Al límite – Capítulo 22: Errores

Traducido por Nidhogg

Editado por Ayanami


Viviendo en un departamento lujoso, mientras usa una bata de fibras naturales y se encuentra sentando en un sofá de cuero importado, buscando una exitosa película del productor ejecutivo Liang Jing. Li Shang tenía un sensación irreal de la realidad.

Un compañero de la universidad le llamó para preguntar— ¿Encontraste un trabajo oficial?

Li Shang rió y respondió— ¿Ser un actor cuenta?

—Que te den, tu especialidad es la ingeniería mecánica. Si eres capaz de ser una estrella, ¡me comeré un cubo de excremento!

Li Shang se rió con ganas y, justo cuando estaba por hablar, el timbre de la puerta sonó.

—Alguien está aquí, te hablo luego.

Li Shang abrió la puerta y vio que quien había venido era Liang Jing, por lo que no pudo evitar sentirse nervioso.

—No podía dormir, así que vine a examinar tu cuerpo. —Liang Jing entró directamente.

Li Shang estaba sorprendido. — ¿Examinar mi cuerpo?

Xiao Wen llegó un poco después, traía un altímetro para medir, una regla de ángulo recto y una escuadra.

—Han pasado diez días desde la última vez que nos vimos. Si durante este tiempo no has prestado atención a tu dieta, puede que cause daños en los datos y si hay una sola pequeña desviación, no podremos compensarla en los dos días que quedan.

Li Shang estaba confundido. —Nosotros… ¿nos habíamos conocimos antes?

Liang Jing no le respondió, simplemente, levantó su barbilla en dirección a Xiao Wen para indicarle que comenzara a trabajar.

Li Shang estaba siendo desnudado por completo.

Xiao Wen midió meticulosamente cada parte de Li Shang para obtener los datos. Además de su altura, que Liang Jing le había mencionado antes, también tomó las medidas de sus caderas, el largo de sus piernas, los muslos, la circunferencia de sus pantorrillas y la curva de sus piernas. La examinación necesitaba manejarse de forma especial, todo el proceso tomó media hora. Cuando Xiao Wen había confirmado y verificado los datos, se los entregó a Liang Jing.

Liang Jing escaneó los datos de arriba a abajo y la expresión en su rostro cambió capa tras capa.

Li Shang, quien estaba de pie a su lado, le miró de reojo y tuvo un mal presentimiento en su corazón.

Liang Jing murmuró para sí mismo con una expresión tranquila y calmada. —Esa vez lo vi claramente y con exactitud, incluso si se trata de un cambio dinámico, no debería haber un error tan grande… —dijo, se puso de pie y se dirigió hacia Li Shang. —Te mediré personalmente.

Los resultados de la segunda medición fueron los mismos.

Si los observabas, a simple vista, Han Dong y Li Shang eran aproximadamente del mismo tamaño. Pero, una vez que les quitas la ropa, las diferencias son evidentes. En cuanto a la circunferencia de la cadera y las piernas, de alguna manera, podían obtenerse las medidas. Sin embargo, la longitud de las piernas de Li Shang tenía 18mm de diferencia, su altura no era suficiente y era imposible compensarlo en dos días.

— ¿Ese pantalón es tuyo? —De repente, Liang Jing levantó la cabeza y preguntó.

La lengua de Li Shang se puso rígida. — ¿Qué…qué sucede?

Xiao Wen interrumpió desde el lado y dijo —Nuestro director te vio en la calle y te escogió. Cuando el auto llegó, ya te habías ido, dejando solo un pedazo de tela de tus pantalones colgando en la cerca. Con el fin de encontrarte, esperamos en la entrada de los estudios Beijing para reclutar personas, si no fuera por eso… ¿crees que una compañía tan grande como la nuestra carece de actores?

— ¡Basta! —Liang Jing interrumpió a Xiao Wen y le preguntó directamente a Li Shang. —Al final, ¿ese pantalón es tuyo o no?

Claramente, Li Shan sabía si el pantalón era suyo o no, pero no tenía idea de si su moca le seguía perteneciendo o no. La situación en la que se encontraba era como si hubiera usado 1000 yuanes para ganar 3,000,000 y, al final, los perdiera, quedándose solo con los 1000 yuanes del inicio. Si bien no hubo pérdida ni ganancia, su mentalidad no era la misma debido a la suerte que se le había presentado.

—Oh… ¿Estás hablando de ese día? Esa vez, pelee con alguien y me colgaron boca abajo en la cerca.

Esa confirmación había aplastado completamente la fe de Liang Jing.

—Wang Zhong Ding, parece que estás decidido a deshacerte de mí. —Se burló Liang Jing.

Xiao Wen le aconsejó. —Director, no se preocupe, aún tenemos dos días para encontrar a alguien adecuado.

— ¿Encontrar? ¿Dónde encuentro una persona así? —Rugió Liang Jing. —En este mundo, ¿cómo puede existir una persona que concuerde con sus requisitos? He buscado por tres meses y finalmente había encontrado a alguien y ¿los resultados? ¡Casi dos centímetros de error! ¡¿Puedes explicarme eso?!


[Ayanami: Querido señor Shang sabe que mentir es malo? Y más aún, el mentirle a señor Jing, futuro novio de nuestro tonto protagonista? Espero no se arrepienta más tarde de sus decisiones…]

Capítulo 23 ya disponible en Kovel Times edición 29.

| Índice |

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *