No quiero ser amada – Capítulo 264: La trágica verdad

Traducido por Maru

Editado por Sharon

---

Una lágrima cayó de la barbilla de Leticia. Mirándola sin palabras, Rihannan habló con frialdad:

—Y ahora, toda la buena voluntad que podía darte ha terminado. Mañana, tu ejecución procederá según lo planeado.

—¡L-Lo siento, Rihannan! —Leticia se apresuró a agarrar las barras de hierro y suplicó—. Estaba equivocada. Así que por favor sálvame. Simplemente estaba celosa —gritó mientras lloraba lágrimas de desesperación—. Verte de pie en lo alto de las escaleras de una gran mansión con numerosos sirvientes y doncellas debajo de ti te hizo lucir hermosa como una princesa. Pero desde que me echaste fríamente cuando tenías todo eso… 

—Ya te habías llevado todo lo que tenía en el pasado. Hermosos vestidos y joyas, incluso monopolizaste el amor de mi padre. Sin embargo, ¿qué me hiciste después?

—¡Pero dijiste que al final te convertiste en la reina en ese pasado! Es algo que no puedo tener incluso si pongo todo mi esfuerzo en ello. Si realmente hubiera nacido en tu posición… 

—Entonces habrías estado celosa de alguien que está en una mejor posición. Seguirías odiando y celando a cualquiera que sea mejor que tú. ¿Me equivoco?

Al ver a Leticia perder sus últimas fuerzas para replicar, Rihannan le espetó con frialdad.

—Mi doncella me dijo una vez que en el mundo, siempre hay personas que no son diferentes a las plantas venenosas. Al igual que estas, incluso si crecieran en un suelo fresco y fértil, seguirían creciendo como venenosas plantas, y nunca cambiarían su existencia. Así es, ahora entiendo que hay algunas personas que nunca pueden cambiar su existencia sin importar qué. Estoy segura de que eres una de esas personas. —Rihannan mantuvo los ojos cerrados por un momento y permaneció en silencio antes de abrirlos de nuevo—. Tú, que eres como una planta venenosa, al final terminaste arruinándote de esta manera.

Las manos de Leticia que sostenían las barras de hierro se cayeron lentamente mientras perdía sus fuerzas. Rihannan se apartó de ella por completo, y el rey la escoltó fuera de la cárcel con su mano detrás de su espalda. Ni una sola vez miró a Leticia mientras ambos se iban.

Después de que se fueron, todo se volvió oscuro como si todas las luces se hubieran apagado. Confinada sola en la absoluta oscuridad, Leticia se sentó en el suelo.

Lágrimas calientes cayeron al suelo y dejaron marcas. Mientras lloraba en voz alta, Leticia recordó algo de cuando todavía era joven que su madre siempre solía decirle cuando era niña.

—Tu padre es una persona de un estatus muy alto. Ahora mismo estamos viviendo lejos, pero algún día definitivamente vendrá a estar con nosotras.

Después de que su madre murió y ella fue a un orfanato sola, mantuvo el collar con medallón que su padre le entregó a su padre como muestra de amor cerca. Sabía que el relicario significaba que eventualmente su padre vendría a recogerla.

Los niños del orfanato estaban muy celosos de Leticia por eso. Una belleza asombrosa a una edad temprana, un collar con medallón que parecía extremadamente caro incluso con una sola mirada, y su afirmación de que su padre, que tenía un estatus alto, algún día vendría a recogerla. Para los niños que vivían en el orfanato, eso sonaba como las novelas e historias que leían una y otra vez de la selección de libros, una niña que era todo lo que deseaban ser. Leticia también pensaba de esa manera. Que definitivamente era una niña única. Que ella era diferente a esos humildes campesinos que la rodeaban.

Un día, la llegada de su padre a recogerla en un carruaje de cuatro ruedas se hizo realidad y no solo una fantasía. Cuando todos los niños del orfanato se dieron cuenta de que su padre biológico no solo pertenecía a una familia noble sino también a un duque, no pudieron evitar mirar con asombro.