Barra de Progreso de la Muerte – Capítulo 5: Buff

Traducido por BeeMiracle

Editado por Ayanami


Hoy, Lian Jun llevaba una túnica cian con patrones blancos. Se sentó en las esteras de tatami reclinado, perezosamente, contra un cojín beige, no se parecía en nada al jefe del inframundo, se veía como un antiguo noble, despreocupado y sin restricciones.

Esperó a que Shi Jin se sentara, luego comenzó a servirle una copa de vino y le preguntó

— ¿Realmente estás feliz?

La sonrisa en la cara de Shi Jin se congeló por un segundo. Miró la barra de progreso sobre la cabeza de Lian Jun que mostraba 600 puntos, su mente era un caos.

—Xiao Si, ¿qué pasó? ¿La barra de progreso de tu Darling no bajó a 500 hace cinco días? ¡¿Cómo es que ahora está 100 puntos más alto?!

Xiao Si también estaba estupefacto. Tartamudeó

【No lo sé】

Sin obtener una respuesta, Lian Jun miró los ojos, ligeramente desenfocados de Shi Jin y preguntó, sin perder la compostura:

— ¿Qué estás mirando?

—Estoy mirando tu…

Shi Jin se contuvo a tiempo. Se movió sin pensarlo dos veces, atrapando la mano de Lian Jun que sostenía la botella de vino y sonrió con ironía

—…Tu cara, no te ves bien y aún soy menor de edad. No deberíamos beber, así que olvidemos del vino…

Los ojos de Lian Jun se posaron en su mano.

Shi Jin, instintivamente, siguió su mirada.

Una mano carnosa, pastosa y fea, sujetaba audazmente la pálida y delgada mano que sostenía un exquisito frasco de porcelana. De alguna manera, se veía realmente indecente.

Xiao Si estaba entre la risa y las lágrimas: 【Debería estar feliz de ver que se llevan bien, pero Jin Jin, ¿por qué tu barra de progreso volvió a subir? Y, directamente a 950, tengo miedo, waah…】

Shi Jin tiró de su brazo hacia atrás y le explicó con lágrimas

— ¡Ah! No quise tocar tu mano…

—Lo sé.

Lian Jun tomó su mano y presionó la campana sobre la mesa, diciendo en un tono suave.

—Al igual que no querías tocar mis piernas hace unos días.

Shi Jin: —…

Quiero llorar, pero las lágrimas no fluyen. ¿Por qué eres tan infantil?

Tan pronto como sonó el timbre, la puerta se abrió. Uno de los hombres que estaban presentes en el pasillo, hace cinco días, apareció en la entrada, gritando con una expresión respetuosa,

—Jun-shao.

—Gua Tres, ve y trae las pertenencias del Sr. Shi —Ordenó Lian Jun.

Gua Tres asintió en reconocimiento y cerró la puerta suavemente.

La habitación volvió a quedar en silencio. Esta vez, Shi Jin no se atrevió a hablar ni a mirar alrededor. Agachó la cabeza y fingió ser una estatua de piedra.

Lian Jun no lo miró. Recogió sus palillos y comió un bocado, sus pálidos labios se volvieron un poco más oscuros. Él preguntó:

— ¿Por qué no estás comiendo? ¿No te gusta la comida?

¿Por qué preguntas, cuando ya sabes la respuesta?

Shi Jin se mordió la lengua, recogió sus palillos y alcanzó el plato más cercano de pepinos encurtidos. Decidió mantenerse alejado de Lian Jun, esta belleza devoradora de hombres.

—Me dijeron que al sexto joven maestro de la familia Shi le gusta todo tipo de comida, pero odia los pepinos…aparentemente, las personas a quienes les gusta comer comida con mucho sabor piensan que el pepino no tiene sabor

Dijo Lian Jun lenta y deliberadamente, recogiendo un maní.

La mano de Shi Jin se puso rígida por un segundo, sus palillos agarraron el camarón frito de tres colores al lado de los pepinos encurtidos. En su mente, comenzó a quejarse con Xiao Si:

—Tu Darling está tratando de engordarme para la masacre, ¿no puedes detenerlo de alguna manera?

Xiao Si tarareaba, no estaba dispuesto a enfrentar la realidad: 【no tiene sentido, en mi corazón Darling es puro y honesto, él…él no…】

— ¿No pondría, deliberadamente, los pepinos en vinagre frente a mí para probarme?

Shi Jin habló con los dientes apretados, su voz era sombría.

— ¿No me tergiversaría deliberadamente al agarrar sus piernas?

Xiao Si dijo en voz baja: 【Pero realmente las tocaste…eso, ah, ¿se sintió bien?】

Shi Jin sintió que su sistema estaba tratando de hacer que muriera de ira.

【Bien, entonces…】 Al ver que se negó a hablar, Xiao Si se ablandó y decidió apaciguarlo. 【Las emociones deben ser cultivadas lentamente, la confianza no se puede construir de la noche a la mañana. Primero, trataré de hacer que mi Darling esté menos a la defensiva, solo espera y ve】

Al escuchar esto, Shi Jin se sintió un poco mejor. Puso el camarón que tenía en sus palillos durante mucho tiempo en su boca.

Lian Jun, quien ha estado observando sus acciones, preguntó:

— ¿Qué estabas haciendo justo ahora, orando por las almas de los camarones muertos antes de comerlas?

Shi Jin masticó y tragó rápidamente. Dijo plácidamente:

—Mi papá solía decirme que debía saber cómo estar agradecido. Ya sea comida sabrosa, sol cálido o una sonrisa de los transeúntes, vale la pena agradecer todas las cosas buenas. Además, ¡deberíamos estar, especialmente agradecidos con aquellos que nos han ayudado!

Lian Jun dejó sus palillos y levantó su taza.

—Me sorprende que el Sr. Shi Xingrui, conocido por su naturaleza feroz e implacable, le enseñe a sus hijos a ser tan…amables y considerados. Es realmente inesperado.

¡Se hizo el tonto justo ahora! Quiere negar que salvé su vida antes, ¡qué tonto! El corazón de Shi Jin se llenó de indignación.

Xiao Si lo aplacó rápidamente: 【Está bien, te di un beneficio, ¡Darling ya no te va a intimidar! JinJin es el mejor, te amo, JinJin, ¡JinJin es el niño más lindo de todo el mundo!】

Shi Jin: —… —Al escuchar este tipo de “adulación”, de repente, quiso vomitar los camarones que acababa de comer.

Mientras discutían, hubo un segundo golpe en la puerta y un extraño, que llevaba una bolsa, apareció en la entrada. Tenía el pelo corto y la cara simétrica con los ojos hundidos, con las cejas fruncidas en lo que parecía un ceño perpetuo. Sus iris eran vívidamente verdes, lo que indica que es de raza mixta.

—Jun-shao —Dijo el hombre con respeto.

La expresión en los ojos de Lian Jun cambió imperceptiblemente.

— ¿Por qué estás aquí, qué hay de Gua Tres?

—Gua Tres fue llamado por Gua Uno —Respondió el hombre de una manera directa.

Lian Jun reconoció sus palabras con un gesto de asentimiento y ordenó:

—Baja las cosas y sal.

—Sí, señor.

El hombre entró en la habitación, puso la bolsa sobre la mesa y se retiró en silencio, ignorando por completo a Shi Jin, todo el tiempo.

Shi Jin frunció el ceño ligeramente.

— ¿Te has dado cuenta? —Pensativo, le preguntó al sistema en su mente.

Xiao Si dijo vacilante: 【En el momento en que el hombre entró en la habitación, la barra de progreso de Darling pareció aumentar un poco. Cuando se fue, volvió a caer】

—Así que no estaba viendo cosas.

Shi Jin dejó los palillos y no pudo evitar mirar la puerta cerrada. Su ceño se hizo más profundo.

—Esta persona quiere matar a Lian Jun, así que es un factor letal. Tal vez, la razón por la que la barra de progreso de Lian Jun se ha elevado en los últimos días se debe a él.

【Pero, parece ser su subordinado…】 El tono de Xiao Si también se volvió más sombrío.

Lian Jun observó cómo Shi Jin seguía girando la cabeza para mirar hacia la puerta y le preguntó:

—Parece que el Sr. Shi está muy interesado en Gua Cuatro.

Shi Jin miró a Lian Jun y la barra de progreso sobre su cabeza. Su expresión se volvió más seria.

— ¿Ese hombre se llama Gua Cuatro?

Gua Dos, Gua Cuatro, y el anterior era Gua Tres, sus nombres siguen el mismo formato y están de acuerdo con su rango. Pueden entrar en contacto cercano con Lian Jun y, al parecer son los subordinados de la mano derecha…esto va a ser complicado.

Lian Jun le dio un trago a la copa de vino en su mano. Sus ojos negros, que se asemejaban a un sinfín de oscuridad, miraron directamente a Shi Jin y dijo suavemente:

—La apariencia de Gua Cuatro siempre ha sido llamativa. No me opongo a que mis subordinados se enamoren.

¿De qué diablos está hablando?

Shi Jin, que no había entendido el significado implícito, ignoró estas palabras y respondió a la pregunta anterior de Lian Jun:

—Sí, estoy realmente interesado en Gua Cuatro.

—Mm.

Lian Jun tomó un sorbo de vino y dejó caer sus párpados, escondiendo su estado de ánimo.

Xiao Si se estremeció: 【JinJin, ¿por qué tu barra de progreso subió a 960?】

Shi Jin se sobresaltó. Miró a Lian Jun, que parecía concentrarse en el vino, y continuó, casi rechinando los dientes:

— ¡Es porque le tengo miedo! El día que me atraparon, me miró a través de la grieta de la puerta. Sus ojos eran fríos y crueles, pensé que se parecían a los ojos de una bestia sedienta de sangre. Ahora que lo volví a ver, creo que mi instinto era correcto, es muy peligroso. Ni siquiera se ve como una buena persona.

Tampoco parece alguien que es leal a su maestro.

A mitad de esas palabras, Lian Jun volvió a levantar los ojos. Miró hablar a Shi Jin y tomó otro sorbo de vino. Su expresión era inescrutable, por lo que era imposible saber en qué estaba pensando.

【Está bajando, está bajando! ¡JinJin, tu barra de progreso se ha reducido a 950!】 Xiao Si gritó con entusiasmo.

—Pero la barra de tu Darling ha subido, dos puntos por cada sorbo de vino.

Shi Jin salpicó el sistema con agua fría. Perdió la paciencia con estas fluctuaciones constantes y ambos intentaron sentirse mutuamente. Se levantó y se sentó al lado de Lian Jun, tomando la copa de vino de su mano y metió sus palillos usados ​​en ella.

Dijo de forma rápida:

—Si tu salud no es buena, ¡entonces no bebas! ¿Estás tan cansado de la vida? Deja de hablar y come. Tengo hambre y no quiero hablar contigo por ahora. Después de eso, Shi Jin recogió sus palillos y comenzó a comer, seguía pensando en el malvado, Gua Cuatro.

Está lejos de sus hermanos y Lian Jun, aunque impredecible, por ahora, no parece querer matarlo, por lo que incluso si su barra de progreso está casi llena, se podría decir que Shi Jin, en este momento, está a salvo.

Pero, Lian Jun no lo estaba. Sus puntos subían y bajaban rápidamente, aparentemente, sus factores letales son diferentes a los de Shi Jin. Hay un posible traidor a su lado y su salud es mala, su situación es más peligrosa.

Efectivamente, no hay una manera rápida y fácil de hacer que la barra de progreso de Lian Jun disminuya…Shi Jin recogió un filete de pescado y lloró al ingenuo de hace cinco días.

Es la primera vez que le quitan su copa de vino a Lian Jun. Estuvo aturdido durante mucho tiempo, luego, miró a Shi Jin, quien se llenaba de comida. Curiosamente, no estaba enojado por su rudeza, ni estaba molesto porque estaba demasiado cerca de él, por el contrario, al observar la forma en que Shi Jin comía, Lian Jun pensó que la comida debía ser deliciosa. Sintió hambre y movió sus palillos, alcanzando el filete de pescado que Shi Jin acababa de comer.

La cena que comenzó con entusiasmo terminó tranquilamente.

Lleno de comida y bebida, Shi Jin fue conducido a una habitación acogedora y cómoda por el, de aspecto sencillo, Gua Tres. Sosteniendo su equipaje perdido y recuperado en sus brazos, preguntó confundido:

— ¿Por qué mi barra de progreso retrocedió a 880 después de una comida?

¿Podría ser que las personas que no hablan viven más tiempo?

Xiao Si hinchó su pecho con orgullo: 【Es porque el beneficio que te di funciona】

En ese momento, Shi Jin recordó que, después de todo, también era un hombre con un dedo dorado. Sus ojos se iluminaron:

—Entonces, ¿qué tipo de beneficio me agregaste, un bono de confianza o de amistad?

【Nada de eso】 Xiao Si negó con la cabeza y explicó: 【Confianza y amabilidad son lo que los demás sienten hacia ti, y no puedo influenciar a otras personas, mi poder solo funciona sobre ti】

Shi Jin no estaba convencido:

—Entonces, al final, ¿qué beneficio me diste?

Xiao Si dudó.

Shi Jin comenzó a tener un mal presentimiento. Su voz se volvió pesada:

—Confesar es castigarse con indulgencia, negarse es aceptar ser castigado severamente[1].

La amenaza funcionó bastante bien. Xiao Si se rindió y murmuró: 【¿No estaban los dos simplemente comiendo? Pensé que si la comida fuese sabrosa, tú serías feliz y la atmósfera mejoraría, así que…entonces, agregué el ‘¡Es delicioso!’ a tu persona…】

Shi Jin no entendió:

— ¿Qué tipo de beneficio es ese? ¿Hace que la comida sea más sabrosa o que mi apetito mejore?

Pero él no comió mucho en la cena.

【No del todo】 La voz de Xiao Si se hacía, cada vez, más pequeña. 【Es decir, hace que todos los que coman contigo sientan que su comida es deliciosa… ¿No viste a mi Darling comer un tazón de arroz entero?】

Shi Jin: —…


[1] “Confesar es castigarse con indulgencia, negarse es castigado severamente” [坦白 从宽 ,抗拒 从严] – La política criminal tradicional de China.

9 respuestas a “Barra de Progreso de la Muerte – Capítulo 5: Buff”

    1. HAHAHAHHA, sí, no te voy a mentir, por un momento también lo pensé, pero creí que saldría el secreto de que en realidad Shi Jin es adoptado o todos los demás eran adoptados XD, pero no tenía la etiqueta de harem así que…

  1. Me encanta!!! Más yaoi para donar cafés, aunque aún le debo alguno a Camille pero bueno, el objetivo de donarle a todas las novelas, iniciando por la sección de yaoi, sigue en pie fight!! 😉💮

      1. Oh! Es cierto, bueno ella se enfocará en las +18 y yo en el yaoi, eso suena bien no? ya después me paso a las chinas…porque creo ella sólo le ha donado a +18 y algunas japonesas…creo…aunque ahora estoy súper apretada porque nos mandaron a descansar del trabajo por la cuarentena y sin pago T.T pues no hay entradas de dinero u.u

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido