Lector Omnisciente – Episodio 24: Cosas que se pueden cambiar (4)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


【La Corriente Estelar ha detectado anomalías en ti.】

Aún no había peleado, pero mi cuerpo ya mostraba sutiles signos de encogimiento. Si recibía la penalización, sería como mis otros compañeros en un instante.

Deliberadamente me acerqué a ellos lentamente y pregunté: —¿Por qué eres hostil con los coreanos?

Hubo una lucha contra los japoneses en la novela original, pero no había comenzado tan temprano. Además, destruí el Trono Absoluto y la entrada de Corea del Sur al escenario fue más lenta, por eso me llama la atención este desarrollo.

—¿Tienes que preguntar? Fuiste hostil con nosotros primero.

—… ¿Estás hablando de sentimiento nacionalista? No tengo ningún sentimiento antijaponés.

—Ustedes los Josenjings nos mataron primero.

Miré a Lee Hyunsung y pregunté: —¿En serio?

—¡No! Es cierto que luchamos para defender a la gente pequeña, pero no matamos a los japoneses.

—¿No lo hiciste? —El samurái apretó los dientes—. No estoy hablando de ti. Si vas a fingir inocencia, entonces detente.

¿No fuimos los primeros en entrar?

… Espera. De alguna manera sabía por qué las encarnaciones japonesas se sentían así.

—¡No hagas un escándalo…! —El samurái gritó.

Sí, esto fue todo.

【La habilidad exclusiva ‘Marcador’ ahora se puede activar.】

【El marcador número cuatro ha sido activado.】

【’Camino del Viento’ nivel 8 ha sido activado.】

Una ráfaga de viento sopló en mi dirección. Los japoneses gritaron cuando fueron empujados hacia atrás por la presión del viento y rescaté a los miembros de mi grupo en este breve espacio.

—Todos agárrense de mí.

Lee Hyunsung y Lee Jihye se colgaron de mis hombros, mientras Lee Gilyoung se deslizó en mi bolsillo con Shin Yoosung.

—¡Este es mi lugar!

—¡Puedes ir al otro bolsillo!

Mientras los niños peleaban, agarré a la abuela número 406 con ambas manos.

—Entonces, me voy.

Empecé a correr por el bosque. No había necesidad de tratar con todos los japoneses aquí. Si mataba a alguien, mi plan sería un fracaso.

【Se han detectado actos hostiles contra un desastre.】

【Se te ha dado una penalización de escenario.】

【El tamaño de tu cuerpo se ha reducido.】

【Tus estadísticas totales han disminuido.】

Debido a la magnitud de la batalla, la pena ya comenzó. El tamaño de mi cuerpo se redujo en aproximadamente 5 cm. Afortunadamente, mi gabardina se redujo junto con mi cuerpo. Como se esperaba del elemento de grado SSS, cambió de forma con el usuario. Me preguntaba qué tan pequeño podría llegar a ser.

—¡Agárrenlo!

Vi a los japoneses corriendo detrás de mí.

【Algunas constelaciones quieren que paguen por la humillante historia de la nación.】

【Se han patrocinado 2000 monedas.】

Los mensajes de las constelaciones coreanas resonaron en mis oídos. De hecho, no era extraño que estuvieran enojados. A primera vista, algunos de los japoneses tenían constelaciones que provocarían ira.

—¿Por qué ya te capturaron cuando tu patrocinador es el Duque de Lealtad y la Guerra? —Le pregunté a Lee Jihye que se aferraba a mi hombro.

—… No hay agua por aquí.

El Duque de la Lealtad y la Guerra era inútil sin agua hasta que obtuvo la Espada de los Dos Dragones. Lee Hyunsung habría sido penalizado mientras protegía a los niños pequeños y Lee Gilyoung… en ese momento estaba teniendo una conversación con Shin Yoosung.

—Deberías apreciar a los insectos, no simplemente matarlos.

—… Las personas pequeñas no son insectos.

—Son tan pequeños como insectos.

Sí, sabía lo que pasó. A veces tenía miedo de que Lee Gilyoung se convirtiera en un psicópata.

—¡Él va en la dirección del primer ministro!

—¡Contacten al primer ministro!

Gracias a la penalización y al efecto colonia, los japoneses me estaban alcanzando a pesar del Camino del Viento.

—Hay una persona que tengo que atrapar antes de la caza de serpientes.

—¿Tienes que atrapar al primer ministro?

—Es alguien que lidera a los combatientes japoneses y los desastres se detendrán un poco después de su muerte.

Una vez que comenzó la transformación de la persona pequeña, la brecha con los desastres fue demasiado grande. Si no atrapaba al primer ministro ahora, sería más difícil de tratar más adelante.

—Joven, ¿soy pesada? —La abuela número 406, quien estaba sentada en mi mano, me preguntó.

—Si, eres pesada.

La abuela era pesada.

—¿Lo entiendes? Solo hay una oportunidad.

La abuela se rio.

—Sí, sí.

Ella era el núcleo de esta misión. Podría ser una suerte que encontrara al primer ministro, incluso si pierdo a la serpiente. El primer ministro es fuerte, pero mientras existiera esta abuela, él seguramente sería asesinado.

Entonces un hombre apareció de los arbustos frente a mí.

—Mi patrocinador está clamando… ¿Cuál es el alboroto?

El hombre llevaba un brazalete dorado y parecía un yakuza. No hace falta decir que él era la persona que estaba buscando, el ‘Primer Ministro’ Yamamoto.

—… ¿Un Josenjing? —El primer ministro sostenía una jaula de hierro con una pequeña mujer atrapada dentro.

—¡Esta persona…! —Lee Jihye gritó furiosamente.

La chica en la jaula probablemente era ‘Asuka Ren’ del primer grupo. Ella fue la primera persona de Japón que se negó a ser un ‘desastre’. Así como no todos los coreanos eran buenas personas, no todos los japoneses eran malos. Lo bueno y lo malo se determinaron por accidente de acuerdo con las circunstancias.

—Oye, ¿quién eres? —El primer ministro preguntó.

【Habilidad exclusiva, ‘Lista de personajes’ se ha activado.】

—————————————————————–

【Información del Personaje】

Nombre: Yamamoto Hajime

Edad: 64 años

Constelación Soporte: Invasor del Imperio Coreano

Atributo Privado: Colonialista (Héroe), Persona lujuriosa (Héroe), Miedo al ron (Raro), Anticoreano (Raro).

Habilidades Exclusivas:

  • ‘Combate Mano a Mano’ nivel 7
  • ‘Entrenamiento Avanzado en Armas’ nivel 4
  • ‘Kendo Japonés’ nivel 8
  • ‘Concentración Mental’ nivel 3
  • ‘Multitud Comando’ nivel 4

Estigma: ‘Colonización’ nivel 7, ‘Concentración Espiritual’ nivel 5.

Estadísticas generales:

  • ‘Físico’ Nivel 60 (+10)
  • ‘Fuerza’ Nivel 60 (+10)
  • ‘Agilidad’ Nivel 60 (+10)
  • ‘Poder Mágico’ Nivel 60 (+10)

Calificación general: Lidera uno de los cuatro grupos principales en Japón. Puede usar la ‘colonización’ para ejercer una poderosa influencia sobre las personas de una nación en particular. Si eres coreano o chino, se recomienda no confrontar a esta persona.

—————————————————————–

—¿Por qué los esclavos coloniales vinieron aquí?

Así como estaban los tres reyes en Corea del Sur, Japón tenía a esta persona. Cada país tenía algunas personas que olvidaron en qué época estamos.

【La tasa de sincronización de Yamamoto Hajime ha aumentado debido a la mejora del escenario.】

Invasor del Imperio Coreano, el patrocinador detrás de Yamato era Ito Hirobumi, el primer primer ministro de Japón.

【El efecto de ‘Colonización’ ha ralentizado tus movimientos.】

【El efecto de ‘Colonización’ debilita tu mente.】

El estigma de Yamamoto provocó una poderosa desventaja en las personas que habían experimentado la dominación de Japón en la historia. La desventaja mental fue compensada por la Cuarta Pared, pero las restricciones en mis movimientos eran bastante grandes.

Traté de resistir la captura cuando dije: —No intentes fingir ser una gran persona.

—¡Persona trivial…!

Quizás el Invasor del Imperio Coreano estaba tratando de acumular historias en este escenario. Sin embargo, no funcionará.

【La constelación que anhela la independencia de su nación te está mirando.】

【El gran luchador por la independencia promete matarlo si le das tres balas a la constelación.】

Corrí directamente hacia Yamamoto. Guardé ‘Fe ininterrumpida’ y saqué Ganpyeongui.

—¡Mátenlo!

El inteligente Yamamoto utilizó a sus hombres como escudo de carne. Fue un acto que hizo porque sabía que me convertiría en una persona pequeña en el momento en que matara a una persona.

Matar al mismo Yamamoto no fue el asunto. El problema era que después de matar, el daño que recibiría no era sólo la transformación de la persona pequeña.

Si matara a alguien, perdería el efecto de ‘Rey sin asesinatos’. Por supuesto, renunciaría a ello en este escenario.

Sin embargo, no ahora mismo. No podía permitirme matar al primer ministro. Por lo tanto, yo no sería el que lucharía aquí.

【La opción especial de Ganpyeongui ‘Eco en las Estrellas’ ha sido activada.】

【’Eco en las Estrellas’ te permite pedir la ayuda de una constelación.】

【La constelación puede rechazar tu solicitud y la cantidad de veces que se puede usar Ganpyeongui se reduce cuando la constelación responde a la solicitud.】

Giré el disco de la tierra y las constelaciones en el disco del cielo brillaron intensamente.

【Las grandes constelaciones escuchan tu voz fluyendo a través de las estrellas.】

No dudé en llamar a una constelación.

—Quiero llamar a la Activista por la Independencia de la Nación.

En la larga historia de invasiones a la península de Corea, hubo una miríada de personas que recibieron el título de activistas independentistas. Entre ellos, solo había una persona con el modificador de Activista por la Independencia de la Nación.

Fue porque todas las demás constelaciones de la península de Corea le dieron este modificador.

【La constelación ‘Activista por la Independencia de la Nación’ ha respondido a tu llamado.】

Una energía tranquila y clara penetró en mi mente y apareció la imagen de la constelación. Vestía ropa negra de luto y falda blanca. Una niña que era demasiado joven para subir al trono de una constelación.

Abrí la boca, pero la constelación negó con la cabeza. Era como si no hubiera necesidad de decir gracias. Asentí. Si Japón tenía a Ito, entonces Corea del Sur tenía esta constelación.

—¿Qué? ¿Quién es tu patrocinador?

Las confundidas encarnaciones japonesas gritaron. Sin embargo, no hubo signos de anomalías de mi parte y los japoneses recuperaron su espíritu.

【El estigma ‘Declaración de Independencia’ nivel 1 ha excluido la energía de ‘Colonización’.】

No sabían que mi contraataque ya había comenzado.

【El estigma ‘Zona No Violenta’ bloquea el movimiento tuyo y de personas de ciertos países.】

De repente, todos los japoneses en los alrededores se congelaron.

—¿Mi cuerpo…?

Si ‘Colonización’ era un estigma exclusivamente contra los coreanos, ‘Zona No Violenta’ era un estigma exclusivamente contra los japoneses. Una vez que se usará este estigma, todos los japoneses en el área no podrían dar un paso. Duraría un minuto.

—¡Muévanse! ¡Muévanse ahora!

Entre los japoneses confundidos, solo Yamamoto se rio como si fuera interesante. Él también estaba atrapado por mi estigma.

—El poder de esta constelación… qué interesante. Mi patrocinador se está volviendo loco. Sin embargo, tampoco puedes moverte. ¿Cómo me matarás?

Sonreí.

—No te voy a matar.

Era natural. La persona que mataría a Yamamoto se había decidido desde el principio.

—¡Abuela, ahora!

La persona sentada a mi izquierda, la presa número 406 se movió. Como magia, el cuerpo de la abuela comenzó a crecer rápidamente.

—¿Q-Qué es eso?

De hecho, la abuela nunca se había visto afectada por la transformación de la persona pequeña. Fue porque ella era una ‘persona pequeña’ desde el principio. Fue gracias a la magia que el subordinado de mi madre, Jeon Woochi, le puso.

—¡No entren en pánico! ¡Ella es solo una abuela!

Los japoneses se tambalearon debido a la fuerza vinculante mientras intentaban detener a la abuela. Ella se les acercó con una sonrisa.

【’Lee Boksoon’ ha activado la habilidad ‘Persona mayor’ nivel 7.】

【Quienes sean más jóvenes que ‘Lee Boksoon’ sentirán respeto por ella.】

—Mierda, ¿qué es esto?

Los japoneses retrocedieron como si estuvieran cediendo asientos en el metro. Por supuesto, no fue intencional.

—Juju, gracias por dejarme pasar. De hecho, no hay necesidad de hacer concesiones.

【’Lee Boksoon’ ha activado la habilidad ‘Fuerza de la antigüedad’ nivel 6.】

—Esta abuela es fuerte.

Los japoneses empujados por ella gritaron y cayeron. Sus brazos estaban hinchados como si fueran a reventar. Su apariencia se había transformado en un cuerpo musculoso. Lee Hyunsung se quedó boquiabierto ante los maravillosos músculos.

—… ¡B-Bloqueo! ¡Bloqueenla! —El primer ministro Yamamoto se dio cuenta de que algo andaba mal y gritó.

—Abuela, hazlo rápido —pedí.

Lee Boksoon asintió. Podría ser una situación favorable, pero se convertiría en una persona pequeña si matara a una sola persona. Lo importante era matar al objetivo antes de convertirse en una persona pequeña. Entonces surgió la energía del patrocinador de Lee Boksoon.

【Las constelaciones ‘Activista por la Independencia de la Nación’ y ‘Francotirador de Harbin’ han creado un efecto conjunto.】

【‘Francotirador de Harbin’ obtendrá una tasa de aciertos del 100 %.】

【El daño de bala aumentará en un 150 %.】

Ahora, Lee Boksoon parecía más una luchadora que una persona mayor. Un luchador que dedicó su vida a un solo propósito.

—¿Cuánto tiempo has estado sentado en los asientos de los ancianos? Esto no es el Imperio Coreano. Traté de llevarme bien con los jóvenes, pero ellos deberían saber cuándo apartarse del camino.

【’Lee Boksoon’ ha activado la habilidad ‘Tres tiros’ nivel 1.】

Hizo la forma de una pistola estirando su dedo índice y pulgar en un ángulo de 90 grados. El poder mágico se formó en la punta de su dedo índice. La mayoría de las encarnaciones casi nunca fueron dañadas por balas mágicas. Excepto por una persona.

El primer ministro se sorprendió.

—¿E-Esa habilidad? ¡Tu patrocinador es…!

「Transformación del escenario. 」

Se activó el fenómeno que ocurría cuando constelaciones relacionadas entre sí se encontraban.

El paisaje circundante se distorsionó y me pareció escuchar el motor de una locomotora de vapor. Se convirtió en una antigua plataforma de tren. Era la primera vez que lo veía, pero sabía dónde estaba este lugar.

El año 1909, Harbin, China.

—¡Aaaaah…! —Era el lugar donde había muerto Ito Hirobumi—. ¡N-No! ¡Maldita sea! ¡Deténganla!

Yamamoto gritó con miedo. Para que ocurra la transformación, la sincronización con la constelación tenía que ser absoluta.

【El daño especializado de ‘Tres tiros’ se aplica debido a la influencia de la transformación del escenario.】

【El daño de las balas aumentará en un 2000%.】

Las balas hechas para matar quemaron la punta del dedo de Lee Boksoon.

【¡La constelación ‘Invasor del Imperio Coreano’ está solicitando ayuda de las otras constelaciones de Japón!】

【La constelación ‘Invasor del Imperio Coreano’ está gritando y mirando a la encarnación ‘Lee Boksoon’.】

Prisionero número 406, Lee Boksoon. El patrocinador detrás de ella era An Junggeun, quien asesinó originalmente al primer ministro.

—Adiós, señor japonés.

Tres disparos y, Yamamoto se quedó mirando fijamente su pecho mientras caía hacia atrás.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido