Barra de Progreso de la Muerte – Capítulo 10: Desenlace

Traducido por BeeMiracle

Editado por Ayanami

---

Después de entrar al pasaje secreto, la barra de Lian Jun cayó hasta llegar a 500, lo que significa que está a salvo. La de Shi Jin bajó a 690.

Shi Jin dejó salir un suspiro y rechinó sus dientes, sintiéndose aliviado y molesto.

—Siempre que el peligro inmediato cesa, la barra de tu Darling cae directo a 500…

Xiao Si pregunta obedientemente. 【¿Tienes alguna idea, JinJin?】

Shi Jin mira a Lian Jun frente a él, siendo empujado por Gua Tres y asume.

— ¿Los 500 restantes no estarán relacionados con la condición física de Lian Jun?

【Creo que la idea de JinJin es correcta. ¡JinJin es tan listo! ¡El nido de JinJin es resbaloso!】

Xiao Si halaga a Shi Jin con entusiasmo, tratando de sacarle una sonrisa.

Shi Jin casi colapsa mentalmente por el “halago” de Xiao Si. Se pellizca a sí mismo para calmarse y pregunta.

— ¿Qué está mal con tu Darling? ¿Está enfermo?

El tono de Xiao Si se torna serio.

【No, el cuerpo de Darling es crónicamente débil. Mmm, su problema recae en sus nervios.】

— ¿A qué te refieres?

Xiao si suspira y explica.

【Darling nació prematuramente. Su cuerpo era frágil, sus piernas débiles, pero, antes no era tan serio. Podía caminar de forma normal y hacer ejercicios básicos, simplemente no podía hacer un esfuerzo constante o intenso, de lo contrario sus piernas se sentirían incómodas por un largo tiempo.

De hecho, si fuera solo eso, con la fuerza de voluntad y esfuerzo de Darling su condición mejoraría fácilmente, solo sería cuestión de tiempo. Sin embargo, hace unos pocos años, debido a una conspiración interna de Annihilation, Darling fue envenenado con un nuevo tipo de neurotoxina y casi muere. Aunque apenas lograron recrear un antídoto que lo mantuviera con vida, el daño ocasionado fue muy grave y su cuerpo no lo soportó.】

Mientras más escuchaba Shi Jin, más fruncía el entrecejo. Continuó…

—Entonces, sus piernas…

【Puede levantarse y caminar, pero, después de un par de pasos, debido a los residuos de la toxina, los nervios de sus piernas se volvieron muy sensibles. ¿Has escuchado la historia de caminar sobre cuchillos y espinas? Cuando camina, Lian Jun se siente así】

Caminando sobre cuchillas.

Shi Jin no puede evitar darle un vistazo al Lian Jun sentado en su silla de ruedas. Perdido, por un tiempo, en sus pensamientos, Shi Jin frunce el entrecejo para después iluminar su semblante.

—Xiao Si, ¿la barra de progreso puede marcar algún factor que no se pueda eliminar?

Sorprendido, Xiao Si guarda silencio un momento, antes de responder.

【No, no lo haría, porque de lo contrario, el juego sería muy injusto para ti y para Darling】

— ¡Entonces es sencillo! —Shi Jin recuperó su espíritu y dijo con una sonrisa —No hay factor letal que no pueda ser eliminado, esta es la prueba de que el cuerpo de tu Darling se puede recuperar. Si encontramos el método indicado, ¡ciertamente, volverá a tener una vida saludable!

Xiao Si permaneció aturdido por un segundo, antes de sentirse increíblemente feliz. Después de unos segundos, cantaba con gusto.

【Tienes razón, la barra no miente. Si los 500 puntos restantes, están ligados a la situación de su cuerpo….wah wah wah, JinJin, eres tan amable, ¡el nido de JinJin es tan encantador! Puedes ver los encantadores monos en el nido de JinJin…】

La voz de Shi Jin sonó silenciosa.

— ¿Estás interesado en la automutilación?

【…JinJin, podemos ver el final.】Xiao Si distrajo su atención, para salir de la encrucijada.

Shi Jin levanta la cabeza. El pasillo secreto, en efecto, está llegando a su final, una enorme puerta de acero estaba en su camino.

Gua Tres fue a abrirla y Lian Jun giró su silla de ruedas hacia ShiJin, preguntando.

— ¿Por qué tan callado? ¿En qué estás pensando?

Shi Jin lo mira, observando su cuerpo frágil y rostro pálido, suspiró sintiéndose muy complicado por dentro.

—Estoy pensando en si me darás una recompensa este mes por ayudarte a capturar a Gua Cuatro.

Lian Jun no esperaba escuchar esa respuesta. En silencio, con sus dedos tocando rítmicamente el reposabrazos de la silla de ruedas, le sigue la corriente a Shi Jin.

—Así que… ¿qué clase de recompensa quieres? ¿Dinero? o … ¿Libertad?

¿Huh? ¿La recompensa puede ser algo más que solo dinero?

Shi Jin no había captado las intenciones ocultas dentro de las palabras de Lian Jun. Mientras se estaba preparando para apartar la idea de pedir su sueldo al doble, vuelve a confirmar.

—La recompensa, ¿prometes darme lo que sea que yo quiera?

Después de hacer su pregunta, los dedos de Lian Jun se detienen. Gua Tres y Gua Dos, que apareció detrás de la puerta, paran de hablar y se giran para verlos.

Shi Jin estaba perplejo.

— ¿Qué está mal con ustedes? ¿Dije algo extraño?

—No.

Lian Jun reprime sus emociones y hace un ademán con la mano a Gua Tres y Gua Dos para que se volteen y promete.

— ¿Qué es lo que quieres? Lo que digas, te lo daré.

Shi Jin se siente aliviado con la promesa de Lian Jun.

—En ese caso quiero…

Boom.

Una enorme explosión se escucha a la distancia, ahogando las palabras de Shi Jin. Mira a su alrededor, para encontrar el origen del sonido, pero no pudo localizarlo. La pequeña enfermería, en donde se encontraban, y que está después de la puerta de metal, no tiene ventanas y no podía ver a través de la puerta.

Lian Jun frunce el ceño y manda a Gua Dos y Gua Tres a lidiar con los cómplices de Gua Cuatro que continuaban causando problemas afuera. Moviendo la silla de ruedas más cerca de Shi Jin, dice.

—No te distraigas. Shi Jin, ¿qué es lo que quieres?

Es sorprendentemente persistente sobre el tema, parece que no se rendirá hasta que obtenga la respuesta.

Shi Jin se gira y vuelve a intentar abrir la boca.

Otra ronda de explosiones resuena, esta vez de diferentes direcciones. Shi Jin, incapaz de guardar la calma pregunta con alarma.

— ¿No intentarán volar todo el huerto, cierto? ¡Mi almohada sigue en mi dormitorio!

Siendo interrumpido repetidamente por explosiones, Lian Jun pierde la paciencia. Levantó sus manos, agarró los brazos de Shi Jin, apretándolos con fuerza, para llamar la atención y preguntó en voz baja.

—Shi Jin, ¿qué es lo que quieres en realidad?

Sus manos son tan frías que Shi Jin se sintió helado. Finalmente, se dió cuenta de que había algo mal con Lian Jun y quiso alejarse, pero Lian Jun lo sujetaba con fuerza, deteniéndolo. Shi Jin frunció el ceño. Con cuidado, separó las manos de Lian Jun de sus brazos y, con gentileza, las comenzó a sobar, intentado generar calor.

— ¿Por qué estás tan ansioso? Solo quiero comer contigo todos los días. ¿Y cómo es que tus manos están tan heladas? Ni siquiera está haciendo tanto frío.

¿Comer juntos todos los días?

Lian Jun estaba aturdido. Mirando sus manos siendo sostenidas y acariciadas gentilmente, la expresión de sus ojos fluctuó por unos segundos. Lentamente, relajó sus hombros tensos, acortó la distancia aún más entre los dos y preguntó con una voz casi seductora.

— ¿A qué te refieres con eso? ¿Quieres ser como Gua Uno y los demás, teniendo el mismo estatus y trabajar cerca de mí? O ¿tal vez, deseas ser más cercano que cualquier otro…?

¿Por qué te acercas tanto de repente? Shi Jin, da un paso atrás y sacude la cabeza.

—No, solo quiero comer contigo, después de todo tu comida, definitivamente, es mejor que la comida de la cantina. En la cantina, el sabor y condimentos son muy fuertes, y también le ponen mucho aceite y sal, no estoy acostumbrado.

La expresión de Lian Jun se congeló. Sus ojos cayeron en los pies que retrocedieron y pregunta.

— ¿Eso es todo?

—Eso es todo. Espera, alguien se acerca.

El semblante de Shi Jin se torna serio. Saca su arma y la sostiene entre tus manos, mientras empuja a Lian Jun a una esquina de la habitación y se acerca a la puerta para escuchar con atención y poder escuchar los pasos que se acercan.

Tres metros, dos metros, un metro…Shi Jin ladeó el arma, sus ojos fijos en la manija que giraba lentamente.

Cuando la puerta se abrió, Shi Jin, de inmediato, apuntó el arma a la persona esperando entrar y tocó el gatillo con su dedo.

—No te emociones, soy yo.

Gua Dos levantó en alto ambas manos en un gesto de rendición. Después de tranquilizar a Shi Jin, miró dentro de la habitación. Después de visualizar a Lian Jun moviendo su silla de ruedas de la esquina, reportó:

—Los enemigos has sido aplacados. Como era de esperar, Gua Cuatro se alió con otras fuerzas para planear el ataque desde adentro y afuera. Justo ahora, la policía está terminando con los responsables de la emboscada externa.

Lian Jun se aproximó a la puerta y dijo sin ver a Shi Jin.

—Está bien.

Gua Dos estaba confundido. Miró a Shi Jin y preguntó con incredulidad.

— ¿Molestaste a Lian Jun?

Shi Jin sacudió su cabeza, luego asintió y contestó dubitativo.

—Probablemente…

— ¿Qué hiciste? Jun-shao puede lucir frío, pero en realidad es una persona con un buen temperamento. Si realmente lo hiciste enojar entonces, tienes habilidades muy especiales.

Gua Dos podía sentir que su curiosidad crecía. Shi Jin suspiró.

—Le dije que no me gustaba la comida de la cantina y que quería comer con él todos los días porque su comida era mejor… ¿Era para tanto?

—Pfft…

Shi Jin entrecerró sus ojos hacia Gua Dos, que se reía con un dedo apuntándolo. Toma su dedo y trata de romperlo.

—Ow, ow, ow…para.. ¡ah!, tú…

Gua Dos agarró y sostuvo su mano, tratando de aguantar la risa desesperadamente y, finalmente, no lo pudo resistir. Estiró su mano y le dió una palmadita en el hombro, diciendo “Niño tonto” y se fue.

Shi Jin tenía el rostro oscuro como el fondo de una olla.

Tú eres el tonto. ¡Toda tu familia es tonta!

♦ ♦ ♦

Al amanecer, el disturbio causado por Gua Cuatro había sido completamente arreglado. Gua Cuatro fue capturado vivo y todos sus cómplices fueron revelados.

Sin embargo, el “Huerto Florido” estaba en un estado en ruinas causado por los daños del altercado y las explosiones.

Gua Dos pasó junto a él con una bolsa y lo consoló.

—No pienses mucho al respecto, solo sé paciente. Nos moveremos hoy, el carro llegará en un momento. Puedes dormir en el auto.

Shi Jin se volteó para mirarlo y preguntó.

— ¿Movernos? ¿A dónde?

—A la Ciudad B, nos debimos haber ido desde hace un mes, pero no queríamos dejar los peligros ocultos que guardaba Gua Cuatro antes de partir, sino fuera por él, no nos hubiéramos quedado aquí por tanto tiempo. Para las personas de nuestra línea de trabajo, quedarse demasiado tiempo en un lugar es tabú.

Explicó Gua Dos, luego, parecía recordar algo más.

—Por cierto, no podemos vestir el uniforme del “Huerto Florido” en la Ciudad B. Ven conmigo, iremos a conseguir nuevo equipo.

Shi Jin asintió. Le dió una mirada de nostalgia al dormitorio en el que vivió por poco tiempo, antes de seguir tras Gua Dos.

Hora y media después, los trabajadores del huerto, que se habían cambiado de ropa, subieron a una minivan modificada y se dirigieron al Aeropuerto de la Provincia Y.

Los asientos fueron acomodados en forma de “U”. Shi Jin se sentó en uno de los extremos con Gua Dos como acompañante. Frente a él está Gua Tres y el “simple y honesto” Gua Cinco, quien, muy pocas veces, se logra ver. Lian Jun y un hombre de apariencia refinada, Gua Uno, se sentaron en la curva de la “U”, en posición central.

En este momento, Gua Uno sostenía una tablet, tecleando con gran velocidad sobre ella. Sin signos de estar herido, excepto por su rostro pálido.

El carro viajaba en silencio. Shi Jin se sentía algo mal, con un presentimiento. Se removía en su silla y, justo cuando estaba a punto de distraerse, él mismo, hablando con Xiao Si, Gua Uno se levantó y conectó la tablet con la pantalla del carro con un cable.

Cuando la pantalla se encendió, un video de seguridad se pudo ver. Shi Jin estaba en shock, al descubrir que la persona en el video de seguridad era él mismo, de cuando conducía como loco en la bicicleta por el huerto de noche.

Después de ajustar la imagen, Gua Uno se giró y miró a su audiencia, su mirada fija en Shi Jin, y dijo.

—Como tenemos algo de tiempo libre y, por solicitud de Jun-shao, revisaremos y haremos observaciones en el desempeño de nuestro compañero Shi Jin durante el altercado y limpieza de la operación del traidor, anoche en el huerto.

Shi Jin: …