Al limite – Capítulo 37: Wang visita una casa privada en secreto

Traducción por Ichigo

Editado por Ayanami


—Aun así, él dijo claramente que no quería firmar con nosotros, ni quería desarrollar ninguna carrera en la industria del entretenimiento —dijo Er Lei. 

Este punto, tomó a Wang Ding por sorpresa. 

—¿Dijo por qué? 

Er Lei sacudió su cabeza. —No lo dijo. 

Por la tarde, Wang Zhong Ding condujo, una vez más, hacia la residencia de Hàn Dŏng…

La última vez Wang estaba apurado, por lo que no pudo, ni siquiera, recordar trabar la puerta, pero no había nada que robar. Después de dos noches, el colchón inflable de bajo costo no había sido robado… el colchón estaba plagado de ropa, objetos de necesidad diaria, aperitivos a medio comer… en esta pila de harapos, una caja de almacenaje parecía el único objeto apropiado para hablar de la vida de Hàn Dŏng, más que el colchón inflable…

Después de que Wang Zhong Ding la abriera, encontró que las cosas dentro estaban completamente limpias. 

Casi todas las revistas de entretenimiento estaban cuidadosamente acomodadas de acuerdo con su fecha de lanzamiento, desde el primero hasta el último volúmen, los libros también. Cuando Wang siguió investigando, vio libros profesionales de clases de actuación, cada página estaba marcada. 

Al final, Wang Zhong Ding sacó un viejo libro amarillo titulado “Trecientos poemas de Tang” de la caja… 

El libro estaba firmado: “Novia de mi primer amor”. 

Un regalo. 

Por la apariencia vieja del libro, se veía que era de hace mucho tiempo. Desde ese nivel de contexto, podías ver el comienzo de un rebosante amor, un sentido colorido nació. 

Pronto, Wang Zhong Ding encontró otra revista abandonada. 

La revista era una con él en la portada. El rostro en la portada estaba arruinado, pero del tipo de un grafiti descuidado… estaba lleno con una variedad de diferentes signos simbólicos. 

Al mismo tiempo, Wang Zhong Ding observó la foto de Hàn Dŏng, que no estaba demasiado lejos, pintada con los mismos símbolos. 

Wang Zhong Ding arrancó la portada y la colocó en la bolsa, junto con la fotografía de Hàn Dŏng. 

Después de eso, abrió la computadora de Hàn Dŏng de nuevo. 

La computadora era como su habitación, estaba llena de toda clase de programas desordenados e iconos, pero la carpeta nombrada “Actuación” había sido abierta recientemente, y los arreglos de las carpetas en esta era pulcro y refinado. 

Había cientos de vídeos en una de las sub-carpetas. Todos ellos eran de películas y series de televisión en las que había salido Hàn Dŏng… en los pasados cinco años. Muchos de ellos habían sido producidos por la filmografía Zhong Ding y la Televisión Corporativa. Sin embargo, Wang Zhong Ding no tenía idea de que Hàn Dŏng aparecía en ellos. 

Estos videos estaban nombrados de manera unificada, como 12’15”—12’17”, 47’33”—47’34”, etc. La duración de tiempo mostrada arriba era el momento en que Hàn Dŏng aparecía en la pantalla. 

Por un entusiasta del control como lo era Wang Zhong Ding, sólo le tomó un segundo, y pudo calcular el total de tiempo en el que Hàn Dŏng había aparecido en televisión y escenas de filmes. 

Por cinco años —Hàn Dŏng apareció menos que cualquier personaje principal en una sola película. 

Esto también incluía una o dos extraordinarias extensiones de la auto-examinación de Hàn Dŏng. Si se contara con ojos apresurados, podía ser ignorado como algo sin sentido… 

Era difícil imaginar como un alguien tan estresante tendría un apego tan persistente a algo. Lo que era aún más difícil de entender era que si realmente se sentía tan apegado a las actuaciones, ¿por qué había rechazado esta gran oportunidad para firmar con la compañía Zhong Ding?

Wang Zhong Ding también abrió otra sub-carpeta, en la cual, había algunas fotografías de Hàn Dŏng con los artistas principales de las películas en las que había estado. El mouse se deslizó hasta abajo de todo, y una inesperada fotografía llamó la atención de los ojos de Wang Zhong Ding. 

¡Una fotografía de Li Shang y Hàn Dŏng!

Dos personas, hombro a hombro, en la entrada de la Fábrica de Películas Norte, el día coincidía con cuando Liang Jing envió a alguien para escoger al protagonista. 

El Li Shang en la fotografía se reía demasiado. Pero esa persona, ahora, lucía diferente a cuando Wang Zhong Ding lo vio por primera vez. 

Wang Zhong Ding también copió esa foto a su disco duro. 

Antes de irse, Wang Zhong Ding encontró la soga en el picaporte, le recordaba el día cuando Hàn Dŏng lloró y usó la soga para atarlo. Lucía como una soga de cáñamo ordinaria, la mitad del cordel estaba abierto, y parecía que algo estaba saliendo de él. 

Wang Zhong Ding desarmó el cordel con sus dedos y sacó una hoja de papel. 

—Mi Dong Zi favorito. 

Obviamente, era la caligrafía de un hombre. 

Wang Zhong Ding, de repente, recordó esa escena cuando Hàn Dŏng estaba llorando y atándose esa noche…

¿Qué si nadie la encontraba por siete días? ¿Diez días? Por el tiempo máximo de un mes, la hoja de papel se pudriría. Afortunadamente, alguien descubrió el secreto, pero, desafortunadamente, la persona que lo descubrió no era Hàn Dŏng.

Wang Zhong Ding no la puso nuevamente en su lugar. En lugar de eso, la metió en su bolsillo. 

Después… cerró la puerta firmemente.

| Índice |

One thought on “Al limite – Capítulo 37: Wang visita una casa privada en secreto

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *