Mi discípulo murió una vez más – Capítulo 34: Un miembro cerdo en el grupo

Traducido por Rencov

Editado por Yonile


Cuando los cinco se reunieron, Zhu Yao les comenzó a explicar y les instó a todos a regresar a la secta de inmediato. Desde luego, Wang Xuzhi no tenía ninguna objeción. Sacó la herramienta espiritual y ella le pidió que la volara. Aunque los otros tres tenían dudas, todavía siguieron a Zhu Yao y abordaron la hoja.

Lo extraño fue que Ling Long y Su Zi estaban tomadas de la mano mientras subían por la hoja siguiendo detrás a Xiao Yi. Esa profunda imagen de solidaridad entre mujeres casi le sacó los ojos a Zhu Yao.

¿Qué pasó? ¿Hicieron las paces tan rápido? ¿Qué pasó con la gran escena de ruptura prometida?

La forma en que las cosas están progresando, ¡Xiao Yi está básicamente creando un harén!

Como era de esperar, ella no entendía los mundos Xianxia.

Zhu Yao, preocupada, levantó la cabeza para mirar a Wang Xuzhi, que se estaba concentrado en volar la herramienta. Ella expresó una profunda preocupación por él.

—Hermana mayor Zhu Yao, no te preocupes. Volar esta herramienta no consume mucha energía espiritual.

Wang Xuzhi pensó que estaba preocupada de que estuviera trabajando demasiado y explicó.

—Tu energía espiritual aún no se ha recuperado. Deberías descansar más.

¿Quién está preocupada por eso? Me preocupa que puedas hacer cosas estúpidas.

Zhu Yao mantuvo su mirada, cerró los ojos y comenzó a meditar para recuperar su energía espiritual.

No mucho después del comienzo de su vuelo, el cielo se iluminó lentamente, el sol se alzaba gentilmente. Solo entonces Zhu Yao se sintió un poco aliviada, deberían poder regresar a tiempo ahora.

—¿Eh? ¿Cuál es la prisa? ¿A dónde van?

Una voz que llevaba cierto grado de ridiculez sonó de repente. Los corazones que se acababan de calmar, se tensaron otra vez.

¡El demonio zorro!

Esa figura familiar roja les bloqueó el camino. Aún llevaba puesta esa gasa, que podría considerarse insignificante, y detrás de ella, sus tres colas de zorro se balanceaban lentamente. Su vista se dirigió a Zhu Yao que estaba en medio y su voz se volvió fría.

—Entonces sénior también estaba aquí. Su tez se ve terrible, este pequeño demonio se pregunta si hay algo que ella pueda hacer para ayudar.

Zhu Yao apretó el agarre en sus manos y respondió con una sonrisa:

—También me gustaría que me pudieras ayudar, pero desafortunadamente, ¡no eres un zorro macho!

Al darse cuenta de que Zhu Yao estaba implicando sobre sus actos sexuales, la expresión del demonio zorro cambió al instante.

—¡Hmph! ¡Mocosa apestosa! ¡Como te atreves a engañarme!

Con un gesto de la mano, sacó una cadena blanca y atacó a Zhu Yao.

—¡Dispérsense! —gritó Zhu Yao.

Luego, saltó y voló en cierta dirección. Los otros cuatro también se movieron a otras direcciones, abandonando la hoja.

Y bajo el ataque del demonio zorro, la herramienta mística voladora se hizo añicos.

El equipo aterrizó al suelo e invocaron sus armas para luchar contra ella. Ahora, ya no había tiempo para huir y no tenían otra opción que combatir. Pero con tres en la etapa de Esencia, uno en la etapa de Fundación y otro ocultando su nivel de cultivo de Fundación, ¿cómo podrían enfrentarse a un demonio de rango Núcleo Azoth?

Cuando el demonio zorro se dio cuenta de que su ataque había fallado, no se sintió ansiosa y descendió sin prisa. Miró a los cinco jóvenes y sonrió sarcásticamente.

Ellos me están subestimando.

Con un gesto de su mano, varias cuchillas de viento, que llevaban un aura demoníaca negra, fueron arrojadas hacia ellos.

—¡Encuentren los espacios y esquiven! —gritó Zhu Yao.

Todos comprendieron al instante. Buscaron las brechas entre las cuchillas del viento y estas apenas pasaron a su lado, ninguno resultó herido.

El demonio zorro se sorprendió un poco. En situaciones normales, la primera reacción que uno siempre tendría después de ver un ataque, era retroceder o esquivar hacia un lado. Además, sus cuchillas de viento eran extremadamente rápidas, con sus niveles de cultivo, no podrían haber sido capaces de esquivarlos todos, por lo que deberían de haber sufrido algunas heridas.

Pero esquivaron al ubicar las brechas en el ataque. Por ahora, dejemos de lado el hecho de que las cuchillas del viento se lanzaron de forma continua y estaban en secuencia. En primer lugar, las cuchillas de viento tenían forma de arco y entre ellas había grandes huecos. No tenían que retirarse, ni tenían que esquivar a un lado, solo tenían que moverse lentamente entre las cuchillas con pequeños pasos, y así sería imposible que salieran heridos.

Después del ataque, todos estaban un poco contentos. Wang Xuzhi miró a Zhu Yao con ojos brillantes. Incluso ella sintió que era un poco raro, solo había reaccionado por instinto. Antes de llegar a este mundo, había desarrollado videojuegos en línea durante muchos años, el uso de habilidades y sus patrones de movimiento, estaba muy familiarizada con ellos. Anteriormente, recordó uno de los patrones y lo dijo. No pensó que en realidad funcionaría.

En ese caso, el resto de los patrones también deberían estar vinculados. A lo sumo, podría tratar a este demonio zorro como un Jefe y derrotarla con eso en mente.

—¡Hmph, eres un poco lista! ¡Pero eso no es suficiente! — resopló el demonio zorro con frialdad.

Esta vez, sus manos se convirtieron en garras y las enterró en el suelo. Con su posición como centro, grandes llamas comenzaron a extenderse salvajemente.

El inmenso fuego rugió y donde quiera que fuera, las praderas se convertirían en cenizas.

—Vuelen.

Zhu Yao les ordenó a todos que volaran con sus herramientas y se calmó lo suficiente para evaluar la situación actual de la batalla. Tenían cinco personas en su equipo, pero aparte de ella, Wang Xuzhi y Xiao Yi, las otras dos chicas podían ser ignoradas, ya que una de ellas estaba en el octavo nivel de la etapa de Esencia, mientras que la otra estaba en el séptimo nivel. Para poder volar con sus espadas bajo la presión emitida por una bestia demoníaca, con un poder comparable al de un practicante de Núcleo Azoth, ya era lo suficientemente impresionante, ellas no podían contarse como poder de batalla.

Tres contra uno. Aunque parecía que tenían la ventaja, su fuerza estaba siendo reprimida unilateralmente. Zhu Yao se sintió ansiosa.

No, esto no puede hacerlo. Cálmate. Definitivamente hay una manera.

El demonio zorro era solo un Jefe, después de todo. Aunque el nivel de Zhu Yao no era tan alto como el de ella, pero en los juegos en línea, ¿qué jefe no sería de un nivel más alto que el de los jugadores? Así pues, lo importante era su coordinación y métodos de ataque así como sus habilidades decisivas. Incluso si su equipo no tenía un sanador, al menos tenían tres distribuidores de daño [1] bastante buenos.

Las experiencias en los juegos en línea le habían dicho que, en una situación en la que no había tanques ni sanadores, la única forma de luchar contra un Jefe era ¡hacer kiting [2]!

—¡Vuelen fuera del círculo de llamas!

Zhu Yao ordenó, trayendo a los otros cuatro, salieron rápidamente del círculo llameante.

—¿Intentando correr? No es tan fácil.

El demonio zorro voló hacia lo alto y los persiguió.

Zhu Yao invocó un rayo y lo lanzó detrás de ellos, bloqueando al demonio zorro por un momento.

—¡Xiao Yi, usa un arte místico tipo tierra debajo de nosotros! Cuanto más grande sea el alcance, mejor.

Cuando Xiao Yi escuchó esto, reaccionó rápido, un Arte de Tierra y Arena fue enviado directamente hacia abajo. Pronto, lodo y arena volaron a los alrededores, extinguiendo las llamas que aún se extendían. Cuando aterrizaron en el suelo, la zona solo quedó con pequeñas y diminutas llamas.

El demonio zorro esquivó el rayo y se enfureció más e invocó un sinnúmero de carámbanos y los disparó contra el grupo de cinco.

—¡Dispérsense, cuanto más lejos, mejor! ¡Entonces, encuentren la oportunidad para actuar!

Zhu Yao una vez más invocó un rayo e hizo un gesto a los otros cuatro para que esquivaran en diferentes direcciones. Luego, de vez en cuando saltaban y atacaban al demonio zorro.

El demonio zorro perdió la concentración de su objetivo y se puso furiosa, atacando violentamente en las cuatro direcciones.

Los cinco dispersos en los alrededores solo tenían que salir y atacarla ocasionalmente, con una bola de fuego desde la izquierda, una cuchilla de viento desde la derecha, un rayo desde el frente y otro carámbano desde la parte posterior, lo que dificultaba su defensa.

Uno o dos ataques siempre hacían contacto, y una bola de fuego acababa de golpear fuertemente la mano derecha. No solo le quemó la mitad de las mangas, incluso le hirió el brazo. Los ojos del demonio zorro se enrojecieron de furia. Ya no se molestó en mirar de izquierda a derecha, y ya no se molestó en los ataques provenientes del resto de las direcciones, sino que se lanzó directamente hacia la fuente de la bola de fuego.

—¡Ustedes hormigas!

Y en la dirección en que se dirigía, era exactamente dónde estaba Xiao Yi.

Xiao Yi parecía no haber esperado que ella se abalanzaría sobre él sin importarle nada más. Por un momento, se aturdió, y cuando finalmente había pensado en usar su espada para bloquear, ya era demasiado tarde, la palma del demonio zorro había colisionado con enorme fuerza sobre su cuerpo. Lo que lo hizo salir volando y escupir una bocanada de sangre.

—¡Hermano mayor Xiao Yi!

Al ver que Xiao Yi estaba herido, Su Zi y Ling Long corrieron hacia él.

—¡No vayan!

Zhu Yao no pudo detenerlas a tiempo y los objetivos del demonio zorro que se habían separado, se reunieron nuevamente.

Zhu Yao pensó en lo que podría hacer para atraer el odio del demonio zorro hacia ella, así que le dijo bruscamente:

—¡Oye, nieta!

El demonio zorro, que estaba a punto de asestar el golpe mortal, se giró de repente y la miró con furia.

—¡¿Qué dijiste?!

Zhu Yao no respondió. Los juegos en línea no le fallaron, ya que esta frase atrajó completamente el odio del demonio zorro hacia ella.

Al ver que había dejado a un lado a Xiao Yi y a las otras dos mocosas, para volar hacia ella, Zhu Yao se dio la media vuelta y se echó a correr.

Diablos, es fácil aumentar el odio, ¡pero es difícil disminuirlo!

—¡Hermana mayor Zhu Yao!

Wang Xuzhi mostró una expresión ansiosa, mientras arrojaba docenas de talismanes de alto rango contra el demonio zorro. Como todos fueron bloqueados, no tuvo más remedio que usar su técnica más fuerte, la “Formación de Millones de Espadas”. Reuniendo toda la energía espiritual en su cuerpo, invocó cientos y miles de espadas espirituales.

Pero, espadas espirituales como estas, en los ojos de un demonio de rango Núcleo Azoth, no eran nada. Aunque podían bloquear los ataques del demonio zorro por un momento, el gran gasto de energía espiritual era algo que Wang Xuzhi no podía aguantar, a menos que pudieran matarla de un solo golpe decisivo.

Un arte místico que podría matar a un demonio con un poder comparable a un practicante de Núcleo Azoth de un solo golpe, a menos que…

Zhu Yao de repente pensó en una idea.

—¡Xuzhi, utiliza la formación de espada para contenerla!

Podría… realmente funcionar. No tenemos otras opciones de todos modos, ¡así que bien podemos tomar esta apuesta!

Cuando Wang Xuzhi escuchó esto, de inmediato movió la formación, formando una pared de espadas para contenerla. El demonio zorro usó la cadena blanca en su mano para atacar las espadas espirituales. Pero, en el momento en que ella destruía un conjunto, un nuevo grupo de espadas espirituales tomaría su lugar, impidiéndole abrirse paso.

Zhu Yao aprovechó esta oportunidad para llegar al punto más cercano de la formación de espada e hizo circular su energía espiritual, encantando las espadas espirituales de Wang Xuzhi con el poder del rayo.

Como era de esperar, las espadas espirituales que estaban encantadas con el rayo eran cien veces más fuertes y más firmes que las espadas espirituales normales, además los rayos eran el enemigo natural de los demonios.

El demonio zorro gritó por los constantes ataques.

—Malditos, ustedes grupo de hormigas se atreven a dañarme…

La ferocidad del demonio zorro se reveló y cicatrices demoníacas negras comenzaron a aparecer en su rostro y cuerpo. Ella se veía absolutamente aterradora. Sus pequeños labios color cereza se abrieron por dos lados, revelando un bocado de dientes ferozmente afilados. Por un momento, su aura demoníaca llegó hasta el cielo y el aura negra se expandió con gran fuerza, ocasionando que la formación estuviera cerca de romperse.

Wang Xuzhi escupió una bocanada de sangre fresca, la formación de espada mostraba signos de colapso.

—¡Pequeño mocoso!

Zhu Yao estaba ansiosa. Si el demonio zorro escapase de la formación, definitivamente morirían.

¡Al diablo esto!

Ella rápidamente circuló toda la energía espiritual en su cuerpo. A pesar de que su energía espiritual no se recuperó por completo, no tuvo más elección que arriesgarse a usar otra vez “Caída Celestial”.

Zhu Yao levantó sus manos. Las nubes comenzaron a surgir, blancos relámpagos se podían ver a lo lejos y parecía que el rayo celestial estaba a punto de caer. Sin embargo, solo un rayo celestial era incapaz de matar al demonio zorro.

Zhu Yao sin otra opción tuvo que gritarle a la persona que estaba detrás:

—¡Xiao Yi, libera tu intención de espada!

Después de decir eso, extendió ambas manos hacia el cielo y un rayo celestial descendió.

Xiao Yi se quedó aturdido. Mirándola con cara de incredulidad, se quedó parado estupefacto.

—¿Qué diablos estás mirando, apúrate y libéralo, yo… ¡Puah!

Antes de que pudiera terminar lo que quería decir, sintió un escalofrío en su pecho. El demonio zorro que había sido golpeada por el rayo celestial rompió la formación y atravesó Zhu Yao con su garra. Solo entonces, la intención de espada de Xiao Yi con agudeza absoluta descendió de los cielos.

¡¿Por qué has dudado?!

Qué miembro cerdo en el grupo [3]. Este fue el único pensamiento que tuvo Zhu Yao antes de morir.

¡Zhu Yao murió!

¡Fin!

¡¡Mi trasero!!

(╯‵□′)╯︵┻━┻


[1] DD: “Damage Dealer” (distribuidor de daño) personaje de rol que se encarga de infligir la mayor parte del daño.

[2] Kiting: Se refiere a mantener a un enemigo persiguiéndote y al mismo tiempo mantenerlo a un rango donde no pueda atacarte. Esta táctica se usa a menudo para atacar de manera más segura al enemigo usando un ataque de largo alcance o para distraer al enemigo mientras otros lo atacan.

[3] Miembro cerdo en el grupo (‘Pig-like Party Member’ or ‘Pig Member’) es un término común usado en los MMOs chinos, refiriéndose a un miembro del grupo quien no sabe qué hacer en las mazmorras, o son básicamente un estorbo.

Fin del Arco 1

Una respuesta en “Mi discípulo murió una vez más – Capítulo 34: Un miembro cerdo en el grupo”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido