Barra de Progreso de la Muerte – Capítulo 37: Lazo Familiar

Traducido por BeeMiracle

Editado por Ayanami


En la Ciuad B, Lian Jun había descubierto al sospechoso y, gracias a la llamada de Shi Weichong, identificaron la posición de Li Jiuzheng.

Gua Nueve dejó de escribir y dijo: —El teléfono del objetivo está en una carretera cerca de la ciudad L y se mueve rápidamente. El objetivo lo apagó después de la llamada; es imposible seguir rastreando.

Shi Weichong levantó una mano para limpiarse la cara y se dejó caer contra el sofá. Su última esperanza de que se tratara de un malentendido desapareció.

Li Jiuzheng afirmó que estaba en Chengdu y que nunca se fue. También dijo que recibió una llamada de Shi Jin anoche, pero no hablaron. Sin embargo, el subordinado de Lian Jun localizó a Li Jiuzheng no lejos de la ciudad B y, a juzgar por la dirección, parecía que acababa de salir de la ciudad B y se estaba moviendo hacia la ciudad L. Esto contradecía todo lo que dijo Li Jiuzheng.

Además, Lian Jun consiguió una grabación de la última llamada de Shi Jin la noche anterior. Probó que no solo el adolescente habló, sino que pidió ayuda e informó su ubicación en detalle.

Varios videos de vigilancia posteriores mostraron que anoche un auto negro hizo una breve parada en la calle. El tiempo coincidió perfectamente con el momento en que Shi Jin colgó.

Los subordinados de Lian Jun encontraron todas las pertenencias personales de Shi Jin en un basurero no muy lejos. Al revisar un video de vigilancia cercano, determinaron que la persona que lo echó era el conductor del mismo auto negro.

Todas las pistas apuntaban a Li Jiuzheng. Anteriormente, Shi Weichong podría haberse consolado de que no había evidencia de que Li Jiuzheng estuviera en ese automóvil, por lo que podría no estar involucrado. Sin embargo, la llamada de ahora hace imposible que Shi Weichong se engañe a sí mismo por más tiempo: su quinto hermano, a quien consideraba el más justo de todos, se llevó a su hermano menor herido y mintió al respecto.

No podía entender por qué Li Jiuzheng haría esto. Después de todo, nunca había mostrado malicia obvia hacia Shi Jin.

—Tal vez, Jiuzheng solo quería ayudar a Xiao Jin con su lesión… —Trató de justificar las acciones de Li Jiuzheng, aunque él mismo no lo cree.

Lian Jun deslizó su silla de ruedas desde detrás del escritorio. —Si eso fuera cierto, no escondería a Shi Jin. Gua Dos, reserve boletos para Chengdu y envíe a alguien para que siga el auto de Li Jiuzheng.

—Entendido. —Gua Dos asintió y se alejó para ocuparse de eso.

Shi Weichong dijo con el ceño fruncido: —Incluso si Jiuzheng se llevó a Xiao Jin, no es como si lo fuera a lastimar…

—¿Estás seguro? ¿Estás completamente seguro de que Li Jiuzheng no guarda rencor contra Shi Jin? —Lian Jun lo interrumpió, llegando directamente al quid de la cuestión.

Eso aturdió a Shi Weichong en silencio. No, no lo estaba. Todos en su familia, incluido él mismo, no tenían absolutamente ninguna buena voluntad hacia Shi Jin hasta que vieron que había cambiado.

Para ellos, Shi Jin solía ser nada más que una monstruosidad. Las emociones negativas, acumuladas durante más de diez años, no se podían encubrir casualmente y descartar con un “probablemente”. Era muy consciente de por qué nadie había sido abiertamente hostil con Shi Jin antes. Li Jiuzheng nunca había mostrado nada en su rostro, pero ¿quién podría estar seguro de cuáles eran sus pensamientos reales?

Lian Jun lo vio incapaz de responder, y la comisura de su boca se enganchó en una mueca.

—Ustedes hermanos, son realmente ridículos, cada uno más que el anterior. ¿Exactamente, qué atrocidades ha cometido Shi Jin contra ustedes?

Luego, alejó su silla de ruedas y se fue, sin molestarse en mirar hacia atrás.

Gua Dos y los demás se apresuraron a seguirle el ritmo.

En un abrir y cerrar de ojos, Shi Weichong se quedó solo en el estudio, pensando en las últimas palabras de Lian Jun. Leyó el mensaje de Año Nuevo que Shi Jin le envió anoche. Cuanto más pensaba, más apretaban sus dedos el teléfono. Finalmente, él también se levantó y se alejó del estudio.

♦ ♦ ♦

El viaje en coche, lleno de baches, no era propicio para recuperarse de una lesión. Aunque Shi Jin intentó mantenerse estable para pensar en un escape, no fue por mucho tiempo; pronto, se mareó y estalló en fiebre. Olvídate de la oportunidad de escapar, le resultaba difícil mantenerse despierto.

A Li Jiuzheng no le tomó mucho tiempo darse cuenta del estado del adolescente. Lo miró de reojo y sus dedos temblaron, sin embargo, al final, decidió ignorarlo.

Unas horas más tarde, cuando la pálida luz del sol de invierno comenzó a desvanecerse, el automóvil finalmente se detuvo: llegaron al destino de Li Jiuzheng.

Shi Jin fue forzado a despertarse y bajar del auto, aunque sus piernas temblaban de debilidad y casi no podían sostenerlo. Después de que Xiao Si lo empujó, levantó la vista, obligando a su cabeza atontada a trabajar…y casi tuvo un ataque al corazón. ¡Li Jiuzheng, en realidad, lo llevó a un cementerio! ¿De qué se trata esto? ¿Quería matar a Shi Jin y deshacerse del cadáver de inmediato?

—El día de Año Nuevo es un día propicio para la adoración. —Dijo Li Jiuzheng en un tono plano de voz. Le indicó al conductor que esperara afuera y tiró del adolescente hacia el cementerio.

—Quinto hermano, ¿por qué me trajiste aquí…?

La cabeza de Shi Jin dolía y las manchas oscuras bailaban ante sus ojos, lo que le dificultaba la visión. Arrastrado hacia adelante, tropezó con tanta frecuencia que, si no fuera por la mano que agarraba su brazo, ya se habría caído.

Ante su voz ronca, casi inaudible, Li Jiuzheng lo miró y se detuvo. Sacó unas pastillas y se las dio a Shi Jin, diciendo: —Cómelas, no puedes desmayarte ahora.

Shi Jin no se opuso a él y abrió la boca obedientemente para tragar el medicamento en seco. Respiró hondo, tratando de despertarse, y repitió su pregunta:

—Quinto hermano, ¿dónde estamos?

El hombre continuó arrastrándolo.

—En el lugar donde está enterrada mi madre.

—¿Qué? Tu madre…

Shi Jin habló demasiado rápido y, accidentalmente, se atragantó con la píldora atrapada en su garganta. Se inclinó tosiendo.

Obligado a detenerse nuevamente, Li Jiuzheng se giró para mirarlo. La mano que sostenía el brazo del adolescente se tensó y su expresión se volvió un poco aterradora.

【JinJin, la barra de progreso volvió a subir, a 910.】Xiao Si estaba en pánico. Por alguna razón, el estado de Li Jiuzheng se sentía terriblemente mal.

Desconcertado, Shi Jin se atragantó con el aire, lo que le hizo toser más fuerte, le dolía la garganta. Levantó la vista hacia Li Jiuzheng y agitó la mano débilmente, indicando que podía ignorarlo y seguir caminando.

En este momento, la apariencia de Shi Jin era realmente lamentable. Su tez era terrible, con los labios pálidos y sin sangre, y las mejillas enrojecidas por la fiebre alta. El sudor empapó su cabello, haciéndolo descansar sobre su cabeza. La ropa de paciente en la que se había cambiado era demasiado grande y colgaba flojamente de su cuerpo, además llevaba encima su propia chaqueta ensangrentada. Sus manos y muñecas expuestas por sus mangas estaban azules por el frío: era suficiente para saber que el clima estaba helado.

Su apariencia actual hizo que Li Jiuzheng lo mirara fijamente por un momento. Entonces, su expresión se hundió de repente. Sin hablar más, arrastró al joven hacia una esquina del cementerio.

Shi Jin tropezó tras él, sin atreverse a abrir la boca de nuevo. Sin embargo, le habló al sistema en su mente:

¿La madre de Li Jiuzheng murió? ¡Por qué la novela no mencionó esto! 

Xiao Si también estaba asombrado. Respondió con incertidumbre,【Probablemente, porque la novela fue escrita desde la perspectiva del “Shi Jin” original? “Él” no lo sabía, por lo que no se mencionó en la trama.】

Shi Jin tenía un sabor amargo en la boca y apretó los dientes:

¡Esta maldita novela! ¡No mencionó una información tan importante! No es de extrañar que la barra de progreso subiera cuando le pregunté a Li Jiuzheng por qué no estaba en casa con su familia. Resultó que su familiar más importante falleció; mi pregunta le echó sal a sus heridas.

Xiao Si estaba más preocupado por su salud que la trama.【JinJin, necesitas tratamiento de seguimiento y un buen descanso, no puedes seguir así.】

Lo sé, pero es imposible en este momento… —Shi Jin echó un vistazo a Li Jiuzheng, que avanzaba con grandes pasos, arrastrándolo y luchando por reunir sus pensamientos. —Además, la actitud de mi hermano es demasiado extraña, podría obtener alguna información de él…esperaré y veré; todavía puedo seguir adelante.

Incapaz de hacer nada más, Xiao Si siguió agregando beneficios, esperando que se sintiera mejor y aguante hasta que llegue la ayuda. Rezó para que Lian Jun se apurara y viniera pronto.

Les llevó mucho tiempo alcanzar la tumba de la madre de Li Jiuzheng. Li Jiuzheng empujó a Shi Jin hacia abajo, más cerca de la lápida, aún nueva, y señaló la foto:

—Mírala, mira con atención.

Empujado así, Shi Jin cayó hacia la lápida. Se las arregló para agarrarse y estabilizarse, pero su rodilla se estrelló contra el suelo. El dolor ardiente le hizo saber que fue herido, fue duro.

Frunció el ceño, aguantando en silencio. En lugar de arrodillarse, cambió de posición y se sentó frente a la tumba, luego, levantó la cabeza para mirar la foto. Después de mirar más de cerca, se sorprendió: la madre de Li Jiuzheng no se parecía a su hijo. En cambio, se parecía a Shi Jin, especialmente sus ojos y cejas.

No, no del todo; mirando cuidadosamente, Li Jiuzheng y su madre tenían algunas similitudes, como el contorno de sus caras y la forma de los labios. Pero, esos ojos…

—No nos parecemos, ¿verdad? —Li Jiuzheng se inclinó y puso su mano sobre el hombro de Shi Jin, tocando la fotografía con la otra. Lo miró a él y a la hermosa y gentil mujer que estaba allí, y susurró: —Claramente, soy su hijo, pero no me parezco en absoluto a ella. Pero tú…ella soñaba con un niño que se parecía a ella, así que se lo daré, ¿de acuerdo?

… ¡Maldito infierno!

La locura en esas palabras tomó a Shi Jin por sorpresa: ¡la intención asesina de Li Jiuzheng hacia el “Shi Jin” original se debió a una razón tan jodida! ¿Quién hubiera esperado que la madre de Li Jiuzheng se pareciera a “Shi Jin”?

Según Xu Chuan y Rong Zhouzhong, la apariencia de “Shi Jin” era similar a la de su propia madre, entonces, ¿cómo es que también era similar a la madre de Li Jiuzheng…? ¡Espera un minuto! “Shi Jin” se parecía a “su” madre, y “sus” ojos se parecían a los ojos de la madre de Li Jiuzheng. Si es así, entonces, los ojos de ambas madres se parecían…

Unas alarmas sonaban en el fondo de su mente, pero antes de que pudiera concentrarse en eso, sintió una punzada repentina de dolor. Miró hacia abajo: Li Jiuzheng tenía el bisturí en su cuello, dibujó una línea corta y poco profunda. Todos los pensamientos en la mente de Shi Jin huyeron ante una inminente emergencia.

¡Está vez, realmente, voy a morir!

Xiao Si gimió, luego se lamentó,【¡Jin Jin! ¡Tu barra saltó a 990! ¡Haz algo rápido!】

Shi Jin estaba a punto de colapsar. ¿Hacer algo? No podía entender la situación, ¿qué se suponía que debía hacer? ¡Podría lanzarse sobre el bisturí y terminar con todo! Li Jiuzheng era un completo lunático, ¿cómo podría una persona tan peligrosa ser médico?

Espera ¿un doctor?

En un momento de claridad inesperada, Shi Jin tuvo una idea. Decidió ir a la quiebra y probarlo, agarró la mano de Li Jiuzheng que sostenía el bisturí y dijo con seriedad:

—Hermano, no uses esto, no aquí, no así. El bisturí es algo usado para salvar vidas, no lo ensucies por mi culpa.

La mano de Li Jiuzheng se puso rígida. Su tono se hundió abruptamente y se volvió más fría:

—¿Crees que te dejaré ir si dices eso?

—¡Solo quiero que tú te dejes ir! —Shi Jin respondió, forzándose a sí mismo a relajar su cuerpo y apoyarse en su hermano. Echó un vistazo a la frase en la lápida y dijo suavemente: —Todos estos años, tuviste innumerables oportunidades de matarme, pero nunca lo intentaste. Realmente, no quieres matarme, ¿verdad?

Li Jiuzheng no respondió ni lo apartó. Simplemente miró la tumba, y sus ojos estaban llenos de emociones, demasiado profundas para ser entendidas por nadie excepto por él mismo.

La herida en el hombro de Shi Jin se presionó contra su hermano. Sus cejas se fruncieron por el dolor, pero hizo todo lo posible para mantener su voz y expresión firmes. Lentamente, se giró hacia un lado para mirar a su hermano e intentó abrazar su cintura con una mano. Pidiendo a Xiao Si que le diera beneficios, hizo que su voz bajara más y más.

—Hermano, sé que acabas de perder a tu madre y no pudiste lidiar con eso, así que actuaste por impulso…este año, finalmente, fue posible estar un Año Nuevo con ella, pero, de repente, ella se había ido, y perdiste esta oportunidad para siempre.

Li Jiuzheng se tensó, y la mano que agarraba el hombro herido de Shi Jin se presionó bruscamente.

Shi Jin se arrojó a sus brazos y lo abrazó con fuerza, aprovechando esta oportunidad para alejar el bisturí. Le dio palmaditas en la espalda a su hermano de manera reconfortante y continuó:

—Soy igual que tú, este año también estoy solo. Mi madre murió hace muchos años. No sé qué aspecto tenía, dónde está enterrada; de hecho, no recuerdo nada de ella. Hermano, eres todo lo que me queda…

El hombre guardó silencio, pero los dedos apretados sobre el escalpelo relajaron gradualmente su agarre. En cambio, sus labios se apretaron.

—Hermano, déjame quedarme contigo. Celebraremos el Año Nuevo juntos, como antes. Todo pasará, todo está bien, todo está bien ahora.

Shi Jin siguió pacificándolo, pidiéndole a Xiao Si que le agregara todos los beneficios que pensaba que eran remotamente útiles.

—… ¿Qué estás tramando?

Un tiempo después, Li Jiuzheng, finalmente, estaba dispuesto a hablar. Su voz era baja y sus palabras burlonas, pero dejó caer la mano que sostenía el bisturí. De repente, su cuerpo se relajó y se sentó pesadamente en el suelo.

Xiao Si gritó de alegría, 【¡Cayó, cayó, tu barra de progreso cayó a 950!】

Shi Jin dejó escapar un suspiro, aliviado de que su plan para hacer que Li Jiuzheng sintiera que ambos eran lamentables funcionó. Él también se sentó, le envolvió en sus brazos y le frotó los hombros suavemente.

—Hermano, si te sientes triste, entonces, solo llora. Yo me quedaré contigo.

La investigación científica demostró que abrazar y llorar ayudaba a aliviar el estrés y la tensión, haciendo que las personas se sintieran mejor después. Shi Jin simplemente esperaba que su hermano se desahogará y deje ir parte de su intención asesina.

Sin embargo, Li Jiuzheng no cooperó con él. Aunque no lo rechazó, y su estado de ánimo se calmó lentamente, sus ojos exhibieron su indiferencia fría habitual.

—Solo los débiles lloran. No soy un debilucho.

Shi Jin, de repente, se arrepintió de no haber visto más programas de entrevistas con lágrimas en los ojos, tal vez, habría aprendido de los anfitriones cómo hacer llorar a la gente.

La barra de progreso flotaba en la zona de peligro; aparentemente, la intención asesina de Li Jiuzheng todavía estaba allí. Shi Jin sopesó sus opciones y dijo complacientemente:

—¡Entonces lloraré por ti! No soy fuerte en absoluto. Cuando murió mi madre, yo era demasiado joven para entenderlo y no sé si alguna vez lloré. Sufrimos el mismo tipo de dolor, pero no puedes llorar, así que lloraré en su lugar. Está bien, siempre seré la dulce chaqueta acolchada de mi hermano.

Dejó que Xiao Si le diera un poco de brillo, luego olfateó y estalló en llanto. Lloró como si el mundo se estuviera acabando y, pronto, el hombro de Li Jiuzheng quedó empapado.

Li Jiuzheng se quedó tieso.

—Waaaah, los niños sin las madres son como hierba en la carretera, a nadie le importan. Nadie se preocupa por nosotros…

Shi Jin lloró y lloró, y comenzó a gritar en voz alta. Mientras estaba en eso, inadvertidamente frotó sus mocos en el abrigo de Li Jiuzheng.

Li Jiuzheng, que era un poco reticente, se puso rígido y trató de alejarlo.

Shi Jin estaba dejando su corazón aquí, entonces, ¿cómo iba a dejarse empujar? Puso su brazo bueno alrededor del cuello de su hermano y lo abrazó con más fuerza. Interiormente, le gritó a Xiao Si,

—¡¿Qué demonios es esta mejora?! ¡Me siento tan miserable que podría derrumbar la Gran Muralla con mis lágrimas!

Ayanami
Jajajajajajaja en verdad me mata jajaja Shi Jin es el mejor XD jajaja

Xiao Si susurró tímidamente, 【Um, eso es porque te di el beneficio de “Lady Meng Jiang llora por la Gran Muralla”[1]…】

Shi Jin: —… ¡Boohoo!

Acompañado por el silbido del viento del norte, el sol se estaba poniendo.

Los dos hermanos se sentaron frente a la lápida. Todos los miraron sin comprender, con las manos colgando, las cejas arrugadas y la expresión de tolerancia en sus ojos; el otro lo abrazó y lloró como si el cielo tuviera que estallar en lágrimas también para que él se detuviera.

Cuando los visitantes ocasionales de las tumbas veían esta escena, no podían evitar imaginarse un drama de sangre y truenos con un final trágico. Suspiraron, sacudieron la cabeza y se alejaron.

Tomó más de una hora para que el llanto de Shi Jin desapareciera. Luego, la deshidratación, el hambre y la fiebre le recordaron su existencia, junto con otras condiciones. La conciencia de Shi Jin comenzó a desvanecerse. Debido al frío, no pudo evitar acurrucarse e intentar meterse en los brazos de Li Jiuzheng.

—Cuando conoció a Shi Xingrui, era una niña ingenua, ni siquiera tenía veinte años.

Dijo de repente Li Jiuzheng, su voz era suave pero carente de emoción. Eso hizo que Shi Jin se despertara un poco, y se frotó la cabeza contra el pecho de su hermano para demostrar que estaba escuchando.

—Ella fue la última mujer que Shi Xingrui persiguió…eso fue antes de que apareciera tu madre. Aunque Shi Xingrui la abandonó inmediatamente después de que yo naciera, todavía se aferró a esta ilusión: “Mira, tu padre se preocupa por ti, no ha buscado a otra mujer, tal vez, volverá con nosotros algún día”…estos ridículos pensamientos la hacían disfrutar cada vez más de sus fantasías. Finalmente, se hundió en ellos por completo.

Shi Jin abrió los ojos, un poco aturdido.

—Pero, al final, una ilusión es sólo un engaño. Tu madre apareció, y se hizo añicos…luego tuvo otro: “mira, esa mujer y yo nos parecemos, tu padre simplemente codició su cuerpo más joven, pero no importa; cuando tenga un bebé como yo, su figura también cambiará, y luego tu padre se dará cuenta de quién es mejor…tu madre es especial, y tú también”.

Shi Jin luchó para apoyarse y ver la cara de su hermano.

Li Jiuzheng lo miró impasible y extendió la mano para tocar su mejilla.

—Luego, se volvió loca, en el sentido literal. Al principio, cuando se despertó, no creía que la hubieran dejado. Ella ignoró la existencia de tu madre y llegó a creer que eras su hijo. Ella culpó a Shi Xingrui de no venir a verla, ya que no me parecía a mi madre ni a mi padre, así que él me odiaba y la abandonó por eso. Más tarde, incluso sospechó que me cambiaron al nacer. ¿No te parece gracioso? Estaba justo frente a ella, pero ella pensó que tú, a quien nunca había visto, eras su hijo.

—Hermano…

El corazón de Shi Jin le dolió. Quería consolarlo, pero no tenía idea de qué decir.

—Los genes son una cosa muy extraña. Tenía muchas cosas que no podía entender, así que estudié medicina. —Li Jiuzheng cubrió la mitad inferior de la cara del adolescente y solo miró sus ojos, hechizado. —Más tarde, aprendí muchas cosas. Aprendí por qué no me parezco a mis padres, y que las fantasías de mi madre eran, en realidad, una enfermedad mental. Hice todo lo posible para tratarla, teniendo cuidado de no dejar que su condición empeorara…cuando, finalmente, Shi Xingrui murió, estaba seguro de que se despertaría de verdad…

—Hermano, no hables más.

Shi Jin retiró la mano que bloqueaba su rostro y tiró de ella, tratando de evitar que las palabras salieran de su boca.

Li Jiuzheng bajó la mano. En su rostro, no había expresión en absoluto.

—Pero ella murió. Se despertó y perdió toda su voluntad de vivir. No importa cuánto intentara mantenerla aquí, murió, justo frente a mí. Me culpó hasta su último aliento y me preguntó por qué no podía parecerme a ella.

Shi Jin, rápidamente, agarró su mano nuevamente y dijo:

—No es tu culpa, ella solo estaba enferma. El culpable fue Shi Xingrui, y tu madre estaba enferma. No es tu culpa, hermano.

—Casi cometí el mismo error que ella y caí en la misma locura, si tan solo nunca hubieras nacido, si realmente fueras su hijo…pero esto no tiene nada que ver contigo. Eres solo un niño que perdió a su madre… —Li Jiuzheng retiró lentamente su mano. Gruesos muros se elevaron en sus ojos, ocultando sus emociones por dentro e impidiendo que otros entraran. —Puedes irte, Shi Jin.

Xiao Si gritó, 【¡Bajo! ¡JinJin, tu barra de progreso se ha reducido a 500! ¡Es un milagro!】

Shi Jin parpadeó sorprendido, luego le frunció el ceño a Li Jiuzheng.

—Quinto hermano, no me iré. Deja de pensar demasiado, las cosas mejorarán.

—Vete. —Li Jiuzheng dejó de mirarlo y recogió el bisturí en el suelo. Miró hacia un camino cercano. —Ese hombre viene a recogerte. Cuando te vio, giró directamente hacia nosotros…vete, no quiero volver a verte.

Desconcertado, Shi Jin miró en la dirección que señalaba y vio una figura familiar sentada en una silla de ruedas. Sus ojos se iluminaron y se levantó, queriendo correr a su lado. Dio un paso adelante, luego se detuvo y se volvió, inclinándose para arrebatar el bisturí de la mano de Li Jiuzheng. Luchó por levantar al hombre del suelo, diciendo:

—El día de Año Nuevo es un momento propicio para adorar a los antepasados. Ahora que hemos terminado, es hora de volver y seguir celebrando.

Li Jiuzheng frunció el ceño y se levantó, alcanzando el bisturí.

—Devuélvemelo.

—No, ahora es mío. —Shi Jin metió el bisturí en su bolsillo, agarró la mano de su hermano y tiró de él en dirección a Lian Jun. —Dije que te voy a acompañar. Ninguno de nosotros tiene padres, por lo que es correcto pasar el Festival de Primavera juntos. Vamos. Te haré dumplings cuando lleguemos a casa.

Li Jiuzheng no se movió. —En Chengdu, no comemos dumplings el día de Año Nuevo.


[1]Lady Meng Jiang (孟姜女; Mèngjiāngnǚ )  es un famoso cuento popular chino sobre una mujer cuyo marido se ve obligado a trabajar en la construcción de la Gran Muralla China. Es uno de los “Cuatro grandes cuentos populares chinos”, los otros tres son The Butterfly Lovers, Legend of the White Snake y Cowherd and Weaving Maid.  

La historia Lady Meng Jiang a veces también se conoce como “孟姜女 哭 长城 (mèng jiāng nǚ kū cháng chéng)”, que se traduce en “Lady Meng Jiang llora en la Gran Muralla”. Esta no es tu simple tragedia romántica; Es un cuento popular que aborda temas más pesados ​​como el dolor y la identidad ciudadana. La lucha entre el gobierno y su gente es un tema recurrente a lo largo de la historia, y tales puntos de vista a menudo sangran y se filtran a través del tiempo y la era.

Una respuesta en “Barra de Progreso de la Muerte – Capítulo 37: Lazo Familiar”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido