Al límite – Capítulo 39: Los jugadores fuertes tienen manos fuertes

Traducido por Ichigo

Editado por Ayanami


Al siguiente día, Er Lei fue a dónde se encontraba Wang Zhong Ding, para reportar la situación.

—No ha estado inactivo por dos días. Cuando no está ensayando, está en el gimnasio ejercitando por más de diez horas.

Wang Zhong Ding expresó sorpresa por la repentina transición de Hàn Dŏng durante sus días.

—¿No solía quedarse acostado en su cama?

—No diría que se acostaba, simplemente se sentaba derecho por un día entero.

Wang Zhong Ding volvió a preguntar;

—¿Qué hay acerca de las comidas? ¿Está comiendo como antes?

—Supongo… porque lleno el refrigerador cada mañana y está vacío cada vez que regreso el día siguiente. Estaba acostumbrado a comer mucho durante el día. Ahora que está ejercitando, la nevera siempre está vacía por la noche.

—Bueno, deja que el cocinero le de algunas peras, y después cambia el refrigerador a uno más grande y coloca más refrigerios.

Er Lei asintió, estaba a punto de salir cuando Wang Zhong Ding lo volvió a llamar.

—Puedes darle un poco de carne enlatada de mi heladera.

—Muy bien, haré eso.

♦ ♦ ♦

Hàn Dŏng observaba la balanza, el resultado mostraba que solamente había perdido medio kilo. ¡Mierda! ¿Está rota? Pensó.

Hàn Dŏng todavía estaba molesto, cuando, de repente, algunas personas entraron cargando un refrigerador del tipo que se usaría para un hotel.

—¿Qué estás haciendo? —Preguntó Hàn Dŏng confundido—. ¿Por qué cambias un refrigerador que funciona bien?

—Wang Zhong Ding está preocupado de que no comas lo suficiente. Así que nos pidió que, específicamente, lo cambiáramos por uno más grande.

¡Qué hombre asqueroso! Hàn Dŏng maldijo a Wang en secreto. Quiero perder peso y tu envías más comida contra mí.

Sin embargo, en la presencia de Er Lei, Hàn Dŏng no se atrevía a mostrar su rostro irritado. Estaba preocupado de que fuese presionado y forzado a comer la comida.

Después de que Er Lei se fue, Hàn Dŏng abrió el refrigerador y, cuando estaba a punto de tirar una parte de la comida, se dio cuenta de que eso no funcionaría. Con un refrigerador tan grande, si se vaciara de repente, dudarían de él.

…Como resultado, Hàn Dŏng la tomaría por partes y, después de un tiempo, las arrojaría una a la vez.

Porque estaba decidido a tirarlas afuera, estos aperitivos solamente podían ser almacenados bajo su cama por un corto tiempo. Hàn Dŏng estaba asustado de que se despertara dormido y comiera toda esa comida… así que puso un par de trampas en las cajas llenas de aperitivos.

Cuando Wang Zhong Ding fue a la compañía temprano en la mañana y abrió la puerta de la oficina, descubrió que la caja fuerte había sido abierta.

En una compañía tan grande, el sistema antirobo de la oficina del administrador general era altamente sofisticado, y no había manera de que una persona ordinaria pudiera abrir un candado con código. Desde que el ladrón había evitado varios estratos de guardias, estaba destinado a haberlo planeado desde hace mucho tiempo. Por lo tanto, el primer pensamiento de Wang Zhong Ding fue que los secretos de la compañía habían sido robados, y segundo sus invaluables relojes de edición limitada…

Como resultado, después de pesadas investigaciones, se encontró que nada estaba perdido excepto dos cajas de latas.

La expresión de Wang Ding, en ese momento, fue como masticar una bolsa de falsa medicina.

Con la intención de buscar la verdad, Wang Zhong Ding puso un candado con código en la habitación de Hàn Dŏng. El código fue puesto por él personalmente, y Er Lei trabó la puerta después de que Hàn Dŏng se quedara dormido.

Como resultado, en la tercera mañana, dos candados con código fueron abiertos y cuatro latas se perdieron.

Hàn Dŏng, una vez más, se pesó y estaba sorprendido de saber que había perdido medio kilo.

Rápidamente, fue a la alacena para encontrar la cinta, no podía esperar a medir su propia información, y tristemente encontró que no había cambiado.

En general, los primeros tres días de pérdida de peso son todo acerca de perder agua y desechos, y solo necesitaba dos días para que el cambio se volviera visible… ¡Hàn Dŏng se consoló a sí mismo! ¡La persistencia es la victoria!

Después de que el lema fuera gritado a su corazón, Er Lei tomó dos grandes bolsas de comida y entró. Abrió la heladera y puso las latas dentro.

Hàn Dŏng no podía creerlo.

—¿Por qué? ¿No lo habías llenado esta mañana?

—Wang dijo que mientras el refrigerador tuviera una parte vacía, deberíamos poner cosas en él y seguir llenándolo.

Hàn Dŏng se había quedado sin palabras.

| Índice |

One thought on “Al límite – Capítulo 39: Los jugadores fuertes tienen manos fuertes

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *