Villana sanadora – Capítulo 41

Traducido Mei

Editado por Nemoné

Corregido por Aurora Blue

---

—¿Puedes beber té de arroz? —pregunta Metis.

—Ah… Puedo, gracias.

Incluso si no sé el porqué me hallo aquí, lo único cierto es que estoy bebiendo té con el hijo de Hades.

Excepto por el rostro, él no se parece en nada a su padre. Son tan semejantes como dos guisantes de una vaina, pero la personalidad y la atmósfera que emana de ambos, es lo que los diferencia. A simple vista, se ve más amable que su padre. Aunque, no podemos juzgar a un libro por su portada.

—Estoy muy feliz de poder beber té junto a un amigo. He estado solo hasta que viniste —expresa, mostrando una cálida sonrisa.

—Ummm…

—¿Puedes decirme tu nombre?

¿Qué nombre debería decirle?

—Mi… Mi nombre es Shiwa.

—Shiwa, ¿eh? Tu nombre es hermoso, al igual que una cálida primavera.

—Su nombre es Metis, ¿cierto? Supongo que viene de la palabra amatista[1]. Es una piedra bastante hermosa y, también, es símbolo de justicia. ¡Es mi piedra favorita!

Metis me mira con una expresión en blanco. Aquello me hace sentir incómoda.

¡¿Por qué me tengo que sentir así de nerviosa?! ¿Es debido a que no es para nada como Hades, por lo que no sé cómo comportarme frente a él? Siento como si no actuara como yo, en lo absoluto.

—Sí, a mi madre también le gustaba esa piedra —responde, luego de unos minutos.

—¿Oh…? ¿Dónde está ella?

Otro silencio de su parte.

¿Por qué haría una cara tan triste? ¿Pregunté algo que no debía?

—Emm… ¡Si no quiere decirme, está bien! ¡No tiene por qué contestar!

—Actualmente, mi madre está durmiendo por un largo tiempo.

—Oh… Qué mal…

Eso no parece diferente a estar muerta. No sabía que Hades era viudo.

—¿P-Por qué estoy aquí? —pregunto, sintiéndome un poco intranquila—. ¿Sabe la razón?

—Situaciones como esta pasan muy seguido aquí. Puedes llamarlo, “sueño profundo”. Se dice que el alma del que duerme, permanece entre el mundo real y el de los sueños. Tal vez, tu mente tiene algo que la ata a este lugar, por eso es que puedes venir aquí cuando estás dormida profundamente.

—O-Oh…

Esa es una teoría muy extraña. Aunque, lo que era más extraño, era que sentía que él no era una persona sospechosa; más bien, lo encontraba adorable…

¿No es demasiado rápido como para sentirme de esta manera con una persona que conocí no hace más de diez minutos?

—Ah… No es bueno permitir que una dama beba solo té. ¡Traeré dulces para ti!

—No tiene que hacer eso. Está bien.

—No puedo hacer eso —niega tajante, al tiempo que se levanta de su asiento—. Soy el anfitrión, así que debería tratar bien a mi invitado. ¡Espérame un momento!

—E-Espere…

Mi negativa no fue escuchada. Metis corrió tan rápido, que mis ojos casi no pudieron seguirlo. Se perdió de mi vista cuando atravesó una puerta con forma de media luna cubierta con una cortina roja.

Decido caminar, mientras espero, alrededor del estanque de lotos. El agua clara de allí refleja mi imagen. Debería mostrarse el rostro de Shiwa, pero lo que se refleja es la cara de mi vida pasada: el rostro de White.

¿Refleja nuestra alma? Porque así es como mi verdadero yo luce. Extraño ser White.

Por otro lado, ¿son este tipo de ropas las que se usan en el mundo de los sueños? Con el largo vestido blanco, luzco como un fantasma japonés. ¿O es la ropa que deben vestir las almas? Si hay algo más extraño que esto, entonces, ¡adelante! Déjalo ser…

—Estoy de vuelta. ¿Has estado mirando los lotos?

—Sí… Es muy hermoso.

—Mi padre los plantó para mi madre porque a ella le gustaban mucho, especialmente, los lotos blancos…

—Su padre debe haber amado mucho a su madre.

—Sí, yo también la amaba mucho.

—Si su padre pudiera escucharlo, estaría muy feliz.

—Sí, espero que ella también lo pueda escuchar… Suficiente de eso, deberíamos sentarnos a comer dulces.

—Um… Gracias. Debo ser una molestia para usted.

—¡No es así! Al contrario, estoy feliz.

—¿Y su padre?

—Está haciendo algunos asuntos.

—¿Hmm?

Me siento en la silla y utilizo un tenedor para llevar el dulce a mi boca. Luce como una gelatina color marrón y está cortado del tamaño preciso para morder; tiene un sabor dulce y también es un poco pegajoso. Sabe delicioso.

—¿E-Es de tu gusto? —pregunta Metis, un poco aprensivo.

—¡Es delicioso! —le aseguro.

—Estoy aliviado. Esta es la primera vez que he hecho dulces para otra persona. A mi padre no le gusta comer dulces, así que esta es realmente la primera vez que lo hice para alguien más.

—Es muy habilidoso.

—Gracias.

Ahora que lo pienso, no solo llegué por accidente aquí, incluso hice que el hijo de un dios me sirviera té y dulces. Lo he molestado mucho, ¿no es cierto?

Por favor, mi cuerpo que duerme en un sueño profundo en aquel mundo, apresúrate a despertar.

Metis suelta un bostezo.

—¿Metis? ¿Tiene sueño?

—Sí, tengo un cuerpo débil por lo que tengo que dormir mucho. Es realmente vergonzoso. —Sus mejillas enrojecen y su ánimo decae.

—¡No diga eso! No debería contenerse, si eso es lo que su cuerpo necesita.

—Es cierto. Yo… tengo un pequeño favor que pedirte… —Metis desvía la mirada y sus mejillas se tiñen aún más de rojo…

—Le escucho…

—Quiero dormir en tu regazo. ¿Puedo hacer eso?

—¿Qué?

—¡No tienes que aceptar si eso te hará sentir incómoda! ¡No te voy a forzar!

—Está bien… ¿Está seguro de que quiere dormir en este lugar? ¿No está el suelo un poco demasiado duro para su espalda?

—No, está bien. Solo quiero tomar una siesta.

Él se tomó su tiempo para atenderme, así que algo como permitirle tomar una siesta en mi regazo sería una compensación justa… Supongo. De todas formas, tampoco me siento incómoda. Aunque, si fuera Hades quien  lo pidiera, lo hubiese rechazado de inmediato, ya que es muy arriesgado para mi vida.

Me siento en el suelo con su cabeza en mi regazo. Siento  un poco de cosquillas, pero es soportable. Unos momentos después, escucho el sonido estable de su respiración. Metis de verdad que se duerme bastante rápido, igual que Luler.

—Madre…

¿Incluso cuando está dormido sueña con su madre?

Debe ser demasiado triste para él estar separado de ella. De manera inconsciente, acaricio su cabello, como si fuese algo natural para mí hacerlo. Se siente suave entre mis dedos, como si cuidasen de él y recibiera tratamiento cosmetológico bastante seguido.

Bien por Metis, tiene un cabello suave como el de un niño.

Mis ojos comienzan a cerrarse. De seguro, mi cuerpo en el plano físico se está preparando para despertar. Pensaba que aún era de noche en aquel mundo porque estaba aquí no hace mucho.

Oigo unas pisadas a lo lejos. El cabello largo y negro de quien se acerca se me hacen conocidos…

—¿Eres tú, Hades?

¿Uh? ¿Por qué de pronto su rostro está tan cerca y su boca se acerca de forma peligrosa a la mía?

¡¡¿Lo que acabo de sentir es un beso?!!

Cuando despierto de mi sueño, mi cuerpo está empapado en sudor. También escucho un ruido extraño.

¡N-No…! ¡Debo estar imaginando cosas! Es cierto…, solo estoy imaginando cosas.

—¿Shiwa, te despertaste…?

Luler se frota los ojos y se sienta en la cama con pereza. Debe de haberse despertado debido a que desperté sobresaltada.

—Aja…

—Shiwa, estás toda sudada. ¿Tienes calor?

—Sí, tengo un poco de calor.

—¿Si tienes demasiado calor por qué no te quitas la ropa?

—¡¿Qué?!

—Desvístete.

Luler no solo lo sugiere; sino que intenta agarrar mi camisa para ayudarme a sacarme la ropa.

¡No tengo calor debido a mi ropa! ¡No tiene que ponerse tan serio sobre desvestirme! ¡¿O es que acaso, es intencional?!

No se puede evitar. ¡¡¡Es él quien me obliga a  hacer esto!!!

—Arrodíllate, Luler.

Me mira con sorpresa; sin embargo, su obediente cuerpo hace caso de inmediato. Se arrodilla en un destello, igual que un perro entrenado que espera por la orden de su amo.

—Incluso si estamos comprometidos, eso no significa que puedas quitar mis ropas como quieras, ¿entiendes?

—Shiwa…

—Tienes que ser castigado para que puedas recordarlo.

—Ummm… Shiwa.

El enrojecimiento en sus mejillas no se hace esperar; su respiración se vuelve más rápida. Tomo un látigo de la cabecera de la cama; el mismo que le había regalado.

—¿Estás listo para recibir tu castigo? —Doy un latigazo en el suelo. La tensión en la habitación está al máximo.

—Puedes hacer cualquier cosa que quieras.

—¿Eres como esas personas que no pueden mantener dentro sus deseos? ¿Hm?

No responde.

Vuelvo a golpear el suelo con el látigo; al minuto siguiente, lo dejo caer en el piso.

—¿Shiwa?

—A decir verdad, si te castigo justo como quieres, entonces, no sería un castigo, ¿cierto?

—Ah… ¡Shiwa, eres demasiado cruel!

—No estoy de humor hoy. Creo que voy a dormir un poco más.

—¡Shiwa! ¡Espera! ¡No puedes hacer esto!

Luler sacude mi cuerpo mientras yo pretendo dormir.

Este es mi castigo para él hoy. ¡¡¡Tendrá que soportar ese sentimiento de vacío hasta que llegue la mañana!!!

Sobre Hades… ¡Mejor olvidarlo! ¡Debería dormir!

♦️ ♦️ ♦️

Nota de la autora:

Espero que todavía nadie haya sido encantado por Metis.

El hecho es que él apareció en la historia desde el principio; sin embargo, su tiempo en escena fue muy corto. ¡Regresa a leerlo!

También planeo escribir un capítulo especial sobre la pareja de madre y padre. No sé si ustedes quieren leerlo, pero este capítulo especial viene pronto.

---

[1]Esto en inglés tiene más sentido pues el nombre de Metis en inglés es Methyst y amatista en inglés es Amethyst, de esta manera se puede apreciar mejor que su nombre viene de esta piedra preciosa.