Actor de Reparto Masculino – Capítulo 18 – Arco 3: Fantasía Occidental

Traducido por Shiro

Editado por Ayanami


En el momento en que Sui Yuan abre los ojos, por tercera vez, en un nuevo mundo, se encuentra completamente solo, y siente como si su cuerpo hubiera sido aplastado por un gran objeto. Todo le duele.

Afortunadamente, ya había experimentado la agonía de ser herido mortalmente antes, por lo que este daño es mínimo en comparación y fácil de ignorar. Soportando el fuego en sus músculos, se sienta, luego se mueve un poco, de manera que su espalda se apoye contra la pared de la gruta.

Entrecerrando los ojos para contemplar sus alrededores, puede ver que en efecto, se encuentra en las profundidades de una cueva o caverna, con la entrada cubierta por una cortina de gruesas vides. Aunque la luz brilla a través de las brechas entre ellas, es incapaz de disipar, por completo, la oscuridad en el interior. Sin embargo, lo que es digno de regocijo es el hecho de que el interior de la cueva no es húmedo ni está mojado. De lo contrario, seguramente, no sería adecuada para recuperarse.

Aunque este lugar es simple y rudimentario, lo mantienen ordenado y limpio, sin basura en el suelo. El área donde estaba acostado, ha sido cubierta por una especie de piel animal, su pelaje es suave y cálido al tacto. Claramente, se ve que el dueño puso su corazón y alma en atender este lugar.

Después de asegurarse de que nada requiere de su atención inmediata, cierra los ojos y comienza a poner en orden toda la información de este mundo, así como su trama.

—Hiciste esto a propósito, ¿verdad? —Se gira y pregunta un momento más tarde al oscilante 5237, mientras lo mira de forma indolente.

—Por supuesto, lo hice adrede —se burla de forma presumida —Jódete ~lalala~.

— ¿Alguna vez, alguien te ha dicho que eres muy mezquino? —Dice Sui Yuan.

—0007 a menudo me lo dice —le contesta.

Sui Yuan se queda sin palabras.

Este nuevo mundo puede clasificarse como una fantasía occidental, él debe actuar el papel de un híbrido. Un malvado BOSS[1] elfo, mitad luz y mitad oscuridad, con poderes siniestros.

Escucharon bien. Un actor de reparto haciendo el papel de un BOSS malvado. Llevar a cabo este tipo de papel por primera vez, hace que Sui Yuan se sienta extremadamente presionado.

El nombre de este BOSS malvado es Nardred. Debido a la opresión a la que se vieron enfrentados los elfos oscuros en toda la tierra, fueron conducidos al borde del continente, donde constantemente es oscuro y las condiciones son duras. Como un híbrido, viviendo en la tribu de los elfos de la luz, había tenido una vida extremadamente difícil. Era intimidado frecuentemente, humillado, burlado e incluso fue un objetivo de asesinato. Una y otra vez, vagaba entre la vida y la muerte. Cuando la historia comienza, se encuentra sufriendo las secuelas de un ataque, siendo gravemente herido y abandonado a morir. Pero como el Cielo lo quiso, se las arregló para escapar de la muerte, cuando la bondadosa y honesta protagonista humana llamada Aurora, se tropieza con él y lo cuida hasta que se recupera.

Durante este período, Nardred, naturalmente, se enamora de ella y, erróneamente, cree que el que ella le preste atención, significa que también alberga afectos por él. Sin embargo, él es muy consciente de su estatus. Por lo tanto, sepulta sus sentimientos profundamente en su interior. En cuanto a Aurora, fue sólo su corazón de “Santa Madre” lo que la hizo incapaz de ignorar sus heridas. Al contrario de lo que Nardred piensa, ella no siente ningún afecto por él.

Después de que sus heridas sanan, el elfo enamorado de una diosa, odia continuar con su vida trágica y miserable por más tiempo. Con gran esfuerzo, se obliga a sí mismo a ponerse de pie y buscar una manera de hacerse más fuerte, albergando la esperanza de que algún día, por fin, será digno del amor de Aurora.

Siguiendo los instintos innatos de la raza de los elfos oscuros, Nardred abandona la tribu de la luz y se dirige hacia las tierras sombrías donde las otras razas tienen prohibido entrar. Después de muchos encuentros, en los que casi le quitan la vida, absorbe la fuente de la oscuridad misma, transformándose finalmente en un BOSS malvado. Sin embargo, mientras tanto, la diosa de su corazón, Aurora, ha comenzado a enamorarse del Santo Hijo de la raza Celestial, Osmund.

Aunque asimilar la fuente de la oscuridad le permite obtener un inmenso poder, anula su capacidad de sentir. De modo que Nardred se vuelve frío, indiferente y despiadado. La adoración que siente hacia la protagonista femenina se deforma en una oscura posesividad y en un deseo de monopolizarla. Naturalmente, se convierte en una espina en el costado de Osmund, que este último desea eliminar lo antes posible. Y así, comienza el camino de venganza de Nardred y su carrera para robar la protagonista femenina de su hombre predestinado. Al final, este BOSS malvado…por supuesto…muere bajo el cetro del líder masculino.

En resumen, la relación entre el actor de reparto masculino y el protagonista, se puede resumir de este modo: encontrarse por primera vez, luchar, el villano se escapa, cruzarse de nuevo y pelear otra vez. Sui Yuan, quien ha estado esperando conspirar con el héroe, sólo puede ahogarse y sentir molestia, mientras se enfrenta con una trama como ésta.

—*Jajaja…* sigue burlándote 007. ¡Sigue sin escucharme! Esperabas, desesperadamente, confabular con ese bastardo, pero nunca consideraste que la decisión de entrar en un mundo está en mis manos, ¿verdad? Hmp, ¡te dejaré caer en la desesperación! ¡Lo único que pueden hacer es pelear cada vez que se encuentren en este mundo! —5237 se ríe a carcajadas desde lo profundo de su corazón, dando volteretas alegremente en el aire— ¡Incluso los lugares en los que ustedes dos aparecen al inicio de este mundo, son totalmente diferentes! ¡Quiero ver cómo resolverán esto!

—Pero…al final, todavía tendré que morir en este mundo… —dice mirando a su sistema, mientras hace todas esas acciones sin sentido.

—Ya has experimentado la muerte una vez —Le mira desdeñosamente, sin conmoverse en lo más mínimo —No iba a dejarte morir la última vez, ¡pero  buscaste la muerte por tu cuenta! ¡Te lo mereces!

—Incluso si lo hice por mi propia voluntad, no quiero probarlo, tan pronto, por segunda vez… —Apoya la barbilla en sus manos y se enfurruña.

Siempre ha sido optimista. Ahora, al no poder cooperar con el protagonista masculino, no forzará las cosas para que se desarrollen como él realmente desea. Siempre habrá una salida. Es sólo que…5237 eligió una historia basada en la venganza, y esto es algo que hace que su corazón se irrite.

Desde el principio hasta el final, el personaje de Sui Yuan es oprimido, acosado, sometido a diversas dificultades, sufre desastres y cuelga al borde de la muerte innumerables veces. Sus instintos le dicen que después de que este mundo termine, muy probablemente, no será capaz de recordar cómo se siente el “dolor” de nuevo. ¡Porque ya será inmune a él! Se lamenta en silencio.

— ¿Ya no me amas? —Pregunta después de una larga pausa y con la mirada afligida.

5237 se puso rígido por un segundo, luego se desinfla y le contesta:

—Aiya…sólo sopórtalo por un tiempo. La próxima vez, definitivamente, elegiré un mejor mundo para ti. No siempre puedes esperar vivir cómodamente, ¿no es así?

Logrando encaminar a su sistema por el camino de la culpa y conseguir que prometa esto, Sui Yuan asiente en satisfacción, abandonando el asunto.

Cualquier otra discusión queda en espera, ya que sus sensibles oídos élficos, de repente, tiemblan al detectar el sonido de pisadas procedentes de la entrada de la cueva.

El paso de esta persona es constante y sin prisa, no es rápido ni lento. El sonido de una túnica larga, arrastrándose sobre la hierba, detrás de esta persona se desplaza hasta sus perceptivas orejas. Sus ojos dorados se estrechan, su cabeza gira hacia el sonido. En este momento, una figura empuja las vides que cubren la abertura de la cueva a un lado, inclinándose ligeramente para entrar. Como la iluminación es algo tenue, a esta distancia, Sui Yuan no puede distinguir claramente las características faciales de la persona. Pero de acuerdo con el guión, este individuo debería ser la protagonista femenina que salvó su vida.

Con los rayos del sol brillando desde la abertura que se hizo al mover la cortina de vides, parece como si ella estuviera envuelta en un halo de luz dorada, pura e incomparablemente santa. Cabello dorado platino cae en cascadas hasta su cintura en gloriosas y deslumbrantes oleadas. La larga túnica blanca, en la que está envuelta, enfatiza su físico esbelto, y cada uno de sus movimientos emanan una gracia relajada.

A medida que su mirada suave cae sobre su persona, Sui Yuan siente como si el cálido sol envolviera todo su ser, dándole una sensación de seguridad. Justo en este momento, puede comprender, más o menos, por qué Nardred se enamora tan profundamente de Aurora, hasta el punto de no dudar en sacrificar su propia vida, si eso significa nunca dejarla ir.

La diosa, efectivamente, ha descendido.

Al ver a Sui Yuan sentado y mirando distraídamente en su dirección, esa persona permanece de pie cerca de la entrada, durante un par de segundos más, como si lo estuviera escaneando en busca de lesiones visibles. Después, abre lentamente su boca y con su voz suave y amable, dice:

—Finalmente te has despertado. Estar inconsciente durante cinco días hace que uno se preocupe…

Sui Yuan y 5237, instantáneamente, caen en silencio.

—Esas líneas… ¿No pertenecen a la heroína? —Medio día después, dubitativamente, cuestiona a su sistema.

5237 se vuelve lentamente hacia él, e igualmente vacilante dice:

—Así es, esas son las líneas de la protagonista.

Ambos guardan silencio.

¡Qué carajo! ¡¿Cómo se convirtió la heroína en un hombre?! ¡¡No es lógico!!


El autor tiene algo que decir:

Aurora: Las protagonistas en los otros mundos salen a escena en el momento indicado. Entonces, ¡¿por qué mi escena de presentación fue robada?! ¡¡Esto no es lógico!! 

—Sui Yuan se lamenta en silencio.

[1] BOSS: Enemigo o monstruo controlado por la PC que encontramos al final de las batallas o fases en una videojuego y que acostumbra ser más difícil de derrotar que el resto de enemigos. Suele tener sus propias rutinas de ataque, puntos débiles y un acompañamiento musical diferenciado. Y para mayor entendimiento se dejará el nombre en inglés.

| Índice |

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *