Días de villano – Capítulo 57: Preparatoria (36)

Traducido por Sharon

Editado por Sakuya


Estaba observando el escenario desde la ventana del departamento de Genbu. El cielo estaba oscuro por las nubes, y estuvo lloviendo desde la mañana.

Genbu-senpai estuvo afuera desde la mañana.

Las vacaciones de verano terminarán pronto. Creo que es tiempo de que vaya a casa.

El asunto de Hasumyouji-senpai se ha calmado, así que no puedo permitirme seguir imponiéndome aquí.

Senpai realmente fue de ayuda.

Desearía poder pagarle de alguna forma, pero no se me ocurre que tenga algo útil.

Nunca había conocido a una persona que puede adelantarse a los hechos tanto como Senpai.

Seguramente, ya sabe que estoy pensando en regresar a casa.

Hace unos días, cuando Hiroto nos visitó, le prometí qué pensaría en lo que sucedería cuando regresara a casa, y que no haría nada que no quisiera.

Después de que Hiroto se fue, recordé cuando Senpai intentó cocinar y me reí por dentro. [1]

Antes de darme cuenta, me había quedado dormido.

Desperté cuando Senpai volvió a casa.

—… ¿Te desperté? Lo lamento… Estoy en casa, Yu ♪

Besó mi frente, y observé su espalda mientras caminaba hacia su cuarto para cambiarse.

Esta vez sí lo diré.

La casa de Senpai es tan cómoda que me cuesta irme.

—…Emm, Senpai… Yo… Yo quería… —dije cuando regresó al cuarto.

Él sonrió, me levantó y me colocó en sus rodillas. Y, entonces, me abrazó.

—Sí, ¿qué sucede?

—Yo, estaba pensando que es tiempo de regresar a casa.

—…Oh.

—…Senpai, muchas gracias por toda tu amabilidad. Gracias.

—…Sí.

—…Senpai, ¿no hay… nada que pueda hacer por ti?

Acaricié gentilmente la cabeza de Genbu-senpai, quien se quedó en silencio.

— ¿Podrías cocinar? —murmuró después de un tiempo.

Senpai no dejó de mirarme mientras cocinaba. Aunque me mires con esos ojos, le pondré pepinos, ¿sí?

—Senpai, ¿podrías comenzar a poner la mesa?

—…Sí.

Servimos la comida en los platos que Senpai preparó, y comenzamos a comer. Él probó el sabor lentamente, disfrutándolo.

Una vez que terminamos de comer, mientras estaba limpiando, Senpai me abrazó desde atrás. Es algo difícil de limpiar así, Senpai…

—…Gracias por cocinar… Yu, ¿realmente te irás?

—Sí. Gracias por recibirme estas vacaciones.

—…Uu… Solitario… ¿Ya no podré ver esa sonrisa todos los días?

Cuando me abrazó, mi cabeza comenzó a dar vueltas. Me acerqué y le susurré algo en su oído.

Después de todo, es vergonzoso.

—…Bueno, ¿puedo venir a jugar de nuevo…? Airu-san.

— ¡…! Yu… Tú realmente… Está bien si lo hacemos, ¿no?

Senpai me abrazó y nos llevó a su cuarto rápidamente. Cuando me acostó en la cama, le sonreí. Mi voz salió rara cuando le hablé.

—…Um, ¿S-Senpai? Yo, todavía no terminé de lavar…

—… ¡Sí~! Vamos a saltar directo al postre. Yu, recuerdas, ¿verdad? Te dije que la próxima vez no podría detenerme, hasta el final.

—… ¿E-Eh?

A pesar de que hace poco se veía como un adulto, ahora sus ojos están brillando como un gato que ve su comida favorita delante suyo.

Senpai acarició mi cuello y me miró a los ojos.

—…Yuu… ¿No quieres…?

—Guh… Esa forma de hablar es realmente injusta…

—Lo siento… Ahora mismo, yo te quiero.

— ¿Qué…? Ah… ¡Ah!

Senpai me tocó suavemente. Comencé a sentirme bien, y mi voz salió sin poderlo evitar.

Para el momento en que Senpai entró, estaba a punto de venirme.

—…Mmm… Senpai….

—…Es Airu, ¿sí? Fufu, ¿estás lleno?

Comenzó a moverse con lentitud a propósito. Temblando, elevé mi voz.

—Recuerda mi forma, ¿sí…? Ah, ahora mismo realmente no quiero separarme. Se siente bien… ¿Puedo moverme un poco más?

—…Ah, Airu, ya…

—Todavía no~ ¿Podrías aguantarlo un poco más? Vamos a venirnos… juntos.

—…Oh, ah, ah, ah~

Senpai atrapó mi lengua y me besó profundamente. Expuesto al placer, sólo pude aumentar el volumen de mi voz.

— ¿Yu? No me olvides… Mis besos, mi forma… Además, yo siempre te aceptaré no importa cómo seas. Por eso, sigue siendo como eres… Fufu, ¿ya es hora? Entonces, te haré sentir mucho mejor.

Senpai me miró con ojos traviesos

Sus movimientos se volvieron más intensos. Atrapado en el placer, me vine y perdí la conciencia.


[1] 滉人が帰ったあと、先輩が塩をまいてたのを思い出して、僕はクスリと笑った。

No estoy segura de esta oración, si alguien sabe una mejor traducción es libre de ofrecer sugerencias~

Sharon
¡Hola a todos! Estamos en el penúltimo capítulo de esta novela~. Pero quiero darles una advertencia. Este capítulo está traducido directamente del japonés por mí, que no se absolutamente nada del idioma XD Es grandioso lo que uno puede hacer con un buen diccionario, dos años en la carrera de Letras y un atacaso artístico. Ya hablando en serio, estoy 100% segura de que habrá algunas partes donde metí la pata. Lamentablemente no pude entender todo el texto, aunque estoy sorprendida por haber logrado traducir más del 80% antes de pedir ayuda. Por eso, quiero darle un agradecimiento super especial a Bee que me ayudó en algunas partes donde ya no sabía qué hacer con mi vida :v Espero que lo hayan disfrutado, y vamos a ver qué nos trae el último capítulo, ¿sí?

2 respuestas a “Días de villano – Capítulo 57: Preparatoria (36)”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido