La Malvada Reina – Capítulo 1: Batalla (4)

Traducido por Tomoe

Editado por Susibet

---

El Teniente General Leonir ayudó a Margrave Mydal a levantarse, entretanto miraba a la reina mientras seguía atado. Él descifró su advertencia.

El resultado era obvio. Leonir sabía que él no era el tipo de persona que correría cuando ha perdido.

—Estás bien, ¿Rion?

—… Ern, ¿es esa realmente la Reina?

Rion Mydal gobernaba en una remota área del país. Earl Ernst Leonir asistió a la misma escuela que él y fueron compañeros de clase. Rion, quien heredó el título de Margrave después de graduarse de la escuela, no podía pasar por alto la angustia de los ciudadanos y se opuso a la Reina. Leonir en la otra mano, juró lealtad absoluta a la Reina como un caballero y no podía desobedecer a su maestro.

Como resultado ellos terminaron siendo enemigos y aliados, pero no perdieron su amistad. Leonir limpio el polvo de las ropas de Margrave Mydal y respondió a su pregunta.

—No le he servido a Su Majestad antes. Pero he escuchado horribles rumores sobre Su Majestad, pero esta es la primera vez que la conozco. La Reina que he conocido esta vez es una mujer de corazón amable.

Leonir continuó con una expresión de ensueño en su cara.

—Ella estaba asustada de pelear, triste de que las personas se estuvieran lastimando, su cara se volvió pálida y sus manos estaban temblando… Sin embargo, ella nunca desvió su mirada del campo de batalla.

—Ella es realmente amable, ¿no es así?

Holg había llegado a ellos inadvertidamente y llamó a Leonir con sus mejillas sonrojadas.

—Ella incluso se preocupó por los soldados enemigos. Ella podía haber aniquilado a la armada rebelde si quería, pero ella escogió la estrategia que consumía más tiempo para minimizar el daño.

—Como dije, ¿quién es esa Reina?

Rion no podía creerlo. La persona que actuaría así definitivamente no era la Reina que él conocía.

Si la Reina tenía un trozo de amabilidad, entonces él no hubiera causado una rebelión.

Rion solía preocuparse por la Reina más que nadie.

Aquí, Rion había nacido como el hijo mayor de Margrave Mydal que vivía en el área norte del Reino Karkula. El encuentro entre la Reina y él fue hace 17 años.

La familia Margrave que comenzó las negociaciones con los países vecinos fue mantenida en alta estima por el antiguo Rey, y él los visitaba de manera regular. Ese año, el antiguo rey junto con la Reina tomaron a su amada hija de tres años hacia el área del norte por primera vez.

La Princesa fue dotada como la única hija del Rey. En esos días, ella era muy mimada y egoísta. Ella fue empujada hacia Rion que tenía diez años, que fue nombrado como su cuidador durante su estadía.

Rion normalmente cuidaba de sus hermanos más jóvenes. Gracias a eso, él fue capaz de lidiar con la Princesa, quien era como un tifón. Incluso así era difícil. A ella le gustaba Rion y lloró porque ella quería llevárselo con ella cuando se fuera.

La egoísta Princesa, quien era fiel a sus deseos, cedió por primera vez ante la educada y persistente persuasión de Rion.

Cuando Rion fuera a la capital él definitivamente visitaría a la Princesa. Cuando su padre, el Rey visitará el territorio de Mydal de nuevo, ella lo podría acompañar. Aunque pensó que sería imposible para una niña de tres años, el prometió intercambiar cartas con ella. Entonces la Princesa renuentemente dejó la mano de Rion.

El Rey y la Reina junto a las personas que los acompañaban, lloraron en gratitud ante el milagro. Esta vez el Rey, por sí mismo, trato de llevar a Rion al castillo real y causó otro escándalo. Era una historia divertida.

… Pero las promesas nunca se mantuvieron.

De regreso a casa, el Rey y la Reina murieron en un accidente.

Solo la joven Princesa fue salvada porque ambos la protegieron.

El accidente sucedió lejos del territorio Mydal y cerca de la capital real. No era un error del lado de Mydal por lo que no habría un castigo. Sin embargo, las personas lo atribuyeron al suelo de Mydal y empezaron a extender rumores sobre ellos. El padre de Rion, quien atendió al servicio funeral del Rey y la Reina, regresó agotado.

Naturalmente las visitas del Rey pararon.

El siguiente año, Rion atendió a la escuela en la capital real para poder volverse un caballero, pero un estudiante de primer año no podía simplemente conocer a la chica que acababa de convertirse en Reina. Rion, él mismo, era también ansioso, por lo que no fue a conocerla.

Él le escribió una carta.

Era una carta ordinaria expresando sus condolencias y preocupación. Rion no sabía si la carta de Mydal había alcanzado las manos de la Reina…, o si incluso la había recibido, o si incluso un niño de tres años podía leer una carta. Y por supuesto, él nunca recibió una respuesta.

Rion, quien pasaba tiempo preocupándose sobre la joven Reina, escuchó por primera vez de la infamia de la Reina hace ocho años. La Reina de 12 años, quien había terminado su educación política, había interrumpido a su guardián. Al principio, eran solo cosas como insultos tontos. Su mala reputación creció día a día como si quisiera arrinconar al enfadado Rion.

Ella no tenía interés en el gobierno y lo ignoraba. No obstante, ella nombraba a quienes le gustaba y castigaba a quienes se oponían a ella. Ella incrementó los impuestos para vivir en lujo… y así. Gradualmente se volvió radical, se volvió algo tan increíble.

Rion se sintió desalentado cada vez que se preguntaba sobre eso. Su padre había crecido remarcablemente débil y después de la muerte del antiguo rey y  se retiró, así que escapo de eso después de graduarse y dejó la capital real.

Rion se dedicó a ser un buen lord en el territorio de Margrave, el que había heredado de su padre. No se preocupó sobre la Reina si él tenía que manejar asuntos del estado todos los días. Aunque él le estaba dando la espalda, el territorio de Mydar creció y se volvió un lugar en el que era fácil vivir gracias a su esfuerzo.

Como resultado, las personas que no podían aguantar la mala gestión de la Reina fueron al territorio de Mydal.

Él recibió el reporte desastroso del gobierno de la Reina mientras estaba ocupado lidiando con los refugiados. Las necesidades de las personas fueron arrancadas por los excesivos impuestos y personas sin hogar inundaban las calles. Las calles también estaban inundadas con enfermedades por el corte de presupuesto de la salud y beneficios sociales. Los enfermos y lastimados no podían recibir tratamiento. Más y más personas estaban muriendo y no había un lugar donde quemarlos.

Mientras tanto la Reina y una porción de nobles vivían en el lujo.

Una petición de los rebeldes fue enviada a Rion, quien perdía la esperanza sobre el mal comportamiento de la Reina.

Rion se volvió un gobernante que era popular con las personas, que era lo opuesto a la Reina.

Sin embargo, él aguantó hasta el último momento.

Él tuvo esperanza de que ella abriría los ojos y corregiría su mal gobernar.

Esa era su introspección. Si él hubiera estado a su lado sin ser aprensivo al principio, entonces la situación podría haber cambiado. Incluso si la Reina era egoísta, ella escucharía a las palabras de Rion. Él se preguntó cómo podría entrometerse con las cosas ahora que no tenía nada en primer lugar.

… 17 años han pasado desde que la Reina empezó a gobernar. Los refugiados alcanzaron el límite y finalmente hace pocos días, el territorio de Mydal entró en crisis. Rion finalmente salió de su parte trasera.

Para persuadir a la Reina, no rebelarse.

Él fue a la capital real y finalmente pudo conocer a la Reina después de recibir tratamiento seco, pero ella no lo recordaba a él. Aun así, Rion agotó sus palabras y apelo por el aprieto de las personas.

Rion, quien creyó que ella entendería, recibió palabras de rechazó y una reprimenda.

La Reina no estaba interesada en el país o sus personas, solo era una persona irrespetuosa.

Cuando él estaba siendo azotado, era su corazón el que sintió dolor.

Él  había llegado muy tarde, porque la joven princesa con la que solía jugar estaba perdida para siempre. Lo que quedaba era una tirana que oprimía a su gente.

De este modo Rion decidió rebelarse.

Él pensó que podría resolverlo abandonando sus responsabilidades.

Aunque él trágicamente se preparó para una rebelión…, la Reina que había conocido después de que la pelea había terminado, era una persona completamente diferente.

Primero, su aura era diferente. Sus acciones no eran dominantes, pero firmes. En adición, ella daba una silenciosa y gentil aura. Él sintió que su figura que había controlado el campo con su bestia era realmente majestuosa. Ella había reflexionado sobre los prisioneros y dio a los guardias órdenes incluso aunque ella no estaba interesada en ellos. Aunque él estaba en conflicto, él no cambió su actitud e incluso trató de controlar al caballero que lo estaba sacudiendo con violencia.

Se podría decir que Rion fue sorprendido.

Porque él estaba confundido cuando ella estaba recibiendo la culpa.

¿Por qué? ¿Para qué? Si tienes ese lado, ¿por qué no me lo mostraste? ¡Si me hubieses mostrado ese lado de ti entonces no habría causado una rebelión!

Encima de todo, Rion había hecho llorar a la Reina.

Él estaba sorprendido cuando el caballero de cabello negro, quien lo golpeó, lo había señalado.

La Reina estaba cubierta de sangre y barro por la batalla.

Incluso así, ella aún era hermosa y sus lágrimas estrujaron el pecho de Rion.

Leonir habló con Rion, quien aún estaba sorprendido incluso aunque la Reina se había ido.

—Rion, puede que no lo creas, pero Su Majestad se disculpó con Bashir, quien se estaba lamentando sobre el hecho de que la Reina había sido atacada.

— ¿¡Qué!?

Rion se congeló ante el increíble comportamiento de la Reina.

—No voy a decir que los rumores sobre ella están mal. Sé que hay evidencia respaldando esas declaraciones. Pero Rion, yo… pienso que creo en la Reina que vi hoy.

Dijo Leonir sin ninguna duda.

Siguiendo eso, dijo Holg, con sus ojos marrones brillando con ambición.

—Yo definitivamente me volveré un guardia imperial que protege a la Reina. Hey, puedo, ¿no puedo? Leonir-sama.

—Bueno, nosotros fuimos confiados con la seguridad de su Majestad esta vez. Así que, en lugar de una recompensa, yo tengo la intención de solicitar un puesto en la guardia imperial.

—Ya veo. ¡Haré eso también!

Rion vio al niño y a su amigo, aun sin ser capaz de creerlo.

— ¿Qué está pasando?

La efímera apariencia de la Reina llorando ocupaba su caótica mente.

♦ ♦ ♦

Darius, quien estaba siguiendo el regreso triunfal de la Reina, estaba preocupado sobre la decaída apariencia de la Reina mientras estaba perplejo.

Supongo que protegí a la Reina…

Si él hubiera escuchado esto antes de que la batalla empezara, él hubiera explotado con risas.

Darius estaba un poco aburrido viviendo en el Reino de Karkula que la Reina gobernaba.

Él había llegado a este Reino hace varios años. Le gustaba que Karkula era un lugar con buena paga y estaba satisfecho de que podía continuar peleando sin preocuparse sobre la arrogante Reina. Gracias a eso, un mercenario como él nunca estaba sin trabajo, de este modo el hizo algo inusual y se quedó por un largo tiempo.

Sin embargo, recientemente se estaba aburriendo de esa vida y había pensado que era tiempo.

De alguna forma su rango se elevó y se volvió un Mayor General, pero él no tenía ninguna expectación sobre el futuro de este Reino. La belleza de la Reina definitivamente debía ser elogiada, pero ella era tan arrogante que era estúpido. También los otros nobles, excepto por Bashir y Leonir la seguían estúpidamente.

Cuando la guerra terminó, Darius estaba determinado a llevarse tanto oro de aquí como fuera posible antes de irse.

Por lo tanto, cuando la Reina había sido derrotada durante la batalla con el enemigo, él estaba abatido.

Porque él no podría conseguir su recompensa. Darius, quien estaba convencido que esta batalla estaba perdida cuando miraba al campo de batalla, trató rápidamente de irse como fuera posible.

En ese momento sus ojos se encontraron con los de la Reina, quien estaba seguro de que estaba muerta.

Eso me sorprendió…

De todos modos, el cuello de la Reina había sido cortado, un montón de sangre estaba saliendo y ella cayó de su bestia. Eso normalmente causaría una muerte instantánea, ¿no es así? Él la miró fijamente preguntándose porque ella estaba viva y lo estaba mirando a él. Darius sabía que la Reina lo odiaba, pero él nunca pensó que ella lo fulminaría con la mirada mientras estaba muriendo.

¿Estás tratando de levantarte en tu condición?

Su cuerpo estaba temblando y ella se levantó mientras vomitaba sangre. Levantó su cabeza orgullosamente y él estaba… sorprendido y fascinado por ella.

Él nunca la compadeció incluso aunque su figura estaba cubierta en sangre… Solo había una hermosa mujer de pie.

Entonces la Reina de nuevo fascinó a Darius, quien estaba hechizado por la visión, con una acción inesperada.

Ella, quien estaba tratando de subirse en su bestia, tomó la mano que Darius le ofreció. El momento en que su ensangrentado, esbeltas, manos blancas tocaron las de él, el corazón de Darius golpeó su pecho como un ingenuo chico.

… Es suave.

Él estaba sorprendido por su mano, la cual parecía como si se fuera a romper si le aplicaba fuerza… y también estaba perplejo por este lado de él.

Además, ella trató de agradecerle. Era algo inimaginable y los pensamientos de Darius fueron tirados al caos. El grito de la bestia de la Reina, Alware, lo trajo a la realidad.

El silencio llenó el campo de batalla y las personas admiraban el poder de la Reina.

La Reina enfrente de él, estaba llena de dignidad aun así sus manos eran suaves y pequeñas.

El corazón de Darius estaba completamente cautivado por ella. Él estaba lleno con euforia de la que no estaba seguro.

Si yo estoy cautivado por ella entonces solo necesito robar su corazón.

Darius exigió el cuerpo de la Reina como recompensa por la estrategia. Ella de inmediato accedió. Darius sonrió perversamente cuando lo recordó.

Ella definitivamente no sabe lo que significa.

Darius no tenía la intención de terminar su relación con ella después de una noche.

Yo lentamente… la agotaré.

Darius sonrió poderosamente.

El corazón de Darius bailo mientras miraba la espalda de la Reina.