No es mi guardia sombra, es mi amante – Capítulo 8: Regreso, era moderna

Traducido por Shisai

Editado por Shiro


Xia Qian’an abrió los ojos y miró al techo. Su corazón se sentía como si aún estuviera perforado por aquella flecha, y su expresión de desesperación no podía ser disipada. Debajo de él estaba el familiar y extraño colchón de resortes.

¿Estaba de vuelta? ¿Todo lo que había sucedido fue un sueño?

No, no puede ser.

El miedo de tener su corazón roto le decía que no era un sueño.

¿Por qué estoy de vuelta? ¿No había muerto?

De todos modos, ya no existiría en el otro mundo. Xia Qian’an yacía inmóvil en la cama con los ojos abiertos, como una delicada muñeca tamaño adulto sin vida.

—Joven maestro, hay un hombre con cabello largo y ropa negra cubierta de sangre en el jardín. ¿Quiere que llame a la policía? —sonó la voz bañada en ansiedad y miedo de la niñera desde fuera de la habitación.

Ésta sabía que el joven maestro se encontraba levantado en este momento. Aunque no sabía cómo el hombre del jardín había llegado allí. Aunque al final, como estaba dentro de los terrenos de la casa del joven maestro, era informarle. La mujer pensó que él no le prestaría atención, y luego tendría que llamar a la policía y a emergencias, pero no esperaba que éste hiciera un sonido. No sabía si era una ilusión, pero sintió que el tono era un poco incómodo y expectante.

Bueno, ella debía haberlo escuchado mal. La expresión y el estado de ánimo del joven maestro eran monótonos todo el tiempo. Siempre impasible e inexpresivo.

Cuando Xia Qian’an escuchó las palabras de la niñera, un pensamiento cruzó por su mente.

Quizás es An Jiu.

Esto hizo que su corazón latiera muy rápido. Entonces detuvo de inmediato a la niñera. Si se trataba de An Jiu, no podía llamar a la policía ni ir al hospital. De lo contrario, indagarían sobre su identidad. Ahora tenía que confirmar primero si era él.

Entonces se levantó de la cama y se puso los zapatos. Tras lo que salió de la habitación sin lavarse los dientes o la cara. Estaba familiarizado con todo lo que tenía delante, pero no tenía tiempo para pensarlo. Trotó escaleras abajo a pesar de que la niñera le dijo varias veces que disminuyese la velocidad para que no se cayera, pero no la escuchó.

Debido a que había muchas heridas y sangre en el cuerpo del hombre, la mujer no se había atrevido a moverlo, por lo que la posición éste tendido en el suelo ahora era la misma que cuando lo encontró. En el momento en que Xia Qian’an vio al hombre tendido en el suelo del jardín, sus ojos se pusieron rojos.

No fue un sueño.

El hombre era An Jiu. Incluso sin haber visto su rostro, con sólo su espalda, podría reconocerlo de inmediato.

Todas las ansiedades y temores en su corazón desaparecieron en cuanto lo vio. Al notar que éste estaba inconsciente en el suelo, tuvo un momento de asfixia, no pudiendo respirar. Tras lo que se calmó y lentamentamente comenzó a tomar respiraciones profundas. Entonces corrió y le pidió a la niñera que lo ayudara a llevar a la persona a la casa.

Xia Qian’an constantemente esperaba en su corazón que An Jiu estuviera bien. Era poderoso y la medicina moderna era muy buena.

—Señora Li, tráigame un recipiente con agua caliente y luego vaya a mi habitación a buscarme… un pijama suelto.

—¿Ah? Oh, está bien, joven maestro. —La niñera salió apresuradamente a preparar las cosas. él en cambio fue al gabinete en la sala de estar para tomar la caja de medicinas.

Cuando todo estuvo listo, le pidió a la mujer que saliera. Después de cerrar la puerta, quitó cuidadosamente la ropa negra de An Jiu. En algunos lugares, la tela estaba pegada a la herida, por lo que al quitársela, éstas sangraron nuevamente.

Trató de hacer que sus manos temblaran menos, y de reprimir sus lágrimas. No podía entrar en pánico. No podía hacerlo experimentar más dolor. Después de quitarle la ropa, limpió la sangre de su cuerpo y sacó alcohol medicinal del botiquín de primeros auxilios para desinfectar las heridas.

Mientras aplicaba alcohol a la herida, sintió el cuerpo de An Jiu temblar. Al levantar la vista, encontró que el otro parecía pálido y fruncía el ceño.

—An Jiu, está bien. Relájate. Está bien. Estoy aquí. —Limpió rápidamente las lágrimas que estaban a punto de caer, desinfectó las heridas y lo consoló. Estas palabras parecían ser más para él que para su paciente.

Xia Qian’an no lo vio, pero después de decir esto, el ceño oscuro del otro se aflojó lentamente. Parecía que se había calmado después de confirmar algo.

El joven sintió que su espalda estaba llena de sudor frío después de que terminó de desinfectar y aplicar la medicina a cada herida al cuerpo de An Jiu. Se sentía drenado y se miró a sí mismo. Su pijama blanco puro estaba cubierto de sangre, lo que era una vista extremadamente aterradora.

Debido a sus heridas, Xia Qian’an no lo vistió. Lo dejó tumbado desnudo en la cama y lo cubrió con una fina colcha. Tiró las sábanas ensangrentadas y la ropa negra en la canasta de ropa del baño y además se dio una ducha rápida para cambiarse de ropa y lavarse.

En ese momento, eran casi las nueve en punto. Él, quien no había desayunado, tenía hambre.

Pero no le importaba su estómago. Se tumbó en el borde de la cama y extendió la mano para tocar la cara del otro.

Afortunadamente, estás aquí. Afortunadamente, no estás muerto.

Xia Qian’an estaba muy contento de que An Jiu hubiera venido con él. De lo contrario, se podría haber vuelto loco. Si fuera antes, cuando no lo conocía, sin importar lo que se encontrara no tendría esa idea. Todo lo que tenía en ese entonces era el estar inmerso en su propio mundo y cómo se había encerrado en él.

En cambio, después de conocer a An Jiu, sintió que si éste se quedaba a su lado, estaría tranquilo sin importar dónde estuviese.

Por eso, en el momento en que se despertó y se dio cuenta de que los dos años que vivió con An Jiu podrían haber sido un sueño, sintió su corazón apretujarse. Antes de conocerlo, este sentimiento era desconocido para él, y no lo comprendía.

Pero lo experimentó y luego lo perdió. Nadie entendería los sentimientos de Xia Qian’an. El dolor era como cortar un trozo de carne de su corazón. La importancia que tenía An Jiu para él no era simplemente porque le transmitía una sensación de tranquilidad, éste era el sustento de su vida.

Afortunadamente, An Jiu había llegado cuando él no había perdido por completo la voluntad de vivir.

Ahora no podían ir al hospital. De lo contrario, las heridas de espada en el cuerpo de del hombre no se podrían explicar claramente, y causaría problemas. Además, existía la posibilidad que que fuera alérgico a la medicina occidental.

La medicina occidental era completamente diferente de la medicina tradicional china. Afortunadamente, conocía algunas recetas para tratar lesiones. Xia Qian’an miró a su amado con los ojos cerrados y salió de la habitación. Escribió una copia de la medicina china que necesitaba y se la dio a la señora Li. Le pidió que fuera a la farmacia y comprara una olla de hierro fundido para cocinarla.

Ella no preguntó nada, sólo le recordó que calentara las gachas en la cacerola y le dijo que se las comiera. No sería conveniente salir después de tomar medicamentos.

El joven maestro se notaba que estaba nervioso por el hombre. Debía conocerlo, ya que rara vez prestaba atención a los demás. Para ser exactos, nadie llamaba la atención del joven maestro. Incluso era indiferente con el viejo maestro, por lo que esta persona debía ser muy importante para él.

Por la tarde, An Jiu tuvo fiebre. Él se quedó a su lado, lo frotó con alcohol una y otra vez y lo enfrió con un método físico.

Estaba oscuro afuera a las ocho de la noche. Xia Qian’an yacía junto a la cama con los ojos cerrados. Había estado cuidando de An Jiu todo el día, y sus nervios estaban tensos todo el tiempo. Sin embargo, su cuerpo era mucho más débil que el de sus compañeros, y estaba cansado y con sueño.

Incluso cuando dormía, sostenía la mano del otro con fuerza, como si con hacer esto no se separarían.

Los párpados de la persona acostada en la cama comenzaron a moverse, y poco después, también las manos y dedos que estaban siendo sostenidos, temblaron. Xia Qian’an se despertó de inmediato, parpadeó durante unos segundos antes de darse cuenta de que había regresado, al igual que An Jiu.

Se enderezó y miró para ver si todavía tenía fiebre. Pero cuando vio al hombre que lo miraba con los ojos abiertos, se congeló, y sus ojos comenzaron a ponerse rojos rápidamente.

—An Jiu… Ugh… Finalmente despertaste —Las lágrimas finalmente fluyeron, y la inquietud y el miedo reprimidos en su corazón se deshicieron. Su delicado rostro mostró una expresión de agravio, y junto con sus ojos rojos e hinchados, sólo hacía que otros sintieran lástima.

—¿Maestro? —An Jiu miró al extraño frente a él, quedando atónito por un momento, pero pronto la ocultó. Miró a la persona que era más hermosa que su Maestro original. Tenía algunas dudas a pesar de que su rostro no lo mostraba. Su tono era muy similar y se sentía muy familiar.

—Mmm~ An Jiu, estaba tan asustado. Tenía miedo de que no despertaras —lloró más fuerte. Después de que An Jiu despertó, no tuvo que fingir ser fuerte y ocultar su inquietud porque él estaba a su lado.

—Maestro, no llore… —Su voz era ronca, tenía la garganta seca y le costaba articular palabras, pero aun así trató de consolar al joven.

—Mn… No hables. Te ayudaré a levantarte y beber un poco de agua. —Él también se percató de la situación del otro, por lo que rápidamente se secó las lágrimas, lo ayudó a levantarse, recostó la mitad de su cuerpo sobre la cabecera de la cama y puso una almohada suave detrás de su cintura.

Cuando Xia Qian’an estaba vertiendo agua, An Jiu también observó las condiciones del entorno. La habitación era muy luminosa y grande, y las decoraciones eran exquisitas y novedosas. La cama en la que estaba acostado era muy grande y suave.

Hm, la vida de mi amo es muy buena aquí.

Pero cuando vio que la parte superior de su cuerpo había quedado expuesta debido a la caída del edredón, supo que no llevaba nada, cosa que lo hizo sentir incómodo, y sus orejas se pusieron rosadas.

—Primero toma un poco de agua. Iré a la cocina a buscar la papilla. —Puso la taza con agua en la mano de An Jiu.

Cuando se levantó para salir, llamaron a la puerta y la voz de la señora Li sonó:

—Son las ocho y media, joven maestro. ¿Va a descansar?

—Señora Li, tráigame dos tazones de avena.

—Está bien, espere un momento, joven maestro.

Seguido de esto se escucharon los pasos afuera de la puerta alejándose.

Xia Qian’an se recostó en la silla, tomó la taza vacía de la mano de An Jiu y la puso sobre la mesa.

—Maestro… ropa…

—No te preocupes. Te daré algo para ponerte después de cambiar las vendas.

—Pero estoy…

Xia Qian’an entonces miró los ojos esquivos de An Jiu, sus orejas rojas, y luego vio su pecho desnudo. Parpadeó y le tomó un tiempo reaccionar.

—Eh… Es mi culpa. Ponte este pijama primero. —Su cara estaba un poco roja. Cuando comenzó a limpiar el cuerpo de An Jiu, debido a lo urgente de la situación, no fue consciente de estas cosas. Ahora estaba reaccionando.

Lo ayudó a ponerse el abrigo, porque estaba relativamente débil. Incluso el pijama, que era bastante suelto, lucía un poco apretado.

—Usa el mío primero, y podemos comprar unos nuevos para ti mañana.

—Sí, señor. —Los movimientos de An Jiu eran un poco antinaturales. Las ropas en su cuerpo eran de su Maestro, y éste las había usado. Al pensar en esto, el corazón del guardia sombra se estremeció, y su ritmo cardíaco se volvió anormal.

La señora Li trajo las gachas y la medicina hervida. Al ver que el amigo del joven maestro estaba despierto, se sintió aliviada. Entonces dejó las cosas y le dijo:

—Joven maestro, no olvide terminar la papilla antes de tomar la medicina.

Xia Qian’an se sentía complicado, pero al pensar en la ropa de An Jiu, abrió la boca.

—Mn… señora Li, ¿puede ayudarme mañana? Necesito comprar algunos trajes.

—¿Eh? ¿Es para el amigo del joven maestro? Estoy sorprendida.

—Mmm —asintió.

—Dejemos que Xiao Zhang vaya mañana. Él sabe más de ropa que yo.

Xia Qian’an asintió de nuevo, luego la mujer le sonrió a An Jiu y salió. Este amigo parecía ser realmente importante para el joven maestro. Por él, el joven maestro hoy había hablado más de lo que solía decir en medio año.

—Maestro…

—No te preocupes. Te lo explicaré mañana —lo interrumpió.

—Maestro, lo haré yo mismo —An Jiu parecía un poco inquieto y su rostro estaba un poco rojo. ¿Cómo podía dejar que su Maestro lo alimentara?

Xia Qian’an vio que insistía en beberlo solo y le dio el cuenco.

Ah… An Jiu es un poco tímido. La relación de amo y sirviente está muy arraigada en él, y no puedo estar demasiado ansioso, al menos no me rechazó cuando lo besé.

Una respuesta en “No es mi guardia sombra, es mi amante – Capítulo 8: Regreso, era moderna”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido