Al límite – Capítulo 20: ¡Asesinado, este día, por el destino!

Traducido por Nidhogg

Editado por Ayanami


Antes de que Wang Zhong Ding llegara, Liang Jing le había transmitido a Li Shang el discurso de las “cinco prohibiciones” que Tao Yun Yun le dijo una vez, sin perder una sola palabra.

Li Shang se quedó estupefacto. — ¿Cómo conoces a Han Dong?

— ¿Han Dong? —Liang Jing no podía comprender la manera de pensar de Li Shang.

Li Shang asintió. —Si, estás describiendo a Han Dong ¿no?

— ¿Qué Han Dong Han Xi?… —Liang Jing no estaba satisfecho con la interrupción de Li Shang. — ¡Te estoy contando acerca del tipo de personalidad que el señor Wang odia, no me estoy refiriendo, específicamente, a alguien!

[Nidhogg= Dong: Este ; Xi: Oeste, básicamente quiere decir que no está hablando de lo que él cree.]

—Pero, realmente, se asemeja a Han…

Liang Jing lo interrumpió bruscamente. — ¿No te has despertado aún?

Li Shang murmuró en su mente, No he dormido nada…

Liang Jing llamó a Wang Zhong Ding. —Señor Wang, ¿tiene tiempo ahora mismo?

—He estado fuera todo el día.

—Eso es tan, ah… —Liang Jin, sin otra opción, hizo un esfuerzo y dijo —Quiero darle una agradable sorpresa.

—No te preocupes, aún tienes tres días hasta que llegue la fecha límite, incluso si no lo llevas a mi puerta te contactaré.

Liang Jing colgó la llamada y le dijo a Li Shang. —Regresa y descansa.

—No… ¿no habrá encuentro?

—Se reunirán otro día.

♦ ♦ ♦

Era el primer día de Han Dong como un obrero y, aunque no tenía mucho trabajo, era muy variado. Tenía que hacer recados por todos lados. Solo había pasado medio día y ya estaba muerto de cansancio. Después de haber sido cocinado a fuego lento, finalmente, era la hora del almuerzo, Han Dong se sentó en el piso y comenzó a devorar su pequeña caja de comida.

El hermano trabajador que se sentó junto a Han Don sonrió y le preguntó. — ¿No has hecho ningún trabajo manual antes?

Han Dong asintió. —Solía ser un actor.

— ¿Ah? Bueno, esa es una gran diferencia.

—Solo era un extra, no hay una gran diferencia.

— ¡Es cierto, en cualquier caso, haciendo trabajos para la industria del cine, no hay mucha diferencia!

La comisura de la boca de Han Dong estaba cubierta de manchas de grasa. —Hablas demasiado bien de esto, ¿cómo se puede comparar esto con la industria cinematográfica?

— ¿Qué importa? ¡Nuestro trabajo es construir la base del edificio de la compañía de cine y televisión!

Los palillos en la mano de Han Dong se detuvieron de repente. — ¿Lo que estamos construyendo aquí es la base de una compañía de cine y televisión?

— ¿No está escrito en ese gran letrero? —El hermano trabajador temporal lo señaló.

Han Dong giró su cabeza y la línea “Películas Zhong Ding y Company Television” apareció en grandes letras en la valla fuera del lugar de construcción.

¡Dang! ¡Acabo de encontrar el sitio de construcción en el que han invertido para construir la compañía! 

La espalda de Han Dong estaba fría, sintió la urgencia de salir corriendo, pero los salarios se pagaban diario y si se iba ahora, entonces, todo el trabajo de la mañana sería equivalente a nada. Pensó en cobrar los cien yuanes y vaciló.

Wang Zhong Ding no debería venir a este lugar ¿verdad? Incluso si viniera, no necesariamente tiene que ser hoy ¿verdad? Los ojos de Han Dong se iluminaron. Sí, Li Shang dijo que hoy vería a Wang Zhong Ding, ha ha ha… ¡Entonces, no tengo que preocuparme por eso!

—Señor Wang, vamos por allá y miremos, tenga cuidado con los desechos…

Han Dong acababa de tirar su caja de comida al basurero cuando sus ojos recorrieron la distancia. Había un grupo que lideraba una inspección en el área cercana, cuando vio al hombre que apareció en la portada de la famosa revista sin usar photoshop. Sus piernas comenzaron a temblar salvajemente.

Esto es para asesinarme ¡¡Ah ah ah!!

Han Dong se estaba volviendo loco, ¡corre! no, no podía correr, si por casualidad corría de manera muy obvia, Wang Zhong Ding lo atraparía y lo besaría a la fuerza. ¿Qué era lo que tenía que hacer? Ahora mismo, lo único que podía hacer era esconderse ¿esconderse? Solo había contenedores de basura al frente, saltar dentro de uno liberaría un montón de moscas que lo delatarían. En un momento de ansiedad, de repente, vio un pozo a tres metros de distancia.

Con mis piernas largas, el revestimiento del pozo debería estar bien ¿verdad? Solo necesito aguantar hasta que se haya ido.

Mientras seguía pensando, los ojos de Wang Zhong Ding se giraron de repente hacia donde estaba parado.

¡¡¡No está bien!!! Han Dong saltó al pozo para evitar el “amor a primera vista”.

Como resultado, ese fue el fin…


[Nidhogg: ¡¿El fin de qué?! Aaah…esto es el karma Han Dong jajajaja…pero sigo queriendo saber el “fin” de qué…]

Capítulo 21 ya disponible en la edición 26 de Kovel Times.

| Índice |

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *