Traducido por BeeMiracle
Editado por Ayanami
“Noche de ensueño” le hacía justicia a su nombre, porque parecía sacada, directamente, de un sueño: la bebida brillaba con un azul hielo, servida en una copa de cocktail triangular con una cereza maraschino flotando en ella. El azul claro contrastado con el rojo intenso de la cereza, juntos, crean una imagen realmente hermosa.
Desafortunadamente, el cóctel sólo podía ser admirado, pero no bebido, siendo utilizado como un prop para incrementar el aura seductora de Shi Jin.
—Recuerda tirar discretamente, poco a poco, algo del contenido de la bebida cuando finjas tomar, para no alertar a nadie.
Gua Dos le recordó.
Shi Jin levantó su bebida de manera juguetona, ofreciendo un brindis, moviendo su cuerpo ligeramente para cubrirse diciendo “OK”.
Se mantuvieron coqueteando y bebiendo en la barra, esperando con calma a que el pez gordo muerda el anzuelo. Después de tres rondas, uno de los objetivos de la noche había llegado, el del cumpleaños, había llegado a la entrada con un grupo de amigos.
Gua Dos le lanzó una mirada intencionada modulando “ve y actúa sexy” con los labios.
Shi Jin suprimió el impulso de mostrarle el dedo medio, puso su copa en la barra y se dirigió a la pista de baile, como lo habían planeado antes.
Como un oficial de policía ordinario, donde su único hobby era jugar mahjong, naturalmente, no sabía bailar, ¿pero y qué? Xiao Si le dió una ‘ventaja’ que no solo lo hizo un excelente bailador, sino que además, hizo que su baile se torne especialmente provocativo y seductor.
【Wow, JinJin, bailas muy bien, ¡todo el mundo te está mirando!】
Xiao Si dijo, muy orgulloso y emocionado, en su mente, echándole porras.
Shi Jin se sentía con ganas de vomitar sangre*. Se hipnotizó a sí mismo, para pensar que todos, a su alrededor, eran un montón de nabos y coles, y movió su cuerpo de la manera instintiva en que la ‘ventaja’ de Xiao Si le dictaba, sacudiendo su cabello y jalando el cuello de su camisa de vez en cuando.
[*indignación/enojo]
<Pequeño JinJin, no esperaba que bailaras tan bien.>
La voz de Gua Dos provenía del arete de diamante en su oreja. Shi Jin puso sus ojos en blanco y lo ignoró.
Gua Dos no planeaba dejárselo fácil y comenzó a comentar, en vivo, lo que pasaba a su alrededor, con una voz irritante.
<El cumpleañero dirigió a su grupo a una mesa privada cerca de la pista de baile, parece que están esperando a alguien más…ya te vieron…el niñato te ha tomado una foto con su celular y parece que se la está mandando a alguien… ¡Oh! Cómo no se me ocurrió, el pequeño JinJin baila tan bien que debo mandarle un video a Jun-shao para que te vea.> Después de eso, se escucharon los sonidos de una cámara al sacar fotos.
Shi Jin no pudo contenerse más. Le dió la espalda al objetivo y sus amigos, y forzó entre dientes.
— ¡Gua! ¡Dos!
<¿Qué “Gua Dos, Gua Tres”? Soy Chen Er ahora. Debes llamarme “Hermano Er”, que no se te olvide.>
La voz de Gua Dos seguía siendo tan irritante como siempre, pero el sonido de la cámara había cesado. Después de soportar el comentario en vivo un rato más, Shi Jin escuchó las palabras que estaba esperando.
<Xu Huai está aquí, baila por otros 5 minutos, luego, regresa a mí.>
Shi Jin dejó salir un suspiro de alivio y confirmó de entendido. Continuó bailando, mientras evadía a todas las personas que buscaban bailar con él, revelando una apariencia cansada, salió de la pista de baile y regresó a lado de Gua Dos.
Gua Dos lo recibió con una sórdida sonrisa de “bebé, como puedes ser tan atractivo”, puso un brazo alrededor de Shi Jin y lo abrazó, frotando su cara en sus rizos.
— ¿Acaso el sudor de mi cabello huele bien?
Shi Jin sonrió falsamente.
—No huele mal, huele a tinte de cabello. —Respondió Gua Dos, aún con su sonrisa seductora. Le pasó su copa a Shi Jin y bajó su voz. —Xu Huai está mirando hacia acá, haz algo seductor.
Shi Jin tomó la copa, inclinó su cabeza, tomó el tallo de la cereza con sus dientes, la puso dentro de su boca y la sacó nuevamente con el tallo anudado y la cereza intacta. Mirando a Gua Dos, bajo el tono de su voz y preguntó maliciosamente.
— ¿Es esto lo suficientemente seductor para ti? Ten, una cereza.
Gua Dos, siendo tan firme como el acero (hetero), no fue seducido por las acciones sugestivas de Shi Jin. Miró la sospechosa y brillante cereza cubierta por una capa de saliva y, al final, no tuvo el valor ni la fuerza para ponerlo dentro de su boca. Por un segundo, su expresión se distorsionó.
—Eres demasiado vil.
—Debes ser uno para conocer a otro.
Satisfecho, Shi Jin hizo un puchero exagerado con sus labios y recostó su cabeza en el hombro de Gua Dos, coqueteó nuevamente, y se comió la cereza. Después de que se terminó cereza y estaba por hacerse hacia atrás, sus ojos, accidentalmente, se encontraron con un hombre sentado en una esquina.
El hombre lucía familiar, como si Shi Jin lo hubiera visto antes.
Xiao Si sonó una alarma en su cabeza.
【JinJin, ¿por qué tu barra ha subido a 760?】
Shi Jin volteó su mirada del hombre inmediatamente. Teniendo un mal presentimiento, rápidamente, dice en su mente.
—No lo sé. Xiao Si, revisa al hombre sentado en la esquina contraria a mí, el que tiene la chaqueta azul. Por alguna razón, se me hace familiar.
Escuchando sus palabras, Xiao Si se apura y obtiene los resultados rápidamente.
【La información menciona que se llama Long Shi y trabaja para la compañia de entretenimiento…aaahh, JinJin, ¡es el agente de tu tercer hermano Rong Zhouzhong! ¡Y tiene una gran relación con él!】
¡Joder! En el momento en que se me hizo conocido supe que no sería nada bueno.
Shi Jin sintió un sudor frío y se escondió precipitadamente detrás de Gua Dos, usándolo como escudo.
Sin embargo, era demasiado tarde, el hombre se levantó y caminó hacia ellos. Se detuvo cortésmente a unos pasos de los dos y dijo:
—Hola, mi nombre es Long Shi y estoy a cargo del departamento de estrellas y celebridades de la Compañía de Películas Zhongjia. Por casualidad, pude apreciar el baile de este caballero y su carisma me parece muy afín para la industria del entretenimiento. Joven, ¿está usted interesado en convertirse en una estrella? No se preocupe, no soy un estafador, aquí le presento mi tarjeta de negocios.
Así, sacó su tarjeta y se la ofreció a Shi Jin con ambas manos.
Gua Dos escuchaba estupefacto. Cuando entendió lo que Long Shi quería, casi estalla en risa, pero alcanzó a ponerse en su papel de nuevo, con una suave tos. Viendo a Shi Jin mirando la tarjeta sin recibirla, él la tomó.
—Lo siento, pero mi amigo tiene que pensarlo un poco, si tu…
— ¡No hay necesidad de pensar nada! —Shi Jin volvió a sí mismo, le arrebató la tarjeta de Gua Dos y se la pasó a Long Shi. Forzó una insípida sonrisa y se rehusó de manera grosera. —No estoy interesado en ser una estrella en lo más mínimo. Gracias por sus palabras, ¡adiós!
Después de eso, agarró a Gua Dos e intentó alejarse.
Era el turno de Long Shi de sentirse estupefacto. Había visto los movimientos atrayentes de Shi Jin, lo que lo hacía el centro de atención de todas las personas en la pista y había pensado que al joven le gustaba estar bajo las luces, no esperaba que lo rechazara tan súbitamente.
Titubeó unos instantes, pero no podía soportar dejar ir, tan buena semilla, así sin más. Alcanzó a Shi Jin y dijo:
—Joven, en serio no soy un estafador. Si no me cree, puedo pedir a mi artista Rong Zhouzhong que te haga una llamada para confirmar mi identidad. Deberías ser capaz de reconocerlo, él es…
— ¡No lo conozco!
Shi Jin estaba listo para arrancarse el cabello de lo peligroso de la situación. Se dió cuenta de que Long Shi no lo dejaría en paz fácilmente y que, en verdad, podría pedirle a Rong Zhouzhong que vaya al club, así que se volteó y le dijo con toda la seriedad posible.
—Mr. Long, porfavor, deje de seguirme, no quiero ser una estrella, es demasiado cansado y perdería mi privacidad. Para mí, ese estilo de vida sería muy amargo. Antes que ser una estrella, preferiría ser un toy boy, solo acostarme con alguien y ganar dinero. ¿Ves a mi dueño? Es super rico y estoy muy feliz de estar con él.
Diciendo eso, jaló la manga de Gua Dos que estaba a lado suyo.
Le tomó un segundo entender la indirecta, y le siguió el rollo a Shi Jin, poniendo un brazo sobre su hombro, diciendo:
—Claro que sí bebé, eres mi favorito y te daré todo lo que quieras. Ser mi amante es mucho más cómodo que ser una estrella…
—Así es, ¿qué tiene de bueno ser una estrella? Ese tal Rong Zhouzhong… ¿qué tiene de bueno? No es nada más que una cara bonita, su madre solo se acostó con la gente correcta para llegar a donde esta.
Una voz, ligeramente rasposa, se interpuso en la conversación volviendo, la amena conversación, volátil en un instante.
La expresión de Long Shi se oscureció, y se giró a mirar al nuevo integrante de la plática.
Gua Dos y Shi Jin también se voltearon, y se encontraron con que, sorprendentemente, el hombre que había hablado era, nada más y nada menos, que el objetivo principal de esa noche, Xu Huai.
—Ten cuidado con los que dices.
El tono de Long Shi era filoso.
Xu Huei le lanzó una mirada de ‘Este hermano mayor te ayudará a resolver este pequeño problema’ a Shi Jin. Aprovechándose de su complexión alta y músculos, camino hasta estar de frente a Long Shi y se inclinó hacia adelante con un aire de amenaza.
— ¿Te atreves a ser tan arrogante en mi territorio? Piérdete o haré que vengan por ti para echarte fuera.
Long Shi ha trabajado en el mundo del entretenimiento por muchos años y, aunque es conocido por tener un temperamento amigable, en esta situación no pudo evitar sentirse enojado. Miró a Xu Huai con una mirada penetrante y preguntó.
— ¿Cuál es tu nombre?
—Tch, ¿por qué preguntas? ¿Planeas encontrarme más tarde? Entonces, debes recordar el nombre de este, tu senior, Xu Huai. Te estaré esperando si quieres arreglar cuentas conmigo.
Xu Huai golpeó el pecho de Long Shi con el dorso de su mano con fuerza, haciendo que tomara un paso atrás.
La expresión de Long Shi se tornó aún más oscura. Se sacudió el pecho y dijo:
—Xu Huai, te recordaré.
Después le lanzó una mirada de decepción y arrepentimiento a Shi Jin, y se alejó con una mirada enojada.
Shi Jin lo miró irse y, silenciosamente, encendió una vela por Xu Huai en su corazón. Ofender a Long Shi era lo mismo que ofender a Rong Zhouzhong, y Rong Zhouzhong no es llamado “El Rey Demonio del mundo del espectáculo” por nada. Con su estilo de ‘repercutir por cada mínima injusticia’, el transgresor sentirá que a caído al infierno. Es muy probable que Xu Huai se arrepienta, tremendamente, por este momento en un futuro.
Xiao Si estaba a punto de llorar.
【JinJin, tu barra subió a 770 después de la última mirada que Long Shi te dió.】
Escuchando sus palabras, Shi Jin también tenía ganas de llorar.
¡Puedes hacer cientos de planes, prepararte para cada contingencia, pero un compañero estúpido, puede echar todo por la borda! ¡Xu Huai, más vale que tengas cuidado!
Aunque las cosas no habían salido acorde al plan, la misión de Gua Dos estaba, finalmente, cumplida. Gracias al escenario de “el caballero rescata a la dama” atrajeron con éxito la atención de Xu Huai y fueron invitados a la sala privada que sus amigos habían reservado.
Shi Jin estaba lleno de lástima por sí mismo y sus momentos de paz junto a Lian Jun se le hacían más y más encantadores. Después de que Xu Huai estuvo, de manera intencional o no, llenando la copa de Shi Jin con alcohol, finalmente, perdió la paciencia y le pidió a Xiao Si una ‘ventaja’ para poder “mantenerse sobrio después de mil y un tragos” y se dejó soltar.
Xu Huai no había conocido una persona como Shi Jin, quien era atractivo, pero delicado en apariencia al mismo tiempo, alguien que podía bailar de manera provocativa y tuviera una personalidad directa y honesta, sin tratar de ocultar su gusto por el dinero. Sin embargo, estas contradicciones no lo hacían desagradable sino interesante, causando que la gente no pudiera separar sus ojos de él.
Mientras más hablaba Xu Huai con Shi Jin, más fascinado se sentía y, prácticamente, se olvidó de su “dueño” Gua Dos. El asiento de Xu Huai pasó de estar contrario a Gua Dos a estar a un lado de Shi Jin, sin dejar de comerlo con su mirada, un solo momento.
Gua Dos no esperaba que Shi Jin estuviera fuera de control con la bebida, en el momento en que llegaron a la sala privada, pero no vio inconvenientes. Simplemente, dejó que las cosas fluyeran y minimizó su sentido de existencia, su misión, esa noche, era establecer contacto con Xu Huai para el futuro. Ahora que la misión estaba hecha, no requería que Shi Jin siguiera el guión. Aún cuando Shi Jin bebiera como si quisiera dejar al bar fuera del mercado, estaba bien, él lo iba a cuidar.