ella es más como un amor familiar por una pequeña hermana que algo romántico. Aunque no creo que a ella le importaría, no quiero ser irrespetuoso con Mary.

Dado que era así, pensé que podría ser mejor si ella se comprometía con un hombre diferente que pueda amar.

Seguí estando preocupado y preocupado por mis pensamientos hasta que finalmente, decidí mostrarle mis intenciones claras. No estaba enamorado de Mary, y la chica de mis sueños era otra persona.

Por esta razón, decidí reunirme con ella y decirle aquello. Le dejaré decidir qué hacer con nuestro compromiso.

 ♦ ♦ ♦

Y entonces, Mary finalmente llegó. Mi encantadora prometida tenía una mirada desconcertada en su cara, preguntandose por qué la llamé, tal como me esperaba.

Le dije todo lo que había estado pensando, excepto que dejé de lado el nombre de Katarina.

—Mary, siento mucho haber hecho algo como esto contigo. Por eso, si quieres, puedes descartar este compromiso ahora mismo para que no te preocupes por alguien como yo.

Al principio, Mary tenía una mirada realmente sorprendida en su rostro, pero luego su expresión mostró preocupación. Entonces…

—Eras más serio de lo que pensaba. Qué problemático…

—Eh, ¿qué?

Aunque Mary murmuró algo, era demasiado suave para que yo lo oyera, así que le pedí que lo repitiera.

—No es nada —se rió suavemente—. Entiendo muy bien los sentimientos del príncipe Alan… Pero, si descarto este compromiso ahora, mi familia probablemente encontrará otro prometido para mí. Estaría preocupada si eso sucede.

—¿Te molestaría si tienes un novio diferente? Eres muy popular en nuestros círculos sociales, ¿no podrías encontrar a un prometido maravilloso que te pueda amar?

En verdad, Mary era muy popular en la sociedad, y no habría escasez de pretendientes para su mano sí descartaba su compromiso conmigo. Sin embargo, Mary sacudió la cabeza con una mirada sombría en su rostro.

—No. Lo que quiero decir… Príncipe Alan, siempre he guardado silencio acerca de esto. En verdad, también tengo a alguien de quien estoy profundamente enamorada.

—¡¿EH?!

El desarrollo fue demasiado repentino para mí. Mi boca se abrió ampliamente  y me congelé.

—Realmente lamento mucho haberme mantenido callada todo este tiempo. Pero, el amor que tengo por esa persona no llegará a ella.

—Es eso así… Así que tú también eras así.

Así que era eso. Increíble, Mary también… Ella también tenía una persona en mente. Qué tipo tan denso soy para no haberlo notado nunca en todo este tiempo.

—Pero… no voy a renunciar. Mis posibilidades no son buenas, pero voy a tratar de dar lo mejor de mí. Por eso, en lugar de comprometerme con un nuevo novio, prefiero mantener este compromiso contigo, que sientes lo mismo que yo. Mantengámonos comprometidos de esta manera —me dijo mirándome con los ojos ligeramente húmedos. Cuando Mary, que parecía efímera me preguntó aquello, me pareció imposible rechazar su petición.

—Entiendo. Hasta el momento en que tengas éxito con esa persona, seguiré siendo tu prometido.

Cuando le dije eso, ella sonrió tan feliz.

Esa sonriente niña encantadora, en realidad era nuestro rival más grande, y lo que es más, el enemigo más fuerte. Era algo que sólo me daría cuenta más tarde pero era una historia para otro momento.