El vampiro reencarnado solo quiere una siesta – Capítulo 20: La sacerdotisa al límite

Traducido por Gorrión

Editado por Tanuki


—Fuwa~ estoy cansada.

Luego de bostezar, me agarré los hombros.

Realmente, no siento cansancio en los hombros, así que solo es el humor.

Mi cuerpo ya ha sido destruido, este es mi cuerpo espiritual. El cuerpo en el que me muevo ahora es algo provisional para descansar.

El lugar en el que estoy es el mundo espiritual, así que todo lo que puedo ver es una ilusión creada por mi alma.

La sensación de mi cuerpo, la suavidad de la silla donde estoy sentada, y el cálido té verde – son todos falsos, todo lo que he pedido a este mundo.

—Fui~.

Bebí el té falso, lanzando un falso suspiro, y abrí una revista falsa.

Mi trabajo es ser la sacerdotisa del límite. Un puente que conecta mundos. Entre ellos, estoy a cargo del sistema de encarnación. Entre mundos… es el deber de transferir almas que no encajan en su mundo debido al error de los dioses de dichos mundos a otro mundo donde puedan vivir correctamente.

Pero cuando te equivocas, los jefes se te tiran encima. (Dioses)

… es un deber problemático.

El nombre cambió, la existencia también, incluso mi deber. Antes de vivir ahora. Era una sacerdotisa, pasé mi vida de esa forma entregada a los dioses.

En mi mundo, en mi era, había una costumbre de sostener un pilar cuando rezabas para que lloviera.

Era por esas fechas que me dediqué a los dioses con todo mi ser. Hoho… que nostalgia.

Sentí que mi vida acababa pero al siguiente momento, estaba en un mundo puramente blanco.

En ese momento estaba confusa sin conocer la situación, es una parte muy solitaria del mundo divino. También aquella vez, comprendí mi deber.

Es un mundo espiritual. Incluso sin que me lo dijeran, entendí directamente a través de mi alma que tenía que encargarme de reencarnaciones.

Desde entonces, me encargué de ese trabajo. Décadas, cientos de años… quizá hayan sido miles.

No había inconveniente. Si lo deseaba, los dioses (jefes) decían “puedes tener la misma apariencia que cuando vivías”. Como esa vez, puedo conseguir muchas cosas apelando a los jefes (dioses).

Una revista que estoy sosteniendo ahora mismo es una de esas cosas. “Diario semanal el límite”. El periódico de este mundo, es único de aquí.

Por supuesto, si lo deseas toda la información va directa a tu mente, pero… me gusta eso de “leer libros”, así que me tomaré la molestia de leerlo y absorber la información lentamente.

—Huh, noticias sobre ese mundo… lo compro.

Realmente no tengo que pagar porque lo recibiré solo con pedirlo, pero siento que debo hacerlo para no arruinar el ambiente.

Hay una breve expresión para referirse a ese mundo, no tiene otro nombre.

por ejemplo, hay un mundo con el sobrenombre de tierra, pero no es el nombre del mundo.

De hecho ese es un mundo donde las estrellas y galaxias se expanden inmensamente.

Mundo – no hay realmente palabra que defina claramente ese mundo.

Incluso los dioses que lo manejan dicen, “este es un poco malo, es horrible, parece que va a acabar destruido, ¿verdad?. Este es un mundo espiritual, así que puedes comunicarte con ese mundo. Ya que podemos compartir conciencias, no tenemos nombres individuales.

Esa regla también aplica a mi.

Tengo un nombre de mi vieja vida pero actualmente no tengo nombre.

Hay algunas sacerdotisas encargadas también de la misma tarea que yo en cuanto a reencarnación, pero ninguna tiene nombre. Hablando de ese niño, puedo comunicarme con todos compartiendo la conciencia. En los mundos donde se ha desarrollado civilización, puedo hacer algo cómo descargar imágenes. Así puedo ver los detalles sin mucha molestia.

Suena increíble. De alguna manera como alguien creyente en dios me siento un poco triste.

—Todos parecen estar teniendo una buena vida.

En la última parte de la revista, hay escrito sobre los reencarnados.

Por supuesto, esto también muestra que tipo de cosas hacen aquellos de los que me hice cargo para reencarnar.

Algunos contribuyen al desarrollo de la ciencia.

Otros luchan en batallas eternas o se hacen reyes.

También algunos viajan al espacio, viajan avanzando mientras conectan a la gente y sus conciencias.

Es decir, todos son a gran escala.

La reencarnación lleva con ella algunos tipos de regalos como compensación por los errores.

Esto depende de la calidad del alma en cuestión… en muchos casos, es una habilidad suficientemente destacable como para llamarlo habilidad trampa.

Por supuesto, no todo es diversión. Algunos dan todo de sí para extender la ruina. Pero eso no tiene nada que ver con los dioses, ya que ellos se encargan de los mundos, también de la parte mala.

Buscaré el artículo que me interesa…

Mi interés ahora está puesto en un chico. En su mundo vivía una vida aletargada, era un chico con apariencia de chica.

Llevo mucho tiempo haciendo este trabajo, pero nunca había conocido a alguien tan perezoso.

Si todas las almas fueran tan perezosas, sería un gran problema. Esas almas que no encajaban bien en su mundo pasaban desperdiciando su vida.

Pero este caso era “algo que no se puede aprobar”, “desesperado por la brecha entre su él y su ella”, o “su alma no puede satisfacerse porque no le es posible satisfacerse”. Pensé que estas eran las razones.

Pero, estaba equivocada.

Simplemente es una persona vaga. Aceptando eventos más allá del sentido común como reencarnar.

Decía que esas cosas estaban bien. Pero luego se quejaba de que quería irse a dormir pronto.

Pensaba que sería cosa del momento.

Entre los reencarnados, le he dado de los mejores poderes. Es más, dependiendo de la habilidad inicial – puede hacerse más fuerte, tenía potencial para decidir el destino del mundo donde fue reencarnado. Debe estar motivado ahora mismo.

¿Dónde anda esa persona ahora mismo? Estoy interesada.

Unas pocas páginas después, alcancé su nombre.

Kuon Ginji. La existencia que hice reencarnar.

—Bufu~o~

Hah. No podía hacer más que reír.

Era tan terrible que pensé que mi cuerpo inmortal moriría asfixiado por dificultad al respirar.

En la página donde estoy, sus acciones tras reencarnar están anotadas, y hay varias fotos incluidas.

exactamente no es que sea una foto pero es una especie de ventana a su mundo, pero bueno ,es algo parecido, así que está bien.

—…No fue un error, este chico.

Estaba durmiendo.

En una cama descompuesta, luego rodeado de follaje en un bosque de algún lugar, luego en una suave cama en algún lugar, y también en algo parecido a un carruaje.

Estaba durmiendo. Durmiendo. Solo había imágenes suyas durmiendo.

En los detalles de su actividad, apareció algo gigante, y derrotó al demonio para salvar la ciudad.

La escala de lo que estás haciendo es demasiado pequeña para el poder que tienes. Demasiado, demasiado pequeña, no ha hecho nada realmente.

—…No quiero saber nada más.

No está decidido donde un alma reencarnará, de eso se encarga el sistema de los dioses.

En otras palabras, no es mi culpa. Hice el trabajo perfectamente como siempre. Sin dudas.

Paré de pensar y cerré el periódico lentamente. Borraré todo de mi mente y volveré al trabajo.

Los errores de los dioses (jefes) no son cosa mía. Yo estoy ocupada. Me encargo de los reencarnados, no los decido, estoy ocupada con ellos. Así que no tengo nada que ver con esa persona. No sé nada. No se nada de esa persona.

—Aquí estás nuevo reencarnado.

Comencemos a trabajar.

Estoy ocupada. No como alguien que ahora estará durmiendo.

Gorrión
Ah… esta novela duele traducirla, pero… todo sea por Arge

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido