La hija de la Casa Albert – Capítulo 51

Traducido por Lily

Editado por Ayanami


Mary regresó a la Academia Eleshiana de nuevo y le contó a Parfait sobre el incidente de emparejamiento del otro día.

Incluso si todo fue un mero acto para tratar a un hombre y una mujer de la misma edad como si fueran los peones de sus padres, en la sociedad aristocrática, sigue siendo algo normal el tener este tipo de entrevista para un matrimonio arreglado.

No es tan extraño para mí. 

Además, se sentía reacia a ocultarlo.

Sin embargo, tuve que ir a una entrevista de matrimonio arreglada con Gainus para la comodidad de mis padres.

Hablé un poco con él, pero ese chico prefería quejarse acerca de que lo interrumpieron en su día libre.

Parfait, lucía extremadamente pálida con lágrimas cayendo por sus ojos. Poco a poco se calmó y escuchó las palabras de Mary con una sonrisa irónica.

—Ya veo, así que eso es lo que pasó.

—El padre de Gainus es un hombre sin corazón, ¿no?

—No, el padre de Gainus es un hombre muy amable. Me quiere como si fuera su propia hija. Así que, estoy segura de que esta vez…

Parfait miró hacia abajo y detuvo lo que estaba a punto de decir.

La situación era difícil de ver incluso para Mary, en cierta medida esto también fue culpa de su propio hijo, entonces el padre de Gainus le dijo a Parfait que renunciara a Gainus… e incluso puede pensar en algo así.

De hecho, algunas de las damas que perdieron a su prometido por culpa de Lilianne dijeron: —¡No quiero ver a ese tipo nunca más! ¡Voy a encontrar un hombre mejor que él!

Algunas de ellas fueron rápidamente reemplazadas. No importa cuánto se quieran como pareja, ellas seguirán actuando de manera más astuta que otras mujeres.

Ese es solo uno de muchos casos.

Dicen que un centenar de años de amor se pueden enfriar cuando ves a la mujer establecerse con otro hombre.

No hace falta decir que Parfait no era ese tipo de persona. Pero aun así dio un profundo suspiro y dirigió su mirada al grupo de personas reunidas en un rincón hoy.

Entonces, una vez que miró a Mary, habló tímidamente en un tono que sonaba como si fuera algo que no debería haber preguntado.

—¿Mary usted aún ama a Patrick?

—¿Ehh? ¿Por qué iba a…?

Rápidamente, Mary presionó sus labios juntos antes de seguir hablando.

Incluso en el país vecino, no eran pocas las doncellas que adoraban a Patrick. De hecho, su popularidad aumentaba día a día. En parte quizás a su romance de estatus con Alicia y su candidatura a ser el próximo rey.

Entre otras cosas, estos hombres populares estaban siendo engañados para entrar al harem inverso de Lilianne.

Más aún cuando se trata del príncipe heredero del país vecino quién era el objetivo a capturar por diferentes chicas dentro de la Academia Eleshiana.

Si suelta una palabra descuidada en tal situación, las llamas de los celos dirigidas a Lilianne también podrían encenderse aquí.

Es por eso que Mary se tragó sus palabras “Qué sientes por Patrick”. Se aclaró la garganta una vez y le habló a Parfait en un tono tranquilo como advertencia.

—Sabes, lo he dicho un millón de veces, pero Patrick y yo no tenemos esa clase de relación. No tengo ningún sentimiento especial por él, y no me guardo mis sentimientos. Estoy aquí para luchar por dos personas que se aman.

—Aunque Mary rompió su compromiso con Patrick ha rechazado todas las propuestas de compromiso, ¿verdad? Es por eso que, a pesar de que te has hecho a un lado, estoy segura de que todavía amas a Patrick…

Mary suspiró ante el diálogo de Parfait.

Se decía que la hermosa historia de la “valiente hija de la familia Albert que se retiró de un compromiso”, era conocida incluso en los países vecinos. Recientemente, se dijo que todavía no puede olvidar a Patrick. Que se fue a estudiar al extranjero porque le era difícil ver a los dos “amantes”.

No es que Mary se haya quedado de brazos cruzados sobre este punto, sino que lo usa a su favor. Eso es lo que ella decía al rechazar cada propuesta. Pero, de hecho, no es que Mary haya usado a Patrick como una frase de rechazo, sino que Mary escuchó los rumores. Lo transformó a su favor y usó el nombre de Patrick.

Como de costumbre, el mundo ama una buena historia. Especialmente cuando se trata de historias de amor entre hombres y mujeres jóvenes.

Pero desde el punto de vista de Mary, están terriblemente equivocados. Estaba segura de que no tiene sentimientos románticos por Patrick, ni ahora ni en el pasado. Tanto que estaría dispuesta a sacrificarse por él y Alicia. Ni siquiera recordaba haberse retirado.

Ella pensó que eventualmente se comprometerían debido a la situación del otro.  Entonces, Patrick encontró a la otra persona, así que ella dijo: —¿Estás seguro? —Desde el punto de vista de Mary, no tenía la intención de aferrarse a su compromiso con Patrick, ni quería hacerlo.

No, está en ese nivel.

Es por eso que es imposible para ella ver a Patrick y Alicia llevándose bien con el corazón dolorido, es más imposible salir del país porque es doloroso verlos, etc. Bueno, es difícil decir que le es difícil de otra manera… Es tan difícil de soportar su coqueteo presumido… Pero los estudios de Mary en el extranjero son administración de empresas, las cuales no pudo aprender en la Academia Karelia.

De todos modos, cuando explicó que no tenía el menor deseo de hacer esto, Parfait asintió con la cabeza, sintiendo curiosidad al escucharla.

—Entonces, ¿por qué Mary rechaza la propuesta de Patrick? ¿No lo considera alguien agradable?

—Por qué, eh…

Estaba a punto de decir algo, pero Mary se mordió la lengua.

Incluso si le preguntaban por qué no podía dar una respuesta definitiva, ella prefería no hablar.

Patrick ciertamente tenía una buena apariencia y buena posición. Pero su yo interior parecía haber reunido y encarnado los ideales de las mujeres.

A pesar de que eso no significaba que no hubiera un hombre de su calibre entre la avalancha actual de ofertas a Mary. No fue sorprendente que la realeza de otros países también solicitara una oportunidad.

Solo era elegir y elegir… Si Mary quisiera, estaría feliz de comprometerse con cualquiera. No importa quién fuera.

Pero Mary ha rechazado todas las propuestas y nunca ha hecho ningún movimiento con nadie. Ella lo trató como de costumbre. En las fiestas, le preguntó a su hermano y parientes en lugar de a Patrick, que había estado trabajando como caballero.

Después de volver a pensar en su comportamiento, Mary se convenció a sí misma de lo que tenía que decir.

—Patrick para mí… —Sin embargo, una vez más, se dio cuenta de que no tenía sentimientos románticos por Patrick.

Ella no tenía ese tipo de sentimientos.

Es por eso que su compromiso con Patrick fue una buena decisión, pero cuando se trataba de los otros chicos, ella seguía rechazándolos.

¿Qué le puede decir a Parfait? Por el contrario, a Parfait, quien le preguntó que fuera más específica con sus sentimientos. ¿No estaba enamorada de él? Estaba preocupada porque no entendía el por qué.

Así fue como ella intentó desviar su pregunta.

—¿Te preguntas la razón de mi rechazo? De hecho, esta es la primera vez que me preguntan sobre esto. Mis padres y hermanos mayores incluso estaban examinando con cuidado cada propuesta de compromiso. Aún recuerdo lo que me dijeron “Si quieres negarte, puedes hacerlo”. —Lo siento, no le informé a Patrick o Alicia lo que dijeron. —Y eso es todo. Nadie más me había preguntado antes, y es por eso que no pensé demasiado en la propuesta.

¿Pero por qué Patrick era el único bueno?

Tenía buenos antecedentes familiares, buena apariencia, buenos modales, y conocía perfectamente el carácter de Mary…

Y lo que es más importante, él es…

—Porque Patrick no es como los demás…

Mientras decía esto, Mary se tragó sus extrovertidas palabras al notar a la persona parada detrás de Parfait. Entonces, se quedó en blanco.

Con eso, Parfait también se dio la vuelta y jadeó mostrando una sonrisa.

—Gainus.

El comedor empezó a vibrar con la voz murmurada de Parfait.

Cuando Mary chasqueó la lengua en su mente, vio a Lilianne. Estaba acurrucada cerca de Gainus, sonriéndole con mucha alegría.

Parfait y Gainus nunca se habían llevado bien en “Dora Dora”. Solo eran novios elegidos por los padres del otro. Sobre todo, les molestaba estar a merced de sus padres.

Pero cuando Lilianne llegó, Gainus conoció el amor verdadero: Parfait también.  Al volverse cercano a Lilianne, decidió ser honesto consigo mismo. Al romper su compromiso, llegaron a aceptarse, entablar una amistad y convertirse en pareja.

Ella estará allí para Lilianne a un lado y la apoyará como su mejor amiga. Luego, final feliz… Esta fue la historia general de la ruta de Gainus. Es tan oportunista como siempre. Pero probablemente sea demasiado tarde para señalarlo.

De las varias historias, la ruta Gainus fue la más amigable y todos tuvieron un final feliz. Al principio, estaban en desacuerdo con el personaje principal, pero a medida que avanza la historia, se entendieron.

El final fue feliz.

Incluso hay una ilustración de Parfait velando por el personaje principal y Gainus. Además, era popular entre los personajes femeninos. Probablemente sea porque su posición sin precedentes como aliada del mismo sexo era alta. También se lanzaron varios productos oficiales.

A pesar de ser un personaje femenino en un juego de doncellas, fue todo un privilegio.

Por lo que recuerdo, debería ser lo que sucedió en la charla.

Entonces, Mary murmuró en su cabeza.

No hace falta decir que la situación actual estaba lejos de ser “amistosa”.

Gainus hizo una expresión de disculpa y no amonestó la sonrisa ganadora de Lilianne mientras lo tomaba del brazo. Parfait miraba a Gainus con una mirada llorosa en su rostro.

Karina nos miraba con una expresión aterrorizada, tal vez sintiendo el cambio.

Mary suspiró y saludó: —Hola a todos, —en medio de la atmósfera pesada.

—Si quieren hablar de algo, ¿por qué no nos movemos a otro lugar? Está demasiado lleno e incómodo aquí, ¿no es así?

Ante esa sugerencia, Gainus asintió. Parfait, cuyos ojos se estaban humedeciendo y a punto de llorar, también asintió. Sin embargo, solo Lilianne, que se aferró a los brazos de Gainus, hizo un ruido deliberado.

—Oh, no.

—¿Mary también tiene algo que decirme?

—¿Qué quieres decir?

—Porque creo que no tienes nada que hacer aquí. Puedes irte.

Hablando sin rodeos, Lilianne dijo con una voz concentrada en ternura. Atrayendo la atención de Gainus y Parfait hacia ella y Mary con curiosidad.

“Nada que hacer aquí”. No entendieron el punto de enfatizar eso. En contraste, Mary, que sintió lo que Lilianne estaba tratando de decir, miró a Karina. Con una mirada confundida.

Al igual que Mary, parecía como si tuviera algo en la cara. Pero ella no parecía estar directamente involucrada, solo se quedó mirando.

—Es bastante pasiva —dijo Mary suavemente con una pequeña sonrisa.

Después de todo, ella era solo una hija villana de una ruta. Las otras rutas, como la de Gainus, ni siquiera mencionaron su nombre.

Esto era diferente de Mary Albert, que aparecía en todas las rutas. Eso interfirió con cada movimiento del personaje principal. Más tarde, terminó en un final que resultó en que se le dijera al jugador que tenía tanto tiempo para jugar como el personaje principal.

Pensando en ello Mary sonrió irónicamente y miró a Lilianne. No es solo eso, sino que, como Lilianne es una mujer que se escondió detrás de un hombre, por supuesto, no era digna de ser tratada.

—¿Qué quieres decir con “No tienes nada que hacer aquí”? Parfait me estaba hablando. ¿Interrumpiste nuestro tiempo y me estás diciendo que cierre la boca? ¿Que no tengo un negocio aquí cuando claramente estoy en la misma habitación?

Sin mencionar la parte de “puedes irte…” Mary miró a Lilianne.

Parfait, que quedó atrapada en el medio, estaba desconcertada. Con una ridícula confusión y con los ojos llorosos, retrocedió unos pasos. Ante su actitud obvia, Mary murmuró en su mente: ¿Estás bromeando?

La actitud de Parfait demostraba que sentía un choque entre Mary y Lilianne. Pero desde el punto de vista de Mary, no valía la pena discutir con Lilianne. Y mucho menos chocar, consideró que enfrentarse de esa manera era una pérdida de tiempo.

Es por eso que Mary le dio una mirada fría a Lilianne y se rió descaradamente cuando miró su brazo enredado con los brazos de Gainus.

—¿Crees que una mujer lujuriosa de un nacimiento común puede interferir con la noble Mary Albert? Es mejor conocer tu lugar antes de aferrarte a un hombre.

Su fría mirada se intensificó, había una pizca de desprecio en sus ojos como si estuviera mirando algo sucio. Incluso hizo un gesto de mantener la boca baja con el pañuelo que había sacado.

El rostro de Lilianne instantáneamente se puso rojo brillante, mostrando su odio. Su harén, que la había estado observando de cerca, comenzó a ponerse de pie… pero nadie más intervino. Después de todo, Mary era una dama de la familia Albert.

Si eres hija de una familia noble de un país vecino o hija de una familia real, una intervención descuidada podría ser fatal para toda la familia. Por no hablar del estatus, incluso en los países vecinos, la familia Albert era enorme y de gran importancia. Nadie podía vencer a Mary en la Academia Eleshiana.

Es por eso que nadie podía decir nada, una atmósfera tensa envolvía los alrededores. Sin embargo, desde el punto de vista de Mary, estaba un poco conmovida por el hecho de que el gusto sarcástico se entendiera correctamente como tal.

Pero ella mantendría esto dentro de su corazón.

Una respuesta en “La hija de la Casa Albert – Capítulo 51”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido