Apagar las Luces – Capítulo 14 (II)

Traducido por Nidhogg

Editado por Sakuya


Recientemente, Noah había empezado a pensar de manera positiva hacia Haley. Aún había algunos sentimientos de incomodidad y otros poco razonables, además de algunas cosas desagradables, pero eso era solo por su sensación de déjà vu, no por Haley.

El nuevo Haley era bastante aceptable, sin ningún defecto. Seguía recibiendo informes de Phil de que Haley estaba viviendo una vida bastante regulada, lo cual hacía difícil creer que siquiera era la misma persona que antes. 

Todas las mañanas Haley se levantaba temprano y daba una caminata por los alrededores; iba a una cafetería decente, compraba una revista de chismes o un periódico y, los leía diligentemente, como si estuviera estudiando. Después de dos horas haciendo esto, por la mañana, tomaba dos horas de clases de barista, almorzaba en algún lugar decente y entonces regresaba a su casa para tomar clases de actuación con un maestro que había contratado. La tarde completa la pasaba estudiando y practicando actuación. Después de eso, cenaba y volvía a dar una caminaba o se ejercitaba en el gimnasio de su casa. Luego veía una película o estudiaba más antes de irse a dormir temprano.

No iba a ningún club o encuentro y tampoco había señales de que estuviera bebiendo o consumiendo drogas.

También había un reporte de la anterior vida de Haley:

Se levantaba alrededor de las cuatro o cinco de la tarde, comía la comida rápida que su manager le hubiera comprado o simplemente se mataba de hambre y bebía una lata de cerveza. Después, miraba la televisión sin comprender realmente lo que veía y, si empezaba a despertarse, se lavaba y entraba a su vestidor, donde pasaba una o varias horas escogiendo qué usar. Después de ponerse la ropa que había elegido y decorarse a sí mismo, ya serían pasadas las nueve PM. Alrededor de esa hora, sacaría su cocaína y la esnifaría ligeramente antes de salir de la casa.

Hubo veces en que salió después de recibir alguna llamada, pero normalmente salía sin nada en mente. Después de salir de la casa de esa manera, se dirigía a los bares o clubes para jugar y beber y, algunas veces, se enganchaba con algún hombre e iban a su casa o algún hotel. Y nuevamente al día siguiente, se levantaría alrededor de las cuatro o cinco de la tarde, vomitaría el alcohol que había bebido la noche anterior y comenzaría otro día.

A veces se encontraba con sus amigos y una mujer, presumiblemente su prima, pero no tenía a nadie útil. Era más como “la basura recoge más basura”.

Noah pasó un largo tiempo frente al informe anterior que le puso de mal humor, pero estaba el reciente.

El reciente informe sobre Haley y el anterior… Noah puso el informe de Mason entre los otros dos después de pensarlo por mucho tiempo.

Noah había pasado por alto la coincidencia entre la fecha aproximada en que Mason había desaparecido y la fecha en que Haley había despertado, después de haber sido declarado muerto por una hora o dos. Había estado frente a sus ojos, pero no había hecho la conección.

Dejando a un lado el sentido común, seguía siendo imposible. Esa idea ni siquiera tenía sentido.

Pero él no podía pasarla por alto del todo.

El Haley que Noah conocía; Haley y Mason. La única cosa en común, entre ellos dos, era esa fecha y la hora, nada más.

Ignorando su ocupada agenda, Noah observó los informes por largo rato, hasta que Phil se preocupó por su siguiente compromiso; entonces los dejó en la mesa, tal como estaban, y se dirigió al Wilshire Grand Hotel. La reunión era originalmente en otro lugar, pero la había cambiado. Incluso sabiendo que el director pondría una expresión de “¿Por qué estás aquí?”, Noah seguía queriendo asistir a la fiesta.

No podía comprenderse a sí mismo, por qué estaba haciendo eso, pero Noah se dio cuenta de algo después de ver a Haley mirándolo con indiferencia.

Quería encontrarse con él, aquel que tenía la misma mirada que Mason.

Noah miró a Haley de arriba a abajo lentamente. Si eras humano, con ojos y la capacidad de pensar, inmediatamente podrías decir cuan diferentes eran Haley y Mason, en detalle. Sus estaturas, rostros, tamaño, ropas e incluso los zapatos eran diferentes. Al igual que los informes de Haley y Mason, no había nada en común entre ellos dos que Noah pudiera recordar.

Pero, de todos modos, Noah seguía pensando en Mason cuando lo miraba. Su expresión calmada con una sonrisa, cada vez que entraba ligeramente en pánico, era bastante similar.

Había usado esa misma expresión el día que se marchó, hace diez años.

Noah pensaba que se estaba volviendo loco y decidió dejar el salón de banquetes. Aún tenía algo de tiempo antes de su siguiente compromiso, pero sentía que, si seguía mirando a Haley por más tiempo, de verdad podía terminar gritando algo loco como que Haley era en realidad Mason.

Había ido a la fiesta porque quería verlo, pero regresó debido a que estaba asustado de que sus sentimientos pudieran volverse profundos. Noah se rio entre dientes durante toda la reunión con el cliente, pensando que era divertido que estaba actuando como si se hubiera enamorado.

Definitivamente los sentimientos que sentía hacia Haley no eran negativos. En el elevador y después, cuando se habían encontrado con los ladrones en la calle, Haley había sido ruidoso, pero había salvado a Noah. Al igual que Mason.

Noah pensó ligeramente; Quizás. Quizás…… 

Y, cuando salió de la sala de negocios y caminó hacia el elevador para encontrarse con Phil, quien dijo que esperaría por él abajo, Haley apareció de nuevo con un fuerte aroma a champagne barato y se lo llevó. Fue sorprendido por la expresión desesperada de Haley y antes de que pudiera resistirse, ya estaban de pie dentro de una de las habitaciones del hotel.

Noah respiró pesadamente y miró a Haley quien estaba sosteniendo firmemente el pomo de la puerta, sin palabras.

Antes había sonreído como Mason, sosteniendo una copa de ponche rojo como si él no bebiera alcohol, pero menos de dos horas después, tenía un fuerte aroma a alcohol que incluso le provocó dolor de cabeza a Noah.

Incluso antes de entrar corriendo a la habitación, las ropas de Mason ya estaban desordenadas, su cuello olía a sudor y sus mejillas estaban sonrojadas. Noah se mordió los labios, mirando a Haley, quien emitía un aura completamente erótica.

Ese tipo de hombre “podría ser” Mason. Noah sabía que estaba pensando sinsentidos, pero para él, era posible hacerlo debido a lo mucho que Haley había cambiado recientemente.

El hombre que se giró para encontrarse con la mirada fría de Noah era “ese” Haley. El mismo hombre que una vez había aparecido frente a él con un fuerte olor a alcohol y actuando como “solo pienso en tener sexo”.

—……

Mason recibió la fría mirada de Noah y sonrió torpemente. Mason, quien era el maestro de actuar indiferente cada vez que entraba en pánico, no pudo evitar entrar en pánico en ese momento.

—Quiero oír una explicación sobre esto.

Su mirada era muy fría y también lo era su voz. Mason movió sus labios, pero no supo qué decir.

—Um… Si digo, “pensé que alguien intentaba hacerte daño y por eso te traje aquí…” no me creerías ¿verdad?

Al escuchar lo que Mason dijo, los ojos de Noah se volvieron aún más fríos.

—Alguien intentaba dañarme. ¿Quién?

Noah preguntó como si al menos escuchara, y Mason sonrió torpemente. Sería bueno si pudiera decir honestamente que eran “Aaron y Ashley”, pero no podía. No podía explicarle a Noah quienes eran Aaron y Ashley.

Mason cerró la boca, sonrió perplejo y Noah lo examinó cuidadosamente con su mirada fría. Era como si estuviera tratando de averiguar “¿este hijo de puta se drogó o está borracho?”

¿Por qué no había una excusa perfecta para ese momento? De hecho, no hay forma de que exista una excusa para convencerlo por haber arrastrado abruptamente a alguien a una habitación de hotel. Si la hubiera, nadie sería arrestado por violación.

Mason rodó los ojos y murmuró —Eso es… —y Noah entrecerró los ojos.

Mason definitivamente sabía cómo debía verle Noah. No hace mucho había pasado de basura a una “mejor basura de lo que pensaba”. El hombre a quien le había dicho hace solo unos meses que no le agradaba, no solo seguía metiéndose en sus asuntos, sino que se desvió de su camino, lo empujó en una habitación y ni siquiera pudo dar una excusa apropiada.

Mason dudó y Noah sonrió fríamente.

—Si no tienes nada que decir, pensaré lo que quiera.

Dijo Noah glacialmente y, después de mirarlo con hostilidad, pasó junto a Mason, parado frente a la puerta, e intentó abrirla.

—Espera, por favor, espere señor Raycarlton.

Mason desesperadamente lo apartó de la puerta y lo sostuvo. Aaron y Ashley aún podían estar afuera. No había escuchado ningunos pasos alejándose.

Noah lo miró hostilmente, como si dijera “¿Por qué me estás sosteniendo?” y Mason suspiró. No era bueno suspirar en ese momento, pero no pudo evitarlo.

—Tienes razón. Creo que estoy caliente.

Mason respondió con tono complicado y Noah lo miró como si estuviera pensando “¿Este hijo de puta está bromeando?”

—Se que cometí un error, pero solo quédate conmigo. Diez minutos-, no, cinco minutos es suficiente…

Mason prestó atención a los sonidos del otro lado de la puerta. Definitivamente podía escuchar algo moviéndose. Aún estaban afuera, Aaron y Ashley.

Mason miró a Noah, quien esperaba y Noah le llamó lentamente en un tono bastante desagradable.

—Haley. No, señor Lusk.

Ya que lo sentía un poco más cercano, Noah le había llamado Haley, pero corrigió su error y sonrió. Mason estaba sorprendido por su brillante sonrisa.

—Tu olor a champagne barato es asqueroso. ¿Consumiste drogas? Definitivamente lo hiciste ¿no es así? —Preguntó frío y frunció el ceño. Su expresión mostraba lo incómodo que se sentía con todo eso. —Ahora mismo me siento muy molesto por cómo me engañé a mi mismo y tu existencia está haciendo que me sienta enfermo.

El tono de Noah demostraba que verdaderamente estaba harto de él. Mason movió sus labios. Quería decir algo, pero no sabía qué. Claramente podía ver decepción y agravio en esos ojos sonrientes, pero no sabía por qué tenía esa expresión.

¿Qué es lo que espera de mí? No, ¿de Haley?

Noah miró con desprecio la camisa desabotonada de Mason, lo empujó y sostuvo de nuevo el pomo de la puerta.

Mason quería dejarlo ir. No le gustaba el odio de Noah y su inexplicable agravio le molestaba.

Pero no podía. Sabía perfectamente quien estaba fuera, así que ¿cómo podía dejarlo ir?

Mason sostuvo sus brazos y apretó los dientes. Se dio la vuelta, conteniendo su molestia. Los ojos de Mason hicieron contacto con esos de un hermoso verde y tragó, humedeciendo su garganta seca. No estaba llorando, pero la razón por la cual sentía como si lo estuviera, era debido a su debilidad por ese hombre.

No estaba seguro de si eso funcionaría, pero no tenía otra opción.

—Cinco minutos, no, si te quedas conmigo por diez minutos, te hablaré acerca de Mason. Así que, señor Raycarlton…

No pudo terminar de decir “no salgas por el momento” porque Noah lo había pateado en el estómago. Mason rodó por la habitación y Noah puso su mano sobre su frente, como si su temperatura estuviera elevándose, y dejó escapar un gran suspiro.

—Ugh-

Miró a Mason, moviéndose mientras dejaba salir un gemido. Noah rio y puso sus dedos en el nudo de la corbata para aflojarlo.

—Aaaah. Mierda, en serio…

Murmuró bajo y se quitó la chaqueta que llevaba puesta, la dejó caer al suelo y caminó hacia él. Mason se cubrió el estómago y, sobresaltado, miró a Noah, quien le sostuvo del cabello, lo hizo levantarse y lo lanzó a la cama que estaba en un lado de la habitación con sábanas limpias.

El colchón se hundió cuando Mason se derrumbó sobre él. Trató de levantarse de inmediato, pero Noah fue más rápido. Con sus fuertes brazos empujó la parte posterior de la cabeza de Mason contra la cama y le llamó.

—Señor Lusk.

Su voz grave sonaba muy peligrosa. Mason tragó, con su garganta seca, a pesar de que no podía moverse ni un centímetro, mientras la voz de Noah avanzaba lentamente más cerca de su cuello. Su aliento cálido tocó la parte posterior de su cuello, y pronto escuchó su fría voz decir —En serio… ¿no puedes soportar tu rutina?

—Ray-ugh…

La mano de Noah se metió por debajo del brazo de Mason y agarró el cuello de la camisa ligeramente entreabierta y de inmediato la desgarró.

Los botones se cayeron, las costuras también se rasgaron y la camisa abierta y rota era un desastre. Los labios de Noah estaban muy cerca, casi tocando el cuello de Mason, mientras susurraba. —Está bien. Veamos en qué carajos eres tan bueno.

5 respuestas a “Apagar las Luces – Capítulo 14 (II)”

  1. …… Chales no no no 🌚🌚🌚🌚🌚🌚🌚🌚🌚🌚🌚🌚🌚🌚🌚🌚🌚🌚🌚🌚🌚🌚🌚🌚🌚🌚🌚🌚🌚🌚🌚🌚🌚🌚🌚🌚🌚🌚🌚🌚🌚🌚🌚🌚🌚🌚🌚🌚🌚 pinshi

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido